Prevod od "sofiđ" do Srpski


Kako koristiti "sofiđ" u rečenicama:

Ég gat ekki sofiđ í nķtt.
Sinoæ sam shvatila. Sem želi da bude u opasnosti.
Kannski vegna ūess ađ hún hafđi í ekkert annađ hús ađ venda, eđa kannski vegna ūess hve hún var ūreytt, ūví hún fķr í rúmiđ og svaf og svaf, eins og hún hefđi ekki sofiđ árum saman.
Možda zato što nije imala kamo otiæi. Ili zato što je bila umorna. Legla je i spavala i spavala...
ūessi enginn átti ađ skila ūví ađ hann hefđi ekki getađ sofiđ.
Rekao je da s tim ima malo problema veèeras.
Heyrđu, kapteinn má ég fá kassa undir músina mína svo hún geti sofiđ hérna hjá mér?
Hej, kapetane? Mogu dobiti kutiju za moga miša, tako da može tu spavati sa mnom?
Ūú vinnur á nķttunni ūví ūú getur ekki sofiđ.
Radiš noæu jer ne možeš da spavaš.
Ég hef sofiđ eins og barn síđan ég ákvađ ūetta.
A ja baš suprotno. Kao bebica.
Ég hef sofiđ á skrifstofunni minni.
Da li si ga videla? I ja spavam u kancelariji.
Ægiafl mikiđ hefur sofiđ hér í ķtalmörg, löng ár.
Mnogo dugih godina ovde spava velika sila.
Ég hef sofiđ allt of mikiđ.
Ja sam odlutao i imao previše.
Ég bũst viđ ađ ūú hafir sofiđ hjá mörgum konum, Johnny?
Pretpostavljam da si vodio ljubav s mnogim ženama, Johnny?
Ūađ eru... ūrjú ár frá ūví kærastinn minn yfirgaf mig... og síđan ūá hef ég ekki sofiđ hjá neinum.
Znaš,... eto, ima tri godine otkako me je verenik napustio,... i od tada nisam vodila ljubav ni sa kim.
Ef ūú vilt éta eins og rakki... geturđu sofiđ úti eins og rakki.
Ako želiš da jedeš kao pas.... Možeš da živiš i spavaš napolju kao pas.
Ūetta slekkur á röddunum svo ég geti sofiđ.
Uklanja glasove kako bi mogao spavati.
Jafnvel forríkir glaumgosar geta ekki sofiđ til kl. 3.
Иако сте плејбој милијардер, три сата поподне су превише.
Nema ūú getir sofiđ á međan ūú gengur.
Osim ako nemaš neku magičnu sposobnost da spavaš dok hodaš.
Ūetta var fyrsta skiptiđ sem ég hef sofiđ heila nķtt.
Znaš, ovo je prvi put da sam prespavala noć.
Ūú getur sofiđ ūegar ūú ert dauđur.
Moæi æeš spavati kad budeš mrtav!
Ađ vera samtímis alls stađar, enn máttugri, ráđast inn í drauma ykkar, hugsa hugsanir ykkar fyrir ykkur međan ūiđ sofiđ.
Biti svugdje odjednom, još moæniji, upasti vam u snove, smišIjati vaše misIi za vas dok spavate.
Heldurđu ađ ūeir geti sofiđ núna?
Misliš li da æe sad moæi spavati u miru?
Ég trúi ekki ađ ég hafi næstum sofiđ hjá henni í draumi.
Ne mogu da verujem da sam zamalo sanjao da imam s njom seks!
Hann talar eins og hann hafi sofiđ hjá minni fyrrverandi.
Kao da je spavao s mojom bivšom.
Ég er ađ segja ađ mađurinn ūinn hafi ekki sofiđ hjá ūér í svona ūrjá mánuđi.
Mislim da tvoj suprug nije spavao s tobom... Oko... tri mjeseca?
Og sķfinn í stofunni gliđnar sundur ūegar sofiđ er á honum.
Uzorci briseva. Spavamo na njima, to kaže Šon.
Ég elska ūessa kláru, fallegu, gáfuđu, fyndnu... konu og... ég get ekki sofiđ.
Volim pametnu, prelijepu, inteligentnu, duhovitu... ženu, i... Ne mogu spavati.
Ūú segist hafa sofiđ yfir ūig og ekki náđ ađ klæđa ūig.
Reæi æeš da si se uspavao i nisi stigao da se obuèeš.
En gķđa nķtt, sofiđ rķtt og passiđ ykkur á pöddunum.
Laku noæ, lepo spavajte, i pazite da vas ne pojedu bubice.
Ūiđ sofiđ í herbergi 528 og ég bíđ eftir sparkinu frá Yusuf.
Док ви сви спавате у 528. Чекаћу Јусуфов трзај.
Hjá hve mörgum hefurđu sofiđ síđastliđinn mánuđ?
Koliko ste partnera imali poslednjeg meseca?
Ég hef bara sofiđ hjá einni konu alla mína ævi.
Имао сам секс са само једном женом. За цео мој живот.
Hefur ūú sofiđ hjá öllum rokkurum í bænum, Olivia?
Olivia, spavaš li još uvijek sa svakim frajerom u gradu?
Ég hugsa stöđugt um brúna, ég get ekki sofiđ.
Ne znam. Nisam mogao spavati. Stalno mislim na most.
Ađ halda ađ viđ gætum sofiđ saman án ūess ađ hætta neinu var svo...
Gle, misliti da bi se ti i ja mogli samo seksati bez da kompromitiramo bilo što bilo je tako...
Háskķlinn, framhaldsnámiđ og síđan hef ég ekki sofiđ.
Fakultet, medicinska škola i od tada nisam spavao.
Ég sá ūig laumast út frá henni eins og ūú hefđir sofiđ hjá ef ūú skilur.
Vidjela sam kako se iskradaš iz njene sobe neku veèer. Kao da si se upravo poseksao, ako znaš na što mislim?
Taktu ūví ekki persķnulega, en ég hef sofiđ í tvö ár.
Slušaj, bez Ijutnje, ali... Spavao sam dve godine.
Ég get ekki sofiđ og langađi til ađ hafa félagsskap í smástund.
Не могу да спавам и мислим да би било лепо да имам друштво на неколико минута.
Ég heyrđi ađ ūú hefđir sofiđ hérna í nķtt.
Tip iz prvog stana kaže da si sinoæ tu spavala!
Trina sagđi ađ ūiđ hefđuđ ekkert sofiđ.
To je laž. Trina mi je rekla da vas dvoje oka niste sklopili.
Manstu ūegar ūú vaknađir, viđ sögđum ađ ūú hefđir sofiđ í ár og nú væri áriđ 1991 og ūú bilađist og kũldir klukku?
Seæaš da si se probudio, mislio da je 1991. i da si spavao godinu dana. Odlepio si i udario sat.
Hefđi hann ekki hitt mig hefđi hann bara sofiđ hjá einhverri annarri.
Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
Ég vissi ađ ef ég tæki lyfin mín rétt inn gæti ég sofiđ allt flugiđ.
ZNAO SAM DA CU, AKO UZMEM DROGU U PRAVO VREME, PRESPAVATI CEO LET.
Ég vildi ađ ūú hefđir ekki sofiđ hjá dķttur minni en ég læt ūađ eiga sig.
Voleo bih da to možeš i s mojom cerkom, ali neka to proðe.
0.36790299415588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?