Ūađ eru fréttamenn frá Washington Post ađ leita sannleikans, og sá eini sem veit allt getur ekkert sagt ūví rannsķknarmennirnir eru ađ draga ūá á eyrunum!
Imamo novinare iz Vašington Posta koji traže istinu, a jedina osoba koja zna to ne može da kaže zato što ovi istražioci èuvaju svoja leða!
Viljirđu kalla ūađ eitthvađ annađ, ímyndun sannleikans, ūá ūú um ūađ.
Ako hoæeš, možeš i drugaèije da je nazoveš. Iluzija istine. - To zavisi od tebe.
Og nú, mínir elskuđu lærisveinar, stund sannleikans.
I sada, moji verni sledbenici trenutak istine. Igla ljubavi.
Ūá er loks komiđ ađ stund sannleikans ūar sem mikilvægasti galli mannsins sést og frávikiđ kom í ljķs bæđi sem upphaf og endir.
Što nas dovodi do trenutka istine. Tu se pokazuje osnovna mana. Anomalija se otkriva kao poèetak i kao kraj.
Sérstaklega ekki ūeir sem leita sannleikans, utan hefđa... utan skilgreiningar,... utan ímyndarinnar...
Pogotovo ne oni koji istinu traže izvan tradicije. Izvan definicije. Izvan slike.
Arfleifđ meistarans er líklega innblástur sannleikans og fegurđarinnar sem getur stafađ frá sannleikanum.
Šampionova zaostavština, pretpostavljam, je inspiracija za istinu. I lepota izbija iz toga.
Undir skæru ljķsi sannleikans er heimur greinilegra andstæđna.
Ispod blistavog svetla istine, je svet jasnih kontrasta.
Ég leita sannleikans eins og ūú.
Poput vas, doktore, i ja tragam za istinom.
Ég sendi út afhjúpun sannleikans til ríkjanna tķlf og fjögurra nũlenda utan jarđar.
Odaslala sam svoje otkrivenje 12 država i 4 kolonije van planete.
Ūegar öllu er á botninn hvolft getum viđ bara leitađ sannleikans, lært af honum, og ūađ sem mikilvægast er, variđ hann.
Na kraju dana, sve što možemo da uèinimo je da potražimo istinu. Uèite iz ovoga i što je još važnije, odbranite istinu.
Ég hefi útvalið veg sannleikans, sett mér ákvæði þín fyrir sjónir.
Put istini izbrah, zakone Tvoje tražim.
Og tak aldrei sannleikans orð burt úr munni mínum, því að ég bíð dóma þinna.
Nemoj uzeti nikad od usta mojih reči istine, jer čekam sudove Tvoje.
Enginn stefnir fyrir dóm af því, að honum gangi réttlæti til, og enginn á í málaferlum sannleikans vegna. Menn reiða sig á hégóma og tala lygi, þeir ganga með ranglæti og ala illgjörðir.
Nema nikoga da viče za pravdu, niti ima da se pre za istinu; uzdaju se u ništavilo, i govore laž; začinju nevolju, i radjaju muku.
Þó vil ég gjöra þér kunnugt, hvað skrifað er í bók sannleikans, þótt enginn veiti mér lið móti þeim, nema Míkael, verndarengill yðar.
Ali ću ti kazati šta je napisano u knjizi istinitoj. Nema nikoga da junački radi sa mnom u tom osim Mihaila, kneza vašeg.
anda sannleikans, sem heimurinn getur ekki tekið á móti, því hann sér hann ekki né þekkir. Þér þekkið hann, því hann er hjá yður og verður í yður.
Duha istine, kog svet ne može primiti, jer Ga ne vidi niti Ga poznaje; a vi Ga poznajete, jer u vama stoji, i u vama će biti.
En þegar hann kemur, andi sannleikans, mun hann leiða yður í allan sannleikann. Hann mun ekki mæla af sjálfum sér, heldur mun hann tala það, sem hann heyrir, og kunngjöra yður það, sem koma á.
A kad dodje On, Duh istine, uputiće vas na svaku istinu; jer neće od sebe govoriti, nego će govoriti šta čuje, i javiće vam šta će biti unapred.
Höldum því hátíð, ekki með gömlu súrdeigi né með súrdeigi illsku og vonsku, heldur með ósýrðum brauðum hreinleikans og sannleikans.
Zato da praznujemo ne u starom kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u presnom hlebu čistote i istine.
Í honum eruð og þér, eftir að hafa heyrt orð sannleikans, fagnaðarerindið um sáluhjálp yðar og tekið trú á hann og verið merktir innsigli heilags anda, sem yður var fyrirheitið.
Kroz kog i vi, čuvši reč istine, jevandjelje spasenja svog, u kome i verovavši zapečatiste se Svetim Duhom obećanja,
íklæðast hinum nýja manni, sem skapaður er eftir Guði í réttlæti og heilagleika sannleikans.
I obučete u novog čoveka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine.
vegna vonar þeirrar, sem yður er geymd í himnunum. Um þá von hafið þér áður heyrt í orði sannleikans, fagnaðarerindinu,
Za nadu ostavljenu vama na nebesima, za koju napred čuste u reči istine jevandjelja,
til þess að þú skulir vita, ef mér seinkar, hvernig á að haga sér í Guðs húsi, sem er söfnuður lifanda Guðs, stólpi og grundvöllur sannleikans.
Ako li se zabavim, da znaš kako treba živeti u domu Božijem, koji je crkva Boga Živoga, stup i tvrdja istine.
Legg kapp á að reynast hæfur fyrir Guði sem verkamaður, er ekki þarf að skammast sín og fer rétt með orð sannleikans.
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
Því að ef vér syndgum af ásettu ráði, eftir að vér höfum öðlast þekkingu sannleikans, þá er úr því enga fórn að fá fyrir syndirnar,
Jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;
Eftir ráðsályktun sinni fæddi hann oss með orði sannleikans, til þess að vér skyldum vera frumgróði sköpunar hans.
Jer nas dragovoljno porodi rečju istine, da budemo novina od Njegovog stvorenja.
Margir munu fylgja ólifnaði þeirra, og sakir þeirra mun vegi sannleikans verða hallmælt.
I mnogi će poći za njihovim nečistotama kojima će se huliti na put istine.
Af þessu munum vér þekkja, að vér erum sannleikans megin og munum geta friðað hjörtu vor frammi fyrir honum,
I po tom doznajemo da smo od istine, i pred Njim tešimo srca svoja.
Vér heyrum Guði til. Hver sem þekkir Guð hlýðir á oss. Sá sem ekki heyrir Guði til hlýðir ekki á oss. Af þessu þekkjum vér sundur anda sannleikans og anda villunnar.
Mi smo od Boga; koji poznaje Boga sluša nas, a koji nije od Boga ne sluša nas. Po ovom poznajemo duha istine i duha prevare.
Vér gjörum það sakir sannleikans, sem er stöðugur í oss og mun vera hjá oss til eilífðar.
Za istinu koja u nama stoji i biće s nama doveka:
Þess vegna ber oss að taka þvílíka menn að oss, til þess að vér verðum samverkamenn sannleikans.
Mi smo, dakle, dužni primati takve, da budemo pomagači istini.
0.36871290206909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo novinare iz Vašington Posta koji traže istinu, a jedina osoba koja zna to ne može da kaže zato što ovi istražioci èuvaju svoja leða! 