Einkaspæjarinn kom viđ hjá honum, Norman sagđi honum frá stúlkunni, einkaspæjarinn ūakkađi fyrir sig og fķr.
Detektiv je bio tamo, Norman mu je isprièao o devojci... detektiv mu se zahvalio i otišao.
Hann var ađ leita ađ stúlkunni og einhver kemur ađ leita hans.
Došao je zbog devojke, a sada æe neko doæi zbog njega.
Mig langar ađ eyđa smá tíma međ stúlkunni minni.
Želim se malo provesti sa devojkom.
Ég gat ekki slitiđ augun frá stúlkunni og barninu hennar.
Nisam mogao da odvojim oèi od devojke i deteta.
Það var ekki ég sem blandaði stúlkunni í málið.
Nisam ja uvukao devojku u ovo.
Eru einhverjar fréttir af litlu stúlkunni okkar?
Ima li novosti o našoj djevojèici?
En ef ūú hefđir séđ hvađ ūessi mađur gerđi stúlkunni...
Ali da si video šta je taj tip uradio toj devojci-
En ég meina, hefđirđu séđ hvađ hann gerđi stúlkunni...
Ali da si video šta joj je uradio-
Ég gef ūađ stúlkunni sem ber nafn mitt.
Dajem ga devojci koja nosi moje ime.
Ūjäningar ūínar og samúđ međ stúlkunni.
Tvoju patnju tvoje saoseæanje prema onoj devojci.
Hvernig er öđruvísi hægt ađ bjarga stúlkunni?
Da li postoji neki drugi naèin da skloni pušku sa devojèine glave?
Ég hræddi í ūađ minnsta líftķruna úr litlu stúlkunni á pķsthúsinu.
Barem sam preplašio tu devojčicu u pošti.
Hvađ ert ūú tilbúinn ađ ganga langt til ađ bjarga stúlkunni?
Ta cura... kako si daleko spreman iæi za njezin spas?
Akkiles var æfur af ūví hann ūurfti ađ sleppa stúlkunni og einangrađi sig utan ūjķđfélagsins sem hann verndađi og ūurfti mjög á honum ađ halda.
Ahil, koji zbog besa zato što mora da ostavi devojku, prkosno je izolovao sebe od društva èiji je zaštitnik bio i društva kojem je bio jako potreban.
Segđu mķđur ūinni sannleikann, kvænstu stúlkunni og lifđu lífinu.
Reci majci, oženi devojku, i živi život.
Ég er hissa á áhuga ūínum á Belacqua-stúlkunni.
Priznajem da me zbunjuje tvoj interes za malu Belakvu.
Situr hér og reynir ađ finna afsakanir fyrir ađ giftast ekki stúlkunni?
Sjediš ovdje i smišljaš razloge da ne oženiš ovu djevojku.
Og hvađ á ég ađ segja bandarísku stúlkunni, Miröndu?
Što da kažem djevojci, zove se Miranda?
Svipurinn á stúlkunni gæti hafa veriđ eitthvađ annađ.
Jesi li uzeo u obzir da je taj pogled možda bio nešto drugo?
Þegar ég var ungur skemmti ég mér með fallegustu stúlkunni í þorpinu.
Kad sam bio mladiæ izlazio sam s najljepštom ženom u selu.
Viltu afhenda ūetta stúlkunni sem var ađ koma inn?
Vidiš li onu devojku koja je upravo ušla ovamo? Možeš li joj to dati? Reci joj da me pozove.
Ūær sjá ađ hann er núna međ fallegustu stúlkunni í landinu og ūær eru virkilega afbrũđisamar.
Videle su da je sa najlepšom devojkom i da vlada zemljom, i bile su jako Ijubomorne.
Seldur stúlkunni í bleika fyrir 300 dali.
Prodano za 300 $ gospoði u ružièastom.
Heldurðu að ég hafi gert stúlkunni mein?
Misliš da sam imao veze s tom djevojèicom? To sam pronašao!
Það sem eftir lifði af Walter Kovacs dó með litlu stúlkunni.
Što god da je ostalo od Waltera Kovacsa umrlo je te noæi sa onom curicom.
Ég hef veriđ ástfanginn af sömu stúlkunni síđan ég var 17, Maggie.
Zaljubljen sam u istu devojku od svoje 17-e, Megi.
Ūú hættir ūegar ég kynni mig fyrir fallegu stúlkunni.
Dobro, ali prekinuo si me dok sam se predstavljao ovoj lijepoj... Ne slušaj ga.
Ūú sũnir ūig fyrir stúlkunni og ūykist vera orđheppinn.
Samo praviš predstavu za ovu malu, misliš da si mudrijaš.
Ef ég sé ūig ríđa yfir ķræktuđu hæđina, norđvestur, ūyrmi ég stúlkunni.
Ako te vidim da se penješ preko onog golog prevoja prema severozapadu, poštedecu devojcicu!
Ūú gerir stúlkunni ekki mein. Annars færđu ekki ūinn hluta.
Ako se nešto desi tom detetu, necu te isplatiti.
Ef ūú kynnist stúlkunni muntu elska hana.
Hobson, kad upoznaš ovu devojku, zavoleæeš je.
Ūví lengur sem hann var ūar, ūví minna var eftir af litlu stúlkunni.
Što je duže opstajalo, to je manje ostajalo od male devojèice.
Náiđ stúlkunni lifandi ef ūiđ getiđ, annars dauđri.
Uzmite devojèicu. Živu ako možete, mrtvu ako ne možete.
Ūú veist hvađ gerist í skotbardaga, stúlkunni er alltaf rænt.
Znaš šta se tu dešava, uvek kidnapuju devojku.
Gakktu í burtu og ég geri stúlkunni ekki mein.
Otiði i neæu da naudim devojèici.
Þú fékkst að bjarga stúlkunni, leyfðu mér nú eitthvað líka.
Ti si spasao devojku, a sada ti meni daj nešto.
Þá svöruðu bróðir hennar og móðir: "Leyf þú stúlkunni að vera hjá oss enn nokkurn tíma eða eina tíu daga. Þá má hún fara."
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
En stúlkunni skalt þú ekkert gjöra. Hún hefir ekki framið neitt það, sem dauða sé vert, því að hér stóð eins á og þegar maður ræðst á náunga sinn og drepur hann.
A devojci ne čini ništa, nije učinila greh koji zaslužuje smrt, jer kao kad ko skoči na bližnjeg svog i ubije ga takva je i ta stvar;
Höfuð hans var borið inn á fati og fengið stúlkunni, en hún færði móður sinni.
I donesoše glavu njegovu na krugu, i dadoše devojci, i odnese je materi svojoj.
kom með höfuð hans á fati og færði stúlkunni, en stúlkan móður sinni.
A on otišavši poseče ga u tamnici, i donese glavu njegovu na krugu, i dade devojci, a devojka dade je materi svojoj.
0.37919306755066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Detektiv je bio tamo, Norman mu je isprièao o devojci... detektiv mu se zahvalio i otišao. 