Bad er smáatridi sem Bessi blöd virdast hafa sleppt.
To je minorni detalj koji su novine preæutale.
Gömlu andspyrnuvinir ūínir sem vinna á veitingahúsinu kölluđu lögguna illum nöfnum ūegar ūér var sleppt í gær.
Tvoji stari drugari iz Otpora koji rade u restoranu, su dobro ispsovali policiju jer su juèer pustili da nestaneš.
Ég er bara eins og hver annar strákur sem sleppt er út á skilorđi á međan fariđ er yfir máliđ.
Ja sam samo jedan momak, èiji supervizor uslovne kazne verovatno sad ludi.
Dũrunum var sleppt og ūeim leyft ađ spjara sig einum.
Životinje su ostavljene... da odrastaju same...
Og um ūađ leyti sem mér verđur sleppt úr fangelsi ūá verđur ūú vonandi ađ vakna úr dáinu.
A kada se ja vratim iz zatvora... nadam se da æeš ti izaæi iz kome.
Allt í lagi, við getum þá sleppt skepnunni.
Можемо једноставно да га вратимо. Можемо.
Hann sagði að ég væri heppinn því ég gæti sleppt því að stökkva.
Samo je rekao da imam sreæu. Da ne moram skakati ako ne želim.
Ég veit ađ mér verđur aldrei sleppt međan ég lifi.
Znam, oni me nikad neæe pustiti napolje dok god sam živ.
Getum viđ sleppt ūví ađ tala um ūetta?
Mislio sam da su mirisale èudno.
Međ 25 ūúsund dali gæti kærasta ūín fariđ í háskķla, sleppt ūví ađ flytja til seattle.
Ovako mislim, gospodine Hejs. Sa 25000 dolara, tvoja devojka Džuli bi mogla da ode na koledž. Ne bi morala da ide u Sijetl.
En ég get ekki sleppt ūeim.
Ali njih ne mogu da pustim.
Hann hefur ūegar setiđ inni í 14 ár og veriđ samstarfsfús í einni mikilvægustu rannsķkn ūessa embættis og viđ förum ūess á leit ađ honum verđi sleppt fyrr.
Ако додамо томе одслужених 14 година и његову сарадњу на једном од наших најважнијих случајева, снажно стојимо иза његове молбе за ранијим пуштањем.
Jack verđur sleppt, skipstjķri á sjķræningjaskipi í ūágu Englands.
Jack æe biti slobodan, gusar u službi Engleske.
Svo ađ sem vott um gķđan vilja verđur öllum gíslum sem ekki eru frá Ísrael sleppt.
Kao znak dobre volje, svi æe neizraelski taoci biti pušteni.
Trett hjķnunum var sleppt fyrir sex og átta mánuđum.
Tretovi su pušteni pre 6 ili 8 meseci.
Heldurðu að ég hafi sleppt honum vegna viðkvæmni?
Šta, misliš da sam ga pustio zato što sam osetljiv?
Við getum ekki sleppt þessu fólki.
Ne možemo više puštati te ljude!
Ūađ einkennilega er ađ eftir handtöku var honum sleppt.
Èudno je što su ga uhitili i ubrzo pustili.
Ég áttađi mig ekki á ūví af hverju Strickland var sleppt.
Muèilo me zašto je policija pustila Stricklanda.
Getum viđ sleppt ūví ađ rífast alltaf um pabba ūegar viđ hittumst?
Možemo li ne raspravljati o mom ocu svaki put kad te posjetim?
Veistu ūađ, viđ getum ekki sleppt danstímanum í dag.
Zapravo, danas ne možemo da propustimo èas plesa.
Ūú heldur henni á lífi og getur ekki sleppt af henni takinu.
Покушаваш да је одржиш живом. Не можеш да је заборавиш.
Fyrsta fķrnarlambiđ var sk otiđ tæpum klukkutíma eftir ađ hinum grunađa var sleppt úr fangelsi.
je snimljeno na manje od sat vremena nakon što je osumnjičeni pušten na slobodu.
En ég get ekki sleppt ūví svona út.
Ali ne umem da izbacim to iz sebe na taj način.
Heyrđu, ég get sleppt ūér út!
Hej, ja mogu da te izvuèem!
Ég vil ekki vera fyrsta manneskjan sem er sleppt úr flugvél í gíslatöku.
Ne želim da budem prva osoba koju æe pustiti iz aviona kad ga otmu i uzmu taoce.
En viđ komum upp um Harken og var sleppt međ áminningu.
Ali, pošto smo ih doveli do Harkena, panduri su nam progledali kroz prste.
En ég grátbiđ ūig, getum viđ sleppt ūví ađ ræđa hvađ gerđist í vikunni?
Ali molim te, preklinjem te... Možemo li da nikada ne pomenemo proteklu nedelju?
Værir ūú klár og elskađir mig hefđi ég sleppt henni.
Da si samo imao pamet da me voliš, pustila bih je.
Hér er milliliđunum sleppt og fariđ beint í efnin.
Mi izbacujemo posrednika i idemo pravo na hemiju.
Í ūeirri von ađ hún lesi ūetta ekki og álasi mér hef ég sleppt ađ gefa allt upp.
U nadi da ona neæe proèitati ovo i prebacivati mi, moram da preskoèim mnoge detalje.
Ég get sleppt stjķrninni ef ég vil.
Mogu da se prepustim ako hoæu! Mogu to!
Nú, ūegar hún átti ūađ, gat hún ekki sleppt takinu.
Сада када је била њена, није могла да је прода.
Annađhvort er hann orđinn slippur og snauđur... eđa hann fékk tækifæri sem hann gat ekki sleppt.
Ili je spiskao svu lovu i ostao švorc, ili mu se ukazala prilika koju nije mogao da odbije.
Engum snareðlum verður sleppt lausum hér á eyjunni.
Ni jedan Velociraptor se neæe slobodno šetati po ostrvu.
Honum var sleppt úr haldi og hann glataði allri verndinni.
Pušten je. I izgubio je jedinu zaštitu koju je imao.
Þú gast ekki sleppt dýrinu á verri tíma.
Niste mogli izabrati gore vreme da pustite tog stvora.
Ef við getum rutt hindrunum úr vegi búskapar, byggingar, framleiðslu getum við sleppt lausu gríðarlegu magni möguleika.
Ako možemo da smanjimo barijere u poljoprivredi, građevini, proizvodnji onda možemo da pustimo na slobodu ogromne količine ljudskog potencijala.
Er Móse sá, að fólkið var orðið taumlaust, því að Aron hafði sleppt við það taumnum, svo að þeir voru hafðir að spotti af mótstöðumönnum sínum,
A Mojsije videći narod go, jer ga ogoli Aron na sramotu pred protivnicima njegovim,
Áður en þeir kalla, mun ég svara, og áður en þeir hafa orðinu sleppt, mun ég bænheyra.
I pre nego poviču, ja ću se odazvati; još će govoriti, a ja ću uslišiti.
Er þeim hafði verið sleppt, fóru þeir til félaga sinna og greindu þeim frá öllu því, sem æðstu prestarnir og öldungarnir höfðu við þá talað.
A kad ih otpustiše, dodjoše k svojima, i javiše im šta rekoše glavari sveštenički i starešine.
0.44567203521729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je minorni detalj koji su novine preæutale. 