Í bardaga getum við bara treyst á sjálfa okkur og næsta mann.
U borbi možeš da veruješ samo sebi i èoveku do sebe.
Ég er hræddur um ađ ég geti engum treyst fyrir ūessu nema ūér.
Bojim se da ne mogu da verujem nikome osim tebi.
Ég er ķheiđarlegur, og ūú getur alltaf treyst á ađ ķheiđarlegur mađur sé ķheiđarlegur
Ja sam neiskren. A neiskrenome možeš vjerovati da je neiskren.
Ég vissi strax ađ ef eitthvađ kæmi fyrir mig gæti ég treyst á ūig.
Od poèetka sam znao da ako bi se meni nešto dogodilo na tebe bih mogao da raèunam.
Getum viđ treyst ūér fyrir ūessu?
Možemo li ti povjeriti tu zadaæu?
Viđ getum ekki treyst á William Turner.
Ne možemo da raèunamo na Williama Turnera. Hajde.
Hverju get ég treyst utan veggja heimilis míns?
Kako da verujem izvan zidina vlastitakući?
Ef ūú tekur ákvarđanir ein, hvernig get ég treyst ūér?
Ako sama praviš svoje izbore, kako mogu da ti verujem?
Hvernig veit ég ađ ég geti treyst ūér?
čekaj. Kako da znam da mogu da ti verujem?
Ég ūarf ađ vita hvort ég get treyst ūér.
Potrebno mi je da znam mogu li ti verovati.
Ūú ert sá eini sem ég get treyst núna.
Pa, neobièno, ovog momenta si ti jedina osoba kojoj mogu verovati.
Ūađ er enginn sem viđ getum treyst, ekki í Berlín.
Nikome ne možemo da verujemo. Ne u Berlinu.
Ég get ekki treyst á ūig ađ kremja aumt skordũr.
Ne mogu da se oslonim na vas ni da zgnjeèite obiènu bubu!
Ég vissi ađ ég gæti treyst ykkur.
Znao sam da vam svima mogu verovati.
Ef ég hef sýnt fram á eitthvað þá er það að þið getið treyst á að ég geri það sem mér sýnist.
A znate da sam dokazao bar jedno: Može se raèunati s tim da volim zadovoljavati sebe.
Ūú veist ađ ég geri ūađ en ég get ekki treyst ūér lengur.
Није да не недостајеш... Али не могу више да ти верујем.
Ég get treyst ūví ađ ūú berir hag minn ávallt fyrir brjķsti.
Oduvek sam verovao da su vam moji interesi najvažniji.
Hvernig get ég treyst manni sem gerði árás á borg mína?
Како могу да верујем човеку који је пробио зидине мога града?
Ķttast ūú ađ Sjúkdķmavörnum sé ekki treyst núna eftir ađ brugđist var of harkalega viđ svínaflensu?
Др Чивер, да ли је у питању да се ЦКБ суочава са проблемом кредибилитета после претеране реакције у вези са Х1Н1?
Getum viđ treyst á ūagmælsku starfsfķlks ūíns?
Možemo li da se oslonimo na vaše osoblje?
Ūú vildir mann sem ūú gætir treyst og mig langađi ađ vera hann.
Htela si nekog od poverenja i ja sam hteo to da budem.
Hvernig veistu ađ ūú getir treyst ūessum Azul?
Како знаш да можеш да верујеш Азулу?
Ūegar ég verđ búin ađ drekka of mikiđ get ég ūá treyst á ađ ūú haldir hárinu á međan ég æli?
Kad popijem malo više veèeras, mogu li da raèunam na tebe da æeš mi držati glavu ako povraæam?
Geturđu vottađ áreiđanleika hans eđa treyst honum?
Како можеш да гарантујеш за његово стање ума?
Hvernig getur nokkuđ okkar treyst einhverju hinna?
Kako bilo ko od nas može da veruje bilo kome drugom?
Ég vildi ađ ég gæti treyst ūér.
Kamo sreće da mogu da ti verujem...
Ef ég get ekki treyst ūér, er ūađ mitt mál.
Ako ne mogu da ti verujem, onda me se tièe.
Þú getur ekki treyst hugsunum þínum um tíma.
Neko vreme neæete moæi verovati liènim mislima.
Treyst Drottni og gjör gott, bú þú í landinu og iðka ráðvendni,
Uzdaj se u Gospoda i tvori dobro; živi na zemlji i hrani istinu.
Fel Drottni vegu þína og treyst honum, hann mun vel fyrir sjá.
Predaj Gospodu put svoj, i uzdaj se u Njega, On će učiniti.
Treyst honum, allur þjóðsöfnuðurinn, úthellið hjörtum yðar fyrir honum, Guð er vort hæli.
Narode! Uzdaj se u Njega u svako doba; izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.
heldur skal ég láta þig komast undan og þú skalt ekki falla fyrir sverði, og þú skalt hljóta líf þitt að herfangi, af því að þú hefir treyst mér - segir Drottinn.
Jer ću te doista sačuvati, te nećeš pasti od mača, i biće ti duša tvoja mesto plena zato što si se pouzdao u me, govori Gospod.
Var Daníel þá dreginn upp úr gryfjunni, og fannst ekki að honum hefði neitt að skaða orðið, því að hann hafði treyst Guði sínum.
I izvadiše Danila iz jame, i ne nadje se rane na njemu, jer verova Bogu svom.
Ef einhver annar þykist geta treyst ytri yfirburðum, þá get ég það fremur.
Ako ko drugi misli da se može uzdati u telo, ja još većma,
0.27441596984863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da ti mogu verovati. 