Prevod od "séum" do Srpski


Kako koristiti "séum" u rečenicama:

Ég trúi ekki ađ viđ séum ađ gera ūetta.
Ne mogu vjerovati da ovo radim.
Ekki ūađ ađ viđ séum ekki glöđ ađ sjá ūig aftur... og læknađur líka, ha?
Jasno da nam je drago vidjeti te opet i sve to, posve...... izlijećena, ha?
Segðu hverjum sem svarar að við séum að sökkva og þörfnumst hjálpar.
Реци свакоме ко одговори, да тонемо прамцем доле и да нам треба помоћ.
Ađ viđ séum trúlega of ūreytt til ađ muna ūađ.
Verovatno da smo preumorni da bismo se setili.
Afsakađu ūķ viđ séum ekki enn sáttir viđ gálgann.
Oprosti nam što se još nismo pomirili s vješalima.
ūũđir ūađ ađ viđ séum vinir?
Da li æe nas ovo uèiniti prijateljima?
Hann heldur ađ viđ séum ímyndun.
On misli da smo mi halucinacija.
Heldurđu ađ viđ séum einhverjir bķfar?
Šta ti misliš o nama? Da smo gangsteri?
Það er betra að við séum ekki vinir en mig Iangar það samt.
Samo sam rekao da bi bilo bolje da ne budemo prijatelji, a ne da ne bih voleo.
Ūú segir ađ viđ séum á barmi tortímingar og ūađ er rétt.
Rekli ste da smo na putu razaranja.
Svo virđist sem viđ séum búin í dag.
Èini se da smo gotovi za danas.
Séum við djöflar máttu treysta því að betra sé að fást við djöfla sem maður þekkir.
Ako smo i đavoli, kako nas zoveš, budi uveren da je bolje imati posla s đavolima koje znaš.
Hún heldur að við séum allir ýmist mjólkursendlar eða póstmenn.
Veruje da smo svi dostavljaèi, mlekari, poštari...
Ég heId að það sé hættuIegt að við séum ekki saman.
Мислим да је опасно да будемо раздвојени.
Gefiđ mér ūá plat knús og hlæiđ hátt eins og viđ séum hamingjusamasta fjölskylda í heimi.
Dajte mi neki lažni zagrljaj i smejte se kao da smo najsreænija porodica na svetu.
Halda ūau ūá ekki ađ viđ séum saman?
Zar neæe misliti da smo mi zajedno?
Ungfrú Sumner, Ég held ađ viđ séum međ tilfinningaleka.
Госпођице, Самнер, верујем да обоје емоцијално цуримо.
Ég vil bara ađ viđ séum vinir.
Ja samo želim da budemo prijatelji.
Sũnum lágstéttinni ađ viđ séum risin á nũ.
Da pokažemo seljacima da smo opet aktivni.
Segđu ađ viđ séum komin eins og hann ūađ um.
Reci mu da smo došli, kako je tražio.
Sagt er ađ viđ séum í Afríku... undan strönd Keníu.
Кажу да смо у Африци, у Кенији.
Hvađ heldurđu ađ viđ séum ađ gera?
Šta doðavola misliš da mi radimo?
Ég held ađ viđ séum nú hluti af bũkúpunni.
Mislim da smo sad deo košnice.
Mig grunar að við séum að sóa tíma þínum, herra Wolff.
G. Volf, prilièno sam uveren da traæimo vaše vreme.
Af hverju haldið þið að við séum hérna?
Zašto mislite da smo danas uopšte ovde?
Það er ekki það að við séum alltaf tengd öllum, heldur að hvenær sem er getum við náð til hvers sem er.
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
Og þar að auki er hún sannlega systir mín, samfeðra, þótt eigi séum við sammæðra, og hún varð kona mín.
A upravo i jeste mi sestra, kći oca mog; ali nije kći moje matere, pa podje za me.
svo að vér séum eins og allar aðrar þjóðir, og konungur vor skal dæma oss og vera fyrirliði vor og heyja bardaga vora."
Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.
Ofsækjendur vorir sitja á hálsi vorum, þótt vér séum þreyttir, fáum vér enga hvíld.
Na vratu nam je jaram, i gone nas; umoreni nemamo odmora.
Eins erum vér, þótt margir séum, einn líkami í Kristi, en hver um sig annars limir.
Tako smo mnogi jedno telo u Hristu, a po sebi smo udi jedan drugom.
Ekki svo, að vér séum sjálfir hæfir og eitthvað komi frá oss sjálfum, heldur er hæfileiki vor frá Guði,
Ne da smo vrsni od sebe pomisliti šta, kao od sebe, nego je naša vrsnoća od Boga;
Þótt vér séum ótrúir, þá verður hann samt trúr, því að ekki getur hann afneitað sjálfum sér.
Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
0.61138296127319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?