Ūú verđur ađ fara drífa í ađ láta stropa ūig, stúlka.
Stvarno bi trebala požuriti... i zatrudniti, znaš, stara moja?
Á ytra borði var ég vel upp alin stúlka.
Споља сам била као свака лепо васпитана девојка.
Heldurðu að stúlka af fyrsta farrými geti ekki drukkið?
Шта? Мислиш да девојка из прве класе не може да пије?
Viđkvæmt hjarta ūitt ķlmast viđ tilhugsunina um ađ hann... og hún ūarna stúlka nái saman ađ lokum.
Vaše sentimentalno srce ludo tuèe na pomisao da æe on i ona, kako se veæ zove, iskreno i pošteno završiti zajedno.
Karlkyns vitni sem vildi ekki segja til nafns sá leigubílinn og í honum voru gamall mađur og lítil stúlka.
Oèevidac, koji želi ostati anoniman kaže da su u taksiju bili jedan starac i djevojèica.
Niđri er stúlka sem tekur viđ yfirhöfnum, og leiki lániđ viđ okkur er ūar mađur sem leitar ađ vopnum.
Ispred dizala je garderobijerka. I ako imamo sreæe, jedan koji traži oružje.
Svona falleg stúlka ætti ekki að vera svo reið.
Neko tako divan ne bi trebao da bude tako besan.
Hví gat stúlka ekki séđ mig núna?
Zašto me cura nije vidjela kako to radim?
Síđasta stúlka kostađi okkur 20 milljķnir og hin enn meira.
Tvoja poslednja devojka nas je koštala 20 miliona. Prethodna i više.
Og hvađ vill indæl stúlka eins og ūú inn í næturlöndin?
Šta fina, mala devojka kao ti, traži u pluæima mraka?
Nei, ég á bara viđ ađ hún er gķđ stúlka.
Ne, samo sam mislila da je ona dobra devojka. Ah.
Laura er greind stúlka, hún skilur ūetta.
Razumeće. - Šta bi ono u Parizu?
Af hverju á ung stúlka eins og ūú kvikmyndahús?
Kako tako mlada devojka poput vas, ima svoj bioskop?
En ein lítil stúlka bað guðina um annað tækifæri og bauð þeim líf sitt í staðinn.
Али једна девојчица је молила Богове да дају људима још једну шансу. Нудећи свој живот у замену.
Hún var ekki bara einhver stúlka.
Ona nije bila neka nevažna devojka. Oženio sam je.
Af ūví ađ ūessi stúlka er leynivopniđ mitt.
Jer je ova žena ovde moje tajno oružje.
Ūú bíđur ekki eftir ađ stúlka gangi hjá og kíkir svo.
Ne treba da saèekaš da ženska proðe.
Ef stúlka Framsũnna lægi fyrir dauđanum og eitur æti hjarta hennar og lungu myndirđu hjálpa henni?
A šta da vidoviti leži, da mu otrov otapa srce i pluæa? Da ti je rod?
Nei, hún er rík stúlka eđa eitthvađ.
Не, некаква богаташица или тако нешто.
Einu sinni, fyrir langalöngu, var lítil stúlka.
Nekada davno, živela je mala devojèica.
Ūú ert afar hugrökk og snjöll stúlka.
Veoma si hrabra devojèica, i pametna.
Hann nefndi hana ekki međ nafni en ūar er ung stúlka međ ör á bakinu sem er ūũskumælandi.
Nije je nazvao po imenu, ali ona je mlada žena sa ožiljcima od bièa na leðima i govori nemaèki.
Dejah, alveg síđan ūú varst lítil stúlka hefurđu stađist væntingarnar sem ađrir gera til ūín.
Dejah, još od djetinjstva, ispunjavaš moja oèekivanja od tebe.
Ég er fimm ára stúlka á sveitabæ í Kansas sem óttast eldingar.
G. Vazovski. Ja sam petogodišnja devojèica sa farme u Kanzasu koja se plaši sevanja.
Og ef stúlka úr Tķlfta umdæmi af öllum stöđum getur ögrađ Kapítķl og sloppiđ ķsködduđ frá ūví hvađ hindrar ūá ūau í ađ gera ūađ sama?
A ako devojka iz jednog bednog Okruga 12 može da usprkosi Kapitolu i proðe bez posledica, šta njih spreèava da uèine isto?
Ef ūú verđur ekki ūæg stúlka færđu...
Ako ne budeš dobra mala devojčica, dobićeš...
Af hverju vill gķđ stúlka eins og ūú lesa svonalagađ?
Zašto bi dobra devojèica poput tebe želela da èita ovako nešto?
Viđ getum ekki séđ hvort ūađ er drengur eđa stúlka í dag.
Neæemo moæi da saznamo pol danas.
Ef ég vissi hvort þetta væri drengur eða stúlka...
G. Grejvs, kad bih znao da li je devojèica ili deèak...
Ung stúlka sem hafði verið fangelsuð.
Malu devojèicu koja je bila zatvorena.
Ég frétti að stúlka hefði horfið af Abernathy-búgarðinum.
Javili su da je nestala devojka s Abernatijevog ranèa.
Sannaðu fyrir mér að þú sért raunveruleg, lifandi stúlka.
Dokaži mi da si prava, živa devojka.
þá sjá, ég stend við þessa lind, og fari svo, að sú stúlka, sem kemur hingað til að sækja vatn og ég segi við: Gef mér að drekka vatnssopa úr skjólu þinni,
I kad dodjoh danas na studenac, rekoh: Gospode Bože gospodara mog Avrama, ako si dao sreću putu mom, kojim idem,
Bóas mælti við þjón sinn, sem settur var yfir kornskurðarmennina: "Hverjum heyrir þessi stúlka til?"
Tada reče Voz sluzi svom koji beše nad žeteocima: Čija je ono mladica?
Þjónninn, sem settur var yfir kornskurðarmennina, svaraði og sagði: "Það er móabítísk stúlka, sú sem kom aftur með Naomí frá Móabslandi.
A sluga koji beše nad žeteocima odgovori mu: Moavka je mladica koja se vratila s Nojeminom iz zemlje moavske.
En Jónatan og Akímaas stóðu við Rógel-lind, og stúlka nokkur var vön að fara og færa þeim tíðindin, en þeir fóru þá jafnan og sögðu Davíð konungi frá, því að þeir máttu ekki láta sjá, að þeir kæmu inn í borgina.
A Jonatan i Ahimas stajahu kod studenca Rogila, i dodje jedna sluškinja i kaza im, da bi otišli te javili caru Davidu; jer se ne smehu pokazati ni ući u grad.
Hann tók þá hönd hennar og kallaði: "Stúlka, rís upp!"
A On izagnavši sve uze je za ruku, i zovnu govoreći: Devojko! Ustani!
Hann knúði hurð fordyrisins, og stúlka að nafni Róde gekk til dyra.
A kad kucnu Petar u vrata od dvora, pristupi devojka po imenu Roda, da čuje.
0.39625597000122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govoriš kao devojka koja je veæ bila u braku. 