Takið ekki niður öndunargrímurnar fyrr en þið komið í tækjaklefann.
Ne skidajte maske dok ne doðete do prostorije s opremom.
Þá steig Drottinn niður til þess að sjá borgina og turninn, sem mannanna synir voru að byggja.
A Gospod sidje da vidi grad i kulu, što zidahu sinovi čovečiji.
Því næst skalt þú setja það niður frammi fyrir Drottni Guði þínum og falla fram fyrir Drottni Guði þínum.
I ostavi ih pred Gospodom Bogom svojim, i pokloni se pred Gospodom Bogom svojim.
Þegar hún skyldi heim fara með bónda sínum, eggjaði hún hann þess, að hann skyldi beiðast lands nokkurs af föður hennar. Steig hún þá niður af asnanum. Kaleb spurði hana þá: "Hvað viltu?"
I kad polažaše, nagovaraše je da ište u oca njenog polje: Pa skoči s magarca. A Halev joj reče: Šta ti je?
Þá gekk Davíð konungur inn og settist niður frammi fyrir Drottni og mælti: "Hver er ég, Drottinn Guð, og hvað er hús mitt, að þú skulir hafa leitt mig til þessa?
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode Bože, i šta je dom moj, te si me doveo dovde?
Hár þitt er eins og geitahjörð, sem rennur niður Gíleaðfjall.
Kosa ti je kao stado koza koje se vide na Galadu.
Hann er konungur Ísraels, stígi hann nú niður af krossinum, þá skulum vér trúa á hann.
Ako je car Izrailjev, neka sidje sad s krsta pa ćemo ga verovati.
Nú gekk Jesús niður af fjallinu, og fylgdi honum mikill mannfjöldi.
A kad sidje s gore, za Njim idjaše naroda mnogo.
Þá fór Jesús upp á fjallið og settist þar niður með lærisveinum sínum.
A Isus izidje na goru, i onde sedjaše sa učenicima svojim.
Menn settust nú niður, um fimm þúsund karlmenn að tölu.
Posadi se dakle ljudi na broj oko pet hiljada.
En Jesús laut niður og skrifaði með fingrinum á jörðina.
A Isus saže se dole i pisaše prstom po zemlji (ne gledajući na njih).
1.4668869972229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne skidajte maske dok ne doðete do prostorije s opremom. 