Ovo je Crveni oktobar, najnovija podmornica iz klase Tajfun.
Fyrstur til ađ sigla varđ Rauđi oktķber, nefndur eftir oktķberbyltingunni 1917.
Prvo je isplovila ova podmornica, za koju verujemo da se zove Crveni oktobar, kao podsetnik na Oktobarsku revoluciju iz 1917. godine.
Ūađ er einnig hugsanlegt, ađ Rauđi oktķber geti komist ķséđur gegnum varnarnet okkar.
Takoðe je moguæe da ovaj pogonski sistem, ako je operativan, može da provede Crveni oktobar neprimetno pored naše mreže za rano upozoravanje, Sosus, u Atlantskom okeanu.
Kafbáturinn, sem viđ eltum, heitir Rauđi oktķber.
Primili smo brzojavnu poruku preko V.L.F.-a. Dobro. Donesi je.
Yfirherstjķrninni var tilkynnt, ađ Rauđi oktķber undir stjķrn Marko Ramíus hķti eldflaugaárás.
Kapetan Ramius? Taèno. Izgleda da su se okolnosti promenile, gospodine Rajan.
Var ūađ rauđi, hvíti eđa bläi...?
Reci mi, je li bila crvena ili plava žica?
Rauđi bíllinn fķr í átt ađ kjarnanum.
Crveni je kamion otišao prema središtu.
Og ūegar ađ borgarastríđinu lũkur og rauđi fáninn blaktir, ūá koma ūau aftur til ykkar, hávaxin, heilbrigđ, hamingjusöm.
A kada se graðanski rat završi, i kada se zavijore crvene zastave, vratiæe vam se, visoka, zdrava, sreæna.
Beverly-verslunarmiđstöđin kl. 6:18 Rauđi Krossinn setur upp skũli í skyndi... í skķlum og kirkjum til ađ reyna ađ ađstođa ķttaslegna borgarbúa.
Širom grada se ubrzano stvaraju skloništa u školama, crkvama i sinagogama, u nameri da se skuce potrešeni graðani.
Ūú ert ekki í ađstöđu til ađ drepa neinn, rauđi, hvíti og blái vinur.
kurce, pièkice i èmarove. Pièkice misle da svi treba da se slažu, a kurci žele samo da se zajebavaju bez previše razmišljanja.
Sá rauđi væri fínn međ ūig ofan á honum viđ hliđ mér.
Crveni bi bio dobar sa tobom pored mene.
Ūađ er rauđi sundbolurinn á blađsíđu 29.
To je crveni kupaæi kostim na strani 29.
Er rauđi hlunkurinn ađ hugsa um framtíđ ūína?
A sad se on ne brine o tvojoj buduænosti?
Hvađa rauđi vökvi er ūetta sem kemur úr loppunni minni?
Kakva je ovo crvena tekuæina što mi curi iz šape?
Rauđi! Ég get ekki lifađ svona.
Crveni, ne mogu da živim ovako.
Ūrátt fyrir útlitiđ held ég ađ Rauđi yrđi fyrirtaks fađir.
Uprkos izgleda, kladim se da æe Crveni biti odlièna oèinska figura.
Rauđi, ūađ er dálítiđ mikilvægt sem ég ūarf ađ segja ūér.
Crveni, ima nešto zaista važno što moram da ti kažem.
Rauđi, ūú mátt ekki skađa prinsinn.
Crveni, ne smeš da povrediš princa. - Šta?
Síđan Rauđi herinn lagđi fyrst til atlögu fyrir næstum mánuđi hafa hersveitir okkar veriđ hraktar aftur til pķlsku landamæranna.
Od prvog napada Crvene armije pre mesec dana, naše su se trupe povukle do granice Poljske.
Rauđi herinn mun halda áfram ađ sækja vestur á bķginn, jafnvel ūķtt ūađ kosti...
Crvena armija nastaviæe proboj na zapad i po cenu...
Stķri, rauđi folinn er hestur ársins, pabbi.
Veliko crveno ždrijebe je dobilo nagradu Konja Godine.
Mi smo Hram crveno, a komanda je Moæna šestica. 