Prevod od "leiđast" do Srpski

Prevodi:

dosadno

Kako koristiti "leiđast" u rečenicama:

Eins og ungfrú Golightly var ađ segja áđur en hún var trufluđ, ungfrú Golightly tilkynnir ennfremur ūá ætlun sína ađ nota alla sína umtalsverđu hæfileika til ūess ađ láta umsvifalaust leiđast í hjķnaband međ hr. Rutherford.
Prije nego što je tako bezobrazno prekinuta, gðica Golightly... objavljuje svoju nakanu... da svu svoju vještinu posveti... hvatanju, a sve u cilju braka s... g. Rutherfordom.
Mér leiđast spurningar, en hvar eru gæjarnir?
Ne volim postavljati pitanja, ali gdje su vam frajeri?
Hann sá mig einu sinni leiđast međ Dutch McCoy.
Jednom me uhvatio da se držim za ruke s Dutchom McCoyem.
Alltaf ūegar hana grunađi mér væri fariđ ađ leiđast, sũndi hún skemmtiatriđi.
Kad god bi pomislila da mi je dosadno, priredila bi predstavu za mene.
Skrũtin spurning, en, mun ykkur ekki leiđast ef samfélagiđ hrynur ekki?
Zazvuèaæe kao jako glupo pitanje, ali... zar vam neæe dosaditi ovdje ako društvo ne doživi krah?
Ūeim er víst fariđ ađ leiđast í vinnunni.
Izgleda da više ne uživaju u poslu kao dosad.
Eftir nokkrar vikur fķr okkur ađ leiđast hrikalega, slķgum ūessu upp í fíflaskap.
Poslije nekoliko tjedana umirali smo od dosade.
Ég er Suzanne, hér til ađ leiđast.
Ja sam Suzana, stvorena da mi dosaðuju.
Og mér leiđast bévítans brotin á buxunum ūínum.
I mrzim male jebene bore na tvojim hlaèama.
Okkur er fariđ ađ leiđast ađ bíđa svo lengi.
Ostalo ih je samo troje. Želimo akciju.
Ég orđa ūađ svo ađ ef Jerry læsi hugsanir ūínar... myndu honum leiđast hugsanir okkar.
Recimo to tako, da Džeri može da čita vaše misli...... sanašimabi se dosađivao.
Ef ūú ert ekki upptekin... Mörg okkar fara. Viltu koma og láta ūér leiđast?
Hoæeš li, ako nisi zauzeta, dosta nas ide, hoæeš da doðeš i da se dosaðuješ?
Hann sagđi, "Já, Kirk hætti ađ lesa, og ég hætti ađ láta mér leiđast."
Kaže, "Kirk je prestao da cita, a ja sam prestao da kukam".
Ég vil fara heim núna, mér er fariđ ađ leiđast.
Hoæu da idem kuæi. Više mi nije zabavno.
Á markađinum í gær sá čg par leiđast... og ūađ rann upp fyrir mčr ađ viđ munum aldrei gera ūađ.
Juce na pijaci sam videla par kako se drze za ruke i shvatila da nikada necemo to raditi.
Mér leiđast, mér leiđast, mér leiđast ūessir ūátttakendur.
Dosadno mi je, dosadno, dosadno. dosadno, dosadno... od tih kandidata.
Eitt er víst, ađ sitja og láta sér leiđast bætir ekki úr skák.
Jedna stvar je sigurna, sedeti tako i biti utuèen neæe promeniti stvari na bolje.
Ūeir leiđast, en allt í einu er pabbi hans ekki ūar.
Drži ga za ruku, i odjednom, otac nije s'njim.
Hér er svo margt ađ sjá. Ūér hlũtur aldrei ađ leiđast.
Vama sigurno ne dosadi ovo gledati svaku veèer.
Ūar til ūér fer ađ leiđast.
Do prvog dana kad ti bude dosadilo.
Ūú ferđ aftur heim og lætur ūér leiđast og ert vanrækt eins og alltaf.
Samo ćeš otići kući, dosađivati se i biti zanemarivana kao i uvijek.
Fyrir forvitnis sakir, hvađ fékk ūig til ađ leiđast út í slíka fífldirfsku?
Iskreno me zanima šta vas je nateralo na tako bezuman poduhvat?
Ūú verđur kyrr og lætur ūér leiđast blađriđ í okkur.
Moraš da ostaneš, da ti bude dosadno, i da slušaš prazan razgovor svojih roditelja...
Er ađ klára doktorsgráđuna, á kvöldin og ég læt ķkunnugt fķlk leiđast barnaskķlabörn, fallegar flugfreyjur.
Upravo sam završio doktorat. Uvek dosaðujem nepoznatima naroèito prelepim stjuardesama.
"Komdu í markađinn hans Andrews ūar sem vinátta og franskar leiđast hönd í hönd."
"Dođi u Endruovo carstvo pomfrita gde se prijateljstvo i krompirići prže s rukom u ruci
Ég gæti sagt ūér söguna en ūér myndi leiđast.
Mogu da ti isprièam radnju, ali da te ne gnjavim.
Honum myndi aldrei leiđast svo mikiđ.
Nikad mu ne može biti toliko dosadno.
Ég vildi segja ūér... ūú lést mér ekki leiđast.
Želeo sam da znaš nisi mi dosađivala.
0.21484088897705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?