Ég vona ađ ūér líki kjúklingur og hrísgrjķn međ súkkulađisķsu.
Nadam se da voliš piletinu s rižom, uz èokoladni preljev.
Hann var ūar allan daginn hjá líki.
Proveo je čitav dan sam sa lešom.
Ūetta er lítil stytta, svört á lit og í líki fugls.
Ukras je zapravo skuIptura, crni kip ptice.
Gremst þér að þeim líki vel við mig og ég reyni að kynnast þeim?
Ljut si jer sam im simpatièan? Zato što se trudim da ih upoznam?
Ég held bara að mér líki betur þráu baunirnar hans Joes Domingus.
Neka sam proklet ako mi nije draži grašak Džoa Domingusa.
Hann kemur í líki hjálpsams leiđbeinanda... eins og gagnvart mér og henni.
On dolazi u obliku mentora... kao što je uradio sa mnom i njom.
Sölumenn hafa trú á henni Líki henni bķk ūá selst hún.
Prodavci se kunu u nju. Ako se njoj knjiga svidi, prodaje se.
Ađ sögn gengur hann hér og ūar í líki gamals manns međ hettu og kufl.
Kažu da luta naokolo, u ogrtaèu i kapuljaèi kao starac.
T-X getur brugđiđ sér í líki allra sem hún snertir.
T-X je poIimimetik, može da uzme formu svega što dodirne.
Hérna stendur ađ ūegar ađ karlmörgæs hitti kvenmörgæs viti hann á fyrstu 10 sekúndunum hvort honum líki viđ hana eđa ekki.
Kažu da mužjak pingvina, kad susretne ženku, unutar prvih 10 sekunda zna hoæe li mu se svidjeti.
Flott ađ sjá skandinavíska furu í líki enskrar eikur.
Tako, skandinavska borovina i engleski hrast.
DNA-sũnin sem tekin voru úr líki Laurence Milliken í dag og DNA-sũniđ sem tekiđ var fyrir tíu árum úr blķđi Hvirfilbylsins hafa 100% samsvörun.
DNK, danas izvaðena iz teIa Lorenca MiIikena i DNK izvaðena pre 10 godina iz Tornadove krvi sIažu se 100%.
Ég er ekki viss um ađ okkur líki ūađ sem viđ finnum.
Нисам сигурна да ће нам се свидети шта ћемо пронаћи.
Það hafa komið þrjú líki líkhúsið á síðustu tveim sólarhringum.
Gradonaèelnièe, veæ imam tri mrtvaca u mrtvaènici u poslednjih 48 sati.
Ég held ađ mér líki mastriđ betur.
Mislim da mi je draži jarbol.
Ég er farinn ađ halda ađ ūér líki vel viđ manninn.
Poèinjem da mislim da ti se sviða.
Svo ūegar hann segir ađ sér líki jass er ūađ eins og ađ segjast líka matur.
Kad kaže da voli džez, to je kao da kaže da voli hranu.
Ūađ er eitt ađ mér líki ekki viđ ūig en ūví geturđu ekki veriđ betri viđ sjálfan ūig?
To što te ja ne podnosim je jedno, ali zašto nisi bolji prema sebi?
Heldurðu að þeim líki við þig ef þú slæst ekki við þá?
Misliš... ako im se ne suprotstaviš, možda æeš im biti simpatièan?
Jæja, hver ykkar slóðanna stillti upp líki fyrir utan krána mína?
Koja propalica je zavezala mrtvaca ispred mog saluna?
Þau segja að 3 prósent almennings líki klassísk tónlist.
Oni kažu da 3% populacije voli klasičnu muziku.
Því að í þetta sinn ætla ég að senda allar plágur mínar yfir þig sjálfan, yfir þjóna þína og yfir fólk þitt, svo að þú vitir, að enginn er minn líki á allri jörðinni.
Jer ću sada pustiti sva zla svoja na srce tvoje i na sluge tvoje i na narod tvoj, da znaš da niko nije kao ja na celoj zemlji.
Drottinn sagði við Móse: "Mæl þú til prestanna, sona Arons, og seg við þá: Prestur skal eigi saurga sig á líki meðal fólks síns,
Još reče Gospod Mojsiju: Kaži sveštenicima sinovima Aronovim, i reci im: Za mrtvacem da se ne skvrni ni jedan u narodu svom,
Eigi skal hann koma nærri nokkru líki. Vegna föður síns og vegna móður sinnar skal hann eigi saurga sig.
I k mrtvacu ni jednom neka ne ide, ni za ocem svojim ni za materom svojom da se ne oskvrni.
"Bjóð þú Ísraelsmönnum að láta burt fara úr herbúðunum alla menn líkþráa og alla, er rennsli hafa, svo og alla þá, er saurgaðir eru af líki.
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka isteraju iz logora sve gubave i sve kojima teče seme i sve koji su se oskvrnili o mrtvaca,
Alla þá stund, er hann hefir helgað sig Drottni, skal hann ekki koma nærri líki.
Dokle traju dani za koje se učinio nazirej Gospodu, neka ne pristupa k mrtvacu.
og sögðu við hann: "Vér erum óhreinir af líki framliðins manns; hví skulum vér verða út undan og eigi mega bera fram fórnargjöf Drottins meðal Ísraelsmanna á tilteknum tíma?"
I rekoše mu ljudi oni: Mi smo nečisti od mrtvaca; zašto da nam nije slobodno prineti žrtvu Gospodu u vreme zajedno sa sinovima Izrailjevim?
"Tala þú til Ísraelsmanna og seg: Ef einhver meðal yðar eða meðal niðja yðar er óhreinn af líki eða hann er í langferð, þá skal hann þó halda Drottni páska.
Kaži sinovima Izrailjevim i reci: Ko bi bio nečist od mrtvaca ili bi bio na dalekom putu izmedju vas ili izmedju vašeg natražja, neka slavi pashu Gospodu,
að þér ekki mannspillið yður á því að búa yður til skurðgoð í mynd einhvers líkneskis, hvort heldur er í líki karls eða konu,
Da se ne biste pokvarili i načinili sebi lik rezan ili kakvu god sliku od čoveka ili od žene,
í líki einhvers ferfætlings, sem til er á jörðinni, í líki einhvers fleygs fugls, er flýgur í loftinu,
Sliku od kakvog živinčeta koje je na zemlji, ili sliku od kakve ptice krilate koja leti ispod neba;
í líki einhvers dýrs, sem skríður á jörðinni, eða í líki einhvers fisks, sem til er í vötnunum undir jörðinni,
Sliku od čega što puže po zemlji, ili sliku od kakve ribe koja je u vodi pod zemljom;
Og líka gef ég þér það, sem þú baðst ekki um, bæði auðlegð og heiður, svo að þinn líki skal eigi verða meðal konunganna alla þína daga.
A svrh toga dajem ti i šta nisi iskao, i blago i slavu, da takvog kakav ćeš ti biti neće biti medju carevima svega veka tvog.
Og hver er sá minn líki, sem geti farið inn í aðalhúsið og haldið lífi?
Ili ko bi ovakav kakav sam ja ušao u crkvu da ostane u životu?
Þú ert eigi sá Guð, er óguðlegt athæfi líki, hinir vondu fá eigi að dveljast hjá þér.
Jer si Ti Bog koji neće bezakonja; u Tebe nema mesta ko je zao.
Við hryssurnar fyrir vagni Faraós líki ég þér, vina mín.
Ti si mi, draga moja, kao konji u kolima Faraonovim.
Minnist þess hins fyrra frá upphafi, að ég er Guð og enginn annar, hinn sanni Guð og enginn minn líki.
Pamtite šta je bilo od starine; jer sam ja Bog, i nema drugog Boga, i niko nije kao ja,
Já, þú ert þess maklegur, því að meðal allra spekinga þjóðanna og í öllu ríki þeirra er enginn þinn líki.
Jer Tebi to pripada; jer medju svim mudracima u naroda i u svim carstvima njihovim nema takvog kakav si Ti.
Eigi mega þeir koma nærri líki, svo að þeir saurgist af, nema sé lík föður eða móður, sonar eða dóttur, bróður eða systur, sem ekki hefir verið manni gefin, á því mega þeir saurga sig.
I k mrtvacu da ne idu da se ne oskvrne; samo za ocem i za materom i za sinom i za kćerju, za bratom i za sestrom neudatom mogu se oskvrniti.
Múgurinn sá, hvað Páll hafði gjört, og tók að hrópa á lýkaónsku: "Guðirnir eru í manna líki stignir niður til vor."
A kad vide narod šta učini Pavle, podigoše glas svoj govoreći likaonski: Bogovi načiniše se kao ljudi, i sidjoše k nama.
0.33280920982361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æe vam se svidjeti. 