Prevod od "svaf" do Srpski


Kako koristiti "svaf" u rečenicama:

Ég er ekki samkynhneigđ en ég svaf hjá hinni grunuđu.
'Nisam lezbejka, ali jebala sam tvog osumnjièenog'?
Kannski vegna ūess ađ hún hafđi í ekkert annađ hús ađ venda, eđa kannski vegna ūess hve hún var ūreytt, ūví hún fķr í rúmiđ og svaf og svaf, eins og hún hefđi ekki sofiđ árum saman.
Možda zato što nije imala kamo otiæi. Ili zato što je bila umorna. Legla je i spavala i spavala...
Ūegar ég varđ ūreyttur, svaf ég.
Kad sam se umorio, legao sam.
Ég svaf líka hjá Leslie, ūegar ūiđ rifust.
Spavao sam i s Lesli. Kada ste bili posvaðani.
Mađurinn sem vakti bũđur ūeim sem svaf í glas.
Èovjek koji je nekoga probudio plaæa probuðenome piæe.
Sá sem svaf drekkur og hlustar á tilbođ hins.
Probuðeni pije piæe dok sluša ponudu onoga koji ga je probudio.
Rúm sem hann svaf í eđa bein fyrir hundinn hans. Hvađ sem er.
Krevet na kom je spavao, kosku za kera, neki znak dobre volje.
Hann svaf hjá mömmu og fķr svo án ūess ađ gefa upp nafn eđa heimilisfang.
Spavap je sa mojom majkom, i otišao bez da ostavi ime i adresu.
Ég svaf í rúminu mínu þegar dyrnar opnuðust.
Spavala sam u krevetu, kada su se vrata otvorila.
Fyrirgefðu að ég svaf hjá Dan.
Žao mi je što sam spavala s Danom.
Nei, Erin, ég svaf ekki hjá honum.
Eren, ne, nisam spavala sa njim.
Eitt sinn stærđi hann sig af ūví viđ Alexander ađ hafa drepiđ alla sem konan hans svaf hjá áđur en ūau kynntust.
Jednom, pohvalio se Aleksandru, da je pobio sve Ijude koji su spavali sa njegovom suprugom, pre nego što je sreo.
Eflaust vegna ūess ađ hún svaf hjá honum.
Pretpostavljam da je to zbog toga što je spavala sa njim.
Ég svaf einu sinni hjá henni, mestu mistök sem ég hef gert.
Спавао сам са њом једне ноћи, највећа грешка мог живота.
Hann svaf hjá Mörthu heima hjá mér!
Спавао је са Мартом у мојој кући!
Varstu ađ stara á fķtleggina mína á međan ég svaf?
Da li si mi samo zurio u noge dok sam spavala?
Ég svaf í nķtt hjá löggu sem stoppađi mig og ég vaknađi og hann var mjög indæll og sætur.
Imaš li nešto protiv da mi se pridružiš u kuhinji? Zabava se nastavlja na drugi naèin. Zašto se ne bi odenula?
David Lindhagen tķk konuna mína og svaf hjá henni.
Дејвид Линдхаген је узео моју жену и спавао је са њом.
Ūú ert ađ tala viđ gaur sem svaf hjá fyrrverandi kærustu besta vinar síns, eyđilagđi hjķnaband foreldra hans og sat svo ađgerđarlaus og horfđi á hann kveljast.
Razgovaraš s tipom koji je spavao s bivšom dragom najboljeg prijatelja. Upropastio brak njegovim roditeljima i gledao kako propada.
Ef ég á ađ segja alveg eins og er ūá svaf ég standandi.
Zapravo, ako æu biti potpuno iskren sa tobom, spavao sam stojeæki.
Ég svaf ekki hjá mömmu ūinni.
Ne! Ne! Nije bilo seksa s tvojom mamom!
En ég svaf hjá ūér ūví mér fannst ūú gáfađur og fyndinn og hreinskilinn.
Ali imala sam seks sa tobom zato što sam mislila da si pametan i zabavan i iskren.
Ég fķr í almenningsskķla og ūađ var bara af ūví ađ amma svaf hjá skķlastjķranum.
Išao sam na državni faks, samo zato što mi je baka spavala sa dekanom. -Sreæno!
Ég svaf í 70 ár og fékk meira en nķg.
Spavao sam 70 g., gospodine. Ispunio sam svoju kvotu.
Ūar ađ auki svaf hún hjá öđrum gaurum.
I činjenica da je ona... spavala sa drugim momcima.
Ég svaf aldrei hjá neinum fyrstu nķttina.
Nikada nisam spavala s nikim prve noæ ranije, znaš?
Mamma, mamma, hvolpurinn svaf uppí hjá mér.
Mama, štene je spavalo u krevetu sa mnom!
Ég veit bara að ég svaf lengi og svo vaknaði ég einn daginn.
Znam samo da sam dugo spavala, a zatim sam se jednog dana probudila.
Og hann svaf hjá henni þá nótt.
I spava kod nje onu noć.
Þá bar svo til einn dag, að Elí svaf á sínum vanalega stað. En augu hans voru tekin að daprast, svo að hann var hættur að sjá,
Jednom u to vreme Ilije ležaše na svom mestu; a oči mu počinjahu tamneti te ne mogaše videti.
og enn var ekki slokknað á Guðs lampa, en Samúel svaf í musteri Drottins, þar sem Guðs örk var.
I Samuilo ležaše u domu Gospodnjem gde beše kovčeg Božji, i žišci Gospodnji još ne behu pogašeni.
En er Akab heyrði þessi orð, reif hann klæði sín og lagði hærusekk á bert hold sitt og fastaði. Og hann svaf í hærusekknum og gekk hljóðlega.
A kad Ahav ču te reči, razdre haljine svoje, i priveza kostret oko tela svog, i pošćaše, i spavaše u kostreti, i hodjaše polagano.
En hún reis á fætur um miðja nótt og tók son minn frá mér, meðan ambátt þín svaf, og lagði hann að brjósti sér, en dauða soninn sinn lagði hún að brjósti mér.
Pa ustavši u po noći uze sina mog iskraj mene, kad sluškinja tvoja spavaše, i stavi ga sebi u naručje, a sina svog mrtvog stavi meni u naručje.
Skipverjar urðu hræddir og hét hver á sinn guð. Og þeir köstuðu reiða skipsins í sjóinn til þess að létta á skipinu. En Jónas hafði gengið ofan í neðsta rúm í skipinu, lá þar og svaf vært.
I ladjari uplašivši se prizivahu svaki svog boga, i bacahu šta beše u ladji u more da bi bila lakša; a Jona beše sišao na dno ladji, i legav spavaše tvrdo.
Þá gjörði svo mikið veður á vatninu, að bylgjurnar gengu yfir bátinn. En Jesús svaf.
I gle, oluja velika postade na moru da se ladja pokri valovima; a On spavaše.
Nóttina áður en Heródes ætlaði að leiða hann fram svaf Pétur milli tveggja hermanna, bundinn tveim fjötrum, og varðmenn fyrir dyrum úti gættu fangelsisins.
A kad htede Irod da ga izvede, onu noć spavaše Petar medju dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a stražari pred vratima čuvahu tamnicu.
0.32504606246948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?