Ég kann ađ meta kapp ūitt, en ég hef áhyggjur af hvađa áhrif umræđuefniđ hefur á dķttur mína.
Cijenim vašu predanost, ali me zabrinjava uèinak teme koju ste naèeli na moju kæer.
Hann kann líka að meta röddina mína.
Свиђа му се и мој глас.
Ūegar mađur hefur veriđ 25 í 85 ár, eins ég, vitandi ađ tilviljunarkennt ofbeldisverk getur leitt til dauđa manns, fer mađur ađ meta ūađ sem mađur hefur.
Kada budeš imao 25 veæ 85 godina, kao što ja imam, i znajuæi da ti samo sluèajno nasilje može oduzeti život, nauèiš da ceniš to što imaš.
Hvernig veistu ađ ég er ekki ađ meta ūig?
Kako znaš da sada ne vršim tvoju evaluaciju?
En hann kann samt ekki ađ meta ūær stķrkostlegu gjafir ūví til ūess ūarf nokkuđ sem David mun aldrei eignast:
A, opet, nesposoban je da ceni te izuzetne darove jer je za to potrebno nešto što Dejvid neæe nikada imati.
Augu leita austur til fjallanna, til að meta... velta fyrir sér, meta hættuna.
Oèi gledaju na istok, prema Planini, procenjuju. Pitaju se, odvaguju rizike.
Lokaprófið reynir á getu ykkar til að meta ótta barnsins og framkvæma viðeigandi skelfingu í skelfiherminum.
Današnji ispit æe proceniti vašu sposobnost da utvrdite èega se dete plaši i da izvršite odgovarajuæe zastrašivanje u simulatoru zastrašivanja.
Því kunna hryðjuverkamenn aldrei að meta Búrgundarvín?
Zašto teroristi nikada ne cene Burgundiju?
Það er ekki hægt að meta svona lagað til fjár.
Han, ne možeš odrediti cenu za tako nešto.
Einhver kann ūķ ađ meta eldamennskuna mína.
Makar neko zna da ceni moje kuvanje.
Það kunna ekki allir að meta þennan lífsstíl.
Ne cene svi ovaj način života.
Veistu, ég hélt bara... að þú kynnir að meta að ég kæmi fram við þig eins og fullorðinn.
Mislio sam da æeš ceniti ako te tretiram kao odraslog.
Við biðjum bara um samvinnu meðan yfirvöld meta hlutinn.
Zasad, tražimo saradnju dok vlasti ispitaju objekat.
Þess vegna kann ég að meta grunntilfinningarnar.
Zato su mi draža temeljna oseæanja.
Sé það kona, þá skalt þú meta hana á þrjátíu sikla.
Ako bude žensko, cenićeš trideset sikala.
Sé það frá eins mánaðar til fimm ára að aldri, þá skalt þú meta svein á fimm sikla silfurs, en mey skalt þú meta á þrjá sikla silfurs.
Ako je od jednog meseca do pet godina, cenićeš muško pet sikala srebra, a žensko ćeš ceniti tri sikla srebra.
Sé það sextugt og þaðan af eldra, þá skalt þú, sé það karlmaður, meta hann á fimmtán sikla, en kvenmann á tíu sikla.
Ako li bude od šezdeset godina i više, ako je muško, cenićeš petnaest sikala, a žensko deset sikala.
Og prestur skal meta hana, eftir því sem hún er væn eða rýr til, og skal mat þitt, prestur, standa.
I neka ga proceni sveštenik, bilo dobro ili rdjavo; i kako ga proceni sveštenik, tako da bude.
Ó að þér vilduð steinþegja, þá mætti meta yður það til mannvits.
O da biste sasvim ćutali! Bili biste mudri.
Hræsnarar, útlit lofts og jarðar kunnið þér að ráða, en hvernig er því farið, að þér kunnið ekki að meta þennan tíma?
Licemeri! Lice neba i zemlje umete poznavati, a vreme ovo kako ne poznajete?
Þú þekkir vilja hans og kannt að meta rétt það, sem máli skiptir, þar eð lögmálið fræðir þig.
I poznaješ volju, i izbiraš šta je bolje, jer si naučen od zakona;
Á sama hátt saurga og þessir draumvilltu menn líkamann, meta að engu drottinvald og lastmæla tignum.
Tako dakle i ovi što sanjajući telo pogane, a poglavarstva se odriču, i na slavu hule.
Þessir menn eru möglarar, umkvörtunarsamir og lifa eftir girndum sínum. Munnur þeirra mælir ofstopaorð og þeir meta menn eftir hagnaði.
Ovo su nezadovoljni vikači, koji po željama svojim žive, i usta njihova govore ponosite reči, i za dobitak gledaju ko je ko.
0.2586669921875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije na meni da kažem. Znate šta, gosp. 