Jedini muškarac na koga žena može da se osloni jeste njen otac.
Ég hef engin međmæli, en hver sem er getur sagt ūér ađ Chris Boldt er ekki treystandi.
Nemam preporuke, ali svi æe vam reæi da Chrisu Boldtu ne možete vjerovati.
Mönnum sem drekka gin er ekki treystandi.
Nikada nisam video džinopiju kome možeš verovati.
Ef enskum lögum er ekki treystandi væri ūeim hollara ađ semja friđ viđ Frakka.
Onda možda bolje da se ovi ljudi nagode s Francuzima!
Hann segir ađ honum sé ekki treystandi.
Kaže da mu ne treba verovati.
Forster ofursti segist óttast að Wickham sé ekki treystandi.
Pukovnik Forster smatra kako se Wickhamu ne može verovati.
Fķlki er ekki treystandi til ađ kjķsa.
Morao sam da vodim igru. Nikad ne znaš kako æe ljudi glasati.
Ūeir verđa ađ gæta sín á áfengi ūví ūeim er ekki treystandi í glasi.
Tako pazi da ne popije previše, jer zna da tada nije pouzdan.
Nei, ég á viđ, er honum treystandi?
Ne, mislim... Je li od poverenja?
Eftir ūađ vissi ég ađ honum var ekki treystandi.
Poslije toga sam znala da mu ne mogu vjerovati.
Mér fannst sem mér væri best treystandi af okkur ūrem.
Mislio sam da mi se najviše može vjerovati od nas trojice.
Ūess vegna held ég ađ mér sé best treystandi.
Stoga mislim da je najbolje meni ga povjeriti.
Mér líka bogmenn, ūeim er treystandi.
Volim Strelce, može da im se veruje.
Ađalatriđiđ er ađ honum er ekki treystandi.
Osnovno je da mu se ne može vjerovati.
Mozart er ekki treystandi til ađ vera einn međ ungum konum.
Mozartu ne možete verovati kada ga ostavite samog sa damama.
Alvöru mađur er heiđarlegur, hreinskilinn og honum er treystandi.
Pravi muškarac je pošten, èist i pouzdan.
Ūeim er ekki treystandi ūarna fyrir sunnan.
Ne verujem im južno od granice.
Ég veit ekki einu sinni hvort ūér er treystandi!
Kakve veze imamo? Ne znam ni ko prièa sa mnom!
Ykkur er ekki treystandi fyrir eigin afkomu.
Ne može vam se poveriti sopstveni opstanak.
Hvernig getur heimurinn veriđ skemmtilegur ef hjartalínuriti manns er ekki treystandi?
Kako je svet romantièan ako poveruješ svom kardiogramu?
Ég vissi ađ ūér væri ekki treystandi til ađ kaupa inn.
Znao da se na tebe ne može raèunati u kuhinji.
Geturðu lofað mér því að honum sé treystandi, hann var þarna í tíu daga og varð ekki fyrir neinum áhrifum, og kvenmaðurinn sem hann kom með?
Možeš li mi obeæati da se Jacku može verovati?! Proveo je 10 dana sa "njima" i ništa mu se nije dogodilo?
Ég kunni jafn vel viđ hann og ūú en viđ urđum ađ vita ađ honum væri treystandi áđur en viđ sendum hann međ ūér.
Bas sam ga voleo, isto kao i ti. Ali moramo da znamo dali mozemo da racunamo na njega ponovo.
Ég á bara viđ ađ hér er engu treystandi.
Pa, sve što velim je da ovde ne možeš verovati nijednoj prokletoj stvari.
Og ég veit međ vissu ađ Dwayne og Terry... segja ađ hann hafi ekki veriđ gķđur starfsmađur og honum sé ekki treystandi.
A pouzdano znam da Dwayne i Terry govore ljudima kako on nije bio dobar radnik i da mu se ne može verovati.
Sem ætti ekki ađ koma neinum á ķvart ūví karlmönnum er ekki treystandi.
Što uopæe ne iznenaðuje, jer su muškarci nepouzdani.
Auđvitađ ūurfti fyrsta flotta stelpan sem birtist ađ láta mér líđa eins og hálfvita, stela haglabyssunni minni og segja sv o ađ mér sé ekki treystandi.
Naravno, prva dobra riba posle hiljadu milja koja se pojavi, napravi me budalom, ukrade mi dvocevku i kaže da se meni ne može verovati.
Ūađ sannar bara ađ henni er ekki treystandi.
To dokazuje da joj se u tom duševnom stanju ne može verovati.
Svo festist ūú međ ūessum aulum sem er ekki treystandi, ūeir hengja Sokoloff á ūig.
Ali onda postaneš partner tim idiotima, kojima sad ne možeš verovati, jer ti drže tu Sokolov stvar nad glavom.
Við getum skapað stétt Lycana með sérréttindi, stærri matarskammta, betri aðbúnað og falið stjórnina einhverjum sem er treystandi.
Možemo da stvorimo privilegovanu klasu Lajkana. Veći obroci, bolji smeštaj, i da ih smestimo pod komandu onoga kome verujemo.
Ég held ađ honum sé treystandi.
Meni se èini kao èovek od poverenja.
Er ūér treystandi til ađ gera ūađ sem ūarf?
Могу ли да ти верујем шта год да се догоди овде?
Ég sagđi ađ ūeir væru lygarar og ekki treystandi.
Reko sam vam, Iažu. Ne sme im se verovati.
Í hugsunarleysi sũndi ég bréfin öđrum mönnum sem buđu fram hjálp og ég veit ekki hvort ūeim er treystandi.
U trenutku nepromišljenosti... pokazao sam simbol nekim ljudima... i nisam siguran da su od poverenja.
"Mér sũnist á ūér ađ ūú hafir veriđ gripinn, fullur ķgeđs og ekki treystandi."
si uhvaæen na delu, rekao si šta si imao i ne može ti se verovati..
Stađinn ađ verki, afhjúpađur, ūér er ekki treystandi.
laže, maže, ne veruj šta kaže!
Ég sagđi Hooks ađ ūér væri ekki treystandi.
Rekao sam Huksu da ti se ne može verovati, DŽo.
Hann er furđufugl en honum er treystandi.
On je izopaèena pederèina. Jebeno je poremeæen, ali odlièno snima.
0.24364709854126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini muškarac na koga žena može da se osloni jeste njen otac. 