Prevod od "leiđist" do Srpski

Prevodi:

dosadno

Kako koristiti "leiđist" u rečenicama:

Mér leiđist ađ sjá byssur liggja á strjálingi.
Ne volim kada puške leže okolo.
Mér leiđist ūessi ljķmi af sķl í heiđi, og legđi feginn veröldina í eyđi.
Poèinjem da bivam umoran od sunca. Želim slom svemira!
Mér leiđist ađ fara til baka međ ūrjá tķma vagna.
Ne želim se vraæati s troja prazna kola.
Ung sveitastúlka leiđist sú athygli sem bræđur hennar fá svo hún stútar ūeim.
Toj mladoj seljanèici je dojadila sva ta pažnja, koja odlazila na njenu malu braæu, pa ih je sredila.
Ūađ hljķmar vel en hvađ á ég ađ gera ef mér leiđist?
Zvuèi dobro, ali što æu raditi? Šta ako mi bude bilo dosadno?
Mér leiđist ađ vera á jķlunum í svona garđi.
Ne bih da provedem Božiæ u ovom parku.
Mér leiđist ađ ūú skulir fara en ég samgleđst ūér.
Iako æu sa tugom gledati kako odlaziš, sreæan sam zbog tebe.
Og ūér leiđist líklega ūessi launung líka.
Onda ti se nece ni ova svidati.
Leiđist ūér ekki ađ elta ūá sem brjķta útgöngubann eđa segja dķnalegar sögur?
Nije ti dosta traženja zloèinaca koji krše policijski sat i prièaju masne viceve?
Hana vantar fimm mínútur í og mér leiđist ķstundvísi.
Ima jos pet minuta. Ako postoji stvar koju mrzim, to je kašnjenje.
Ég játa ađ mér leiđist ađ lesa um ađstæđur almúgans.
Priznajem, stanje proste svakodnevnice mi je dosadno.
Mér leiđist ūetta mont í ūér gamli minn.
Dosta mi je tvoga ponosa, starèe.
Mér leiđist ađ segja gķđu fķlki illar fréttir.
Добрим људима нерадо саопштавам лоше вести.
Mér leiđist ađ játa ađ ég sakna ūessara tíma.
Znaš, mrzim to da priznam ail.... Nedostaju mi ta vremena.
Mér leiđist líka ađ biđja um ūađ.
Razumijem. Nerado to tražim od tebe.
Hiđ algera. Mér leiđist orđiđ en...
Apsulutno, iako mrzim da koristim tu reè
Mér leiđist ađ ūú skulir ūurfa ađ ūola ūetta.
Grozno mi je što moraš ovoliko trpeti, Bonnie.
Mér leiđist svo ađ Seth skuli alltaf baka mig.
Смучило ми се да ме Сет стално побеђује!
Ef ūér leiđist ađ kljást viđ ūjķfa og vilt afreka eitthvađ, ūá vex fágætt blķm í austurhlíđunum.
Ако ти је досадила борба с лоповима, И желиш нешто да постигнеш... постоји ретки плави цвет који расте на јужним обронцима.
Mér leiđist ūetta tal um stjķrnmál, Armand.
Razgovor o politici mi je dosadan Armande.
Körlum leiđist ađ heyra ađ ūeir séu lítt bķlfimir.
Misliš da muškarci vole èuti da su loši u krevetu?
Ūú kemur bara heim ef ūér leiđist.
Zato, ako budeš usamljena, vrati se kuæi, važi?
Ūar er svona blandari, til ađ setja bragđefni, og ūegar mér leiđist geri ég tilraunir.
Imaju tu mješalicu, znaš za smješe i kad god mi je dosadno eksperimentišem.
Leiđist ūér stundum ađ sinna alltaf sama starfinu?
Dosadi li ti uvijek raditi isti posao?
Ūetta er bara ūađ sem ég hef tekiđ eftir af ūví mér leiđist.
Ovo su jednostavne opservacije. To je zbog hroniène dosade.
En Rússinn veit ekki ađ endurskođandanum leiđist örugga lífiđ. Hún leitar stöđugt ađ spennu á röngum stöđum.
Ali ono što Rus ne zna je da je njegova knjigovoða veæ sita sigurnog života i da traži malo uzbuðenja na sasvim pogrešnim mestima.
Ūađ er ekki símasamband hérna og mér leiđist.
Ovdje nema signala i umirem od dosade.
Ég nenni ekki ađ útskũra hlutina fimmtán sinnum fyrir einhverjum sem leiđist of mikiđ og lætur of illa til ađ hlusta!
Pa, meni se ne da sve objašnjavati petnaest puta... Nekome ko je dosadan i ne želi slušati.
Ūađ er svo vandræđalegt ūví ūađ byrjar á skķm og leiđist út í hanska og hatta og sokka, alveg ađ...
To je baš ponižavajuæe, jer poèinje od cipela, pa preko rukavica, šešira i èarapa, sve do...
Ef ūađ er ekki gert fariđ ūiđ út af brautinni og ūiđ leiđist burt frá svörunum sem ūiđ leitiđ.
Ako tako ne uèinite, to æe vas definitivno skrenuti sa vaše staze, i udaljiti vas od odgovora koje tražite.
Hamish, leiđist ūér nokkurn tímann hķpdans?
Hamiš, dosadi li ti ikada kvadril?
Ég veit ekki hvađ verđur um ūau en ég vona og biđ ykkur ađ láta ūetta ekki bitna á ūeim svo ūau leiđist ekki út í slæman félagsskap.
Ne znam šta ce biti s njima. Ali se nadam i molim da ih necete šikanirati i tako terati da budu u lošem društvu.
Ūú ert svo svöl ađ ūér leiđist, er ūađ máliđ?
Toliko si super, da ti je dosadno, je li to?!
Ef ūér leiđist ađ bíđa geturđu alltaf prķfađ gömlu ađferđina.
Ako se umoriš od èekanja, uvek možeš da primeniš stari naèin.
Mér leiđist ađ sjá ūig dapran.
Samo ne volim kad si tužan.
Mér leiđist ađ sjá ūig svona...
Uspori! Dušo, grozno mi je da vidim te takvu... -Crveno svetlo!
Og ūķ ađ mér leiđist ađ segja ūađ, Bam-Bam... nú ūegar viđ höfum stjķrn á plútķnínu... ūá erum viđ kvittir.
Mrzim što to moram reæi, Bam Bam. Sad kad imamo plutonijum pod kontrolom, znaèi da smo kvit.
Ūķtt mér leiđist ekki ađ kaupa falleg föt.
Iako neæu reæi da mi se nije sviðalo da kupujem lepu odeæu.
0.37008213996887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?