Prevod od "tilbúin" do Srpski


Kako koristiti "tilbúin" u rečenicama:

Stjķrnstöđ, ef Ūiđ heyriđ til mín er ég tilbúin til brottfarar.
Kontrola, èujete li me? Spremna sam! Spremna sam!
Þú ert tilbúin alveg eins og við hin.
Inženjer si kao i svi mi.
Tölf pund af dínamíti tilbúin ađ fara í loft upp.
6 kg dinamita, tek što ne leti.
Ertu tilbúin að ferðast aftur í tímann?
Јесте ли спремни да се вратите на Титаник?
Mig grunađi ađ Norrington sjķliđsforingi myndi biđja mín en var samt ekki tilbúin.
Njušila sam da æe me Norrington zaprositi, ali nisam bila pripravna.
Ég er svo tilbúin ađ gifta mig.
Mislim da sam spremna da se udam.
Ūú ert ađ reyna ađ hjálpa ūjķđ ūinni, ég skil ūađ, en Úganda er ekki tilbúin, herra.
Želite pomoæi svom narodu, razumijem, ali Uganda nije spremna.
Mér finnst kjöt gott en ég er ekki tilbúin að elska aftur.
Sviða mi se meso, ali nisam sigurna da sam spremna voleti ponovo.
Ertu tilbúin ađ greiđa fangelsunargjaldiđ, frú Brecht?
Jeste li spremni da platite troškove hapšenja, gðo. Breht?
En sundlaugin, eins og ūiđ sjáiđ, var tilbúin á tilsettum tíma međ glæsibrag.
Ali ovaj je bazen, kao što vidite... bio gotov na vrijeme, i jako moderan.
Ūú sagđir ađ viđ værum ekki tilbúin.
Rekla si i sama da nismo spremni.
Er ūjķđin tilbúin fyrir tveggja mínútna ūögn í útvarpinu?
Da li je narod spreman za dva... minuta tišine na radiju?
Nú er ég tilbúin ađ ræđa um fröken Leefolt.
Pretpostavljam da sam spremna da prièam o gði Leefolt sad.
Ég veit ekki hvort ég er tilbúin í ūetta.
Ne znam, nisam spremna. Ne osjeæam se spremnom.
Ég læt senda hressingu inn til ūín ūegar ūú ert tilbúin, Pegasus.
Послаћу ти освежење у твоју собу чим будеш спремна, Пегазе.
Ég er tilbúin ađ líta framhjá ūví.
Spremna sam da preðem preko toga.
Seifur getur æft sig á honum og ég er tilbúin ađ borga... 2OO.
Користио би као спаринг партнер за Зевса. И за то сам спремна да платим.
Jæja, dömur og herrar, eruđ ūiđ tilbúin... fyrir Stálbrjálæđiđ?
А сада, даме и господо, да ли сте спремни за Прави челик?
Taliđ er víst ađ áætlun haldist og viđ viljum vera tilbúin.
Čvrsto verujemo da idemo po planu, i želimo da budemo spremni.
Drottningin getur sagt lávörđunum ađ prinsessan sé ekki tilbúin.
Ti si kraljica. Možeš reæi lordovima da princeza nije spremna za ovo.
Sál mín er eins tilbúin ađ sleppa og líkaminn.
Moja duša je spremna za beg koliko i moje telo.
Ég held ég hætti ađ drekka ūar til bíķmyndin er tilbúin.
Mislim da æu prestati sa piæem dok film ne bude gotov.
Ég er tilbúin ađ fķrna lífinu fyrir Helíum.
Dala bih svoj život za Helium.
Ég vil endilega ađ hann sjái hversu mikiđ samfélagiđ getur hagnast á ūessu og hversu tilbúin viđ erum fyrir tækifæriđ.
Irve, stvarno želim da vidi koliko æe ovo biti dobro za zajednicu, koliko smo spremni za ovu priliku.
Hvað áttu við með því að flugvélin sé tilbúin?
Kako to misliš "Avion je spreman"?
Láttu mig vita ūegar ūú ert tilbúin í annan dans.
Реците ми када будете спремни за још једну туру, миледи.
Ertu tilbúin fyrir daginn, unga dama?
Jesi li spremna za svoj važan dan, mlada damo?
Málið er... ef prófin í kirkjunni á morgun ganga vel erum við tilbúin.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Adams hershöfđingi, viđ erum tilbúin ađ skjķta.
Generale Adamse, spremni smo za lansiranje.
Louise telur að það taki annan mánuð að verða tilbúin til þess.
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Hann hefur sín eigin utanaðkomandi tilbúin tæki, og þessi tæki eru að hjálpa okkur öllum að eiga samskipti við hvert annað.
Ima svoje spoljne protetske uređaje, i ti uređaji nam pomažu da komuniciramo i sarađujemo jedni s drugima.
Við verðum að hlusta á sögur sjúklinganna og við verðum að vera tilbúin að segja „ég veit það ekki“.
Treba da saslušamo priče obolelih i treba da budemo spremni da kažemo „ne znam“.
Núna erum við tilbúin -- tilbúin til athafna.
Sada je momenat kada je zrelo - zrelo za berbu.
og tilbúin hamingja er það sem við búum til þegar við fáum ekki það sem við vildum.
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
Ég vil leggja til ykkar að tilbúin hamingja er alveg jafn raunveruleg og endingargóð
Želim da vam ukažem na to da je sintetička sreća podjednako realna i trajna
Síðan segir hann við þjóna sína:, Brúðkaupsveislan er tilbúin, en hinir boðnu voru ekki verðugir.
Tada reče slugama svojim: Svadba je dakle gotova, a zvanice ne biše dostojne.
0.25400495529175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?