Sonarins - Prevod Na Srpski

Prevod od "sonarins" do Srpski

Prevodi:

sina

Suzanne Elizabeth, ég skíri ūig í nafni föđurins, sonarins og heilags anda.

Suzanne Elizabeth, krstim te u ime Oca i Sina i Duha svetoga.

Ég veiti üér syndaaflausn í nafni föóurins, sonarins og heilags anda.

Razrešujem te greha u ime Oca i Sina i Duha svetoga.

Í nafni Föðurins, Sonarins og Heilags...

U ime Oca i Sina i Duha...

Ũ nafni Födurins, Sonarins og Heilags Anda lysi ég ykkur hjon.

U ime Oca, Sina i Svetoga Duha. Proglašavam vas venèanima.

Einnig í nafni föđurins... sonarins... og heilags anda... krũni ég ūig...

I tako, u ime Oca,... i Sina... i Svetoga Duha,... ja te krunišem...

Einnig í nafni föđurins... sonarins og heilags anda... krũni ég ūig... til konungstignar.

I tako, u ime Oca... i Sina i Svetoga Duha... ja te... krunišem.

Syndir föđurins falla í skugga af syndum sonarins.

"Grijesi oca æe biti samo nadmašeni grijesima njegova sina."

Ég blessa ūessa hringa í nafni föđurins, sonarins og heilags anda.

Blagoslivljam ove prstenove u ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

Í nafni föđurins, sonarins og hins heilaga anda.

U ime Oca, Sina i Svetog Duha.

Yfirleitt er ūađ fađirinn sem styđur metnađ sonarins.

Obièno je otac onaj koji podržava ambiciju svog sina.

bađ hún um 5.000 dali fyrirfram svo hún gæti greitt skķlagjöld sonarins.

TRAZILA JE AVANS OD 5.000 DOLARA, SAMO DA PLATI SINU SKOLOVANJE.

Sjá, mínar eru sálirnar allar, sál föðurins eins og sál sonarins, mínar eru þær. Sú sálin, sem syndgar, hún skal deyja.

Gle, sve su duše moje, kako duša očeva tako i duša sinovljeva moja je, koja duša zgreši ona će poginuti.

Sá sem trúir á hann, dæmist ekki. Sá sem trúir ekki, er þegar dæmdur, því að hann hefur ekki trúað á nafn Guðs sonarins eina.

Koji Njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osudjen, jer ne verova u ime Jedinorodnog Sina Božijeg.

Sannlega, sannlega segi ég yður: Sú stund kemur og er þegar komin, að hinir dauðu munu heyra raust Guðs sonarins, og þeir, sem heyra, munu lifa.

Zaista, zaista vam kažem: Ide čas i već je nastao, kad će mrtvi čuti glas Sina Božijeg, i čuvši oživeti.

0.16054701805115s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?