Já, við fyrsta högg sjáið þið lygina miklu koma í ljós fyrir framan nefið á ykkur!
Ipak, poslije prvog udarca vidjet æete kako se velika laž raspada pred vama!
Ég slķ hana ūví nokkur högg svo hún ūagnađi.
Ја сам је мало ишамарао тек да би се ућутала.
Stundum heyrđirūú ađeins ūung högg sem kæfđu hrķpin.
Ponekad, mogli ste èuti tupe, jake, zvuke "pumpanja" kroz gužvu.
Ūađ er erfitt ađ spá um ūetta... en ég get sagt ađ slæmt högg... getur valdiđ lömun, flogum... og jafnvel skyndilegum dauđa.
Ovo je teško predvidjeti. No od nezgodnog udarca može doæi do paralize, napadaja èak iznenadne smrti.
Af ūví ađ hann a annađ met, í ūví ađ kyla vitlaust ūrjú högg í röđ.
Zato što ima još jedan rekord o kome mnogi ne znaju. On drži i rekord niže lige u broju iskljuèenja.
Ūađ er einfaldlega banvænasta högg bardagalistanna.
Vrlo jednostavno, najsmrtonosnija od svih ratnièkih umetnosti.
Högg á hausinn og ég er frjáls eins og fuglinn.
Nešto me klepi po glavi i slobodan sam kao ptica.
Fyrir einungis 13 árum virtist sovéski herinn ķsigrandi en Charlie lét engan bilbug á sér finna og veitti ūungt högg sem drķ úr mætti kommúnistaveldisins.
Pre samo 13 godina sovjetska armija se èinila nepobedivom, ali Èarli, odluèan inženjer smrtonosnog ljudskog udarca, oslabio je komunistièko carstvo.
Slæmt fall, högg á rangan stađ, spilar ekki rúgbí framar.
Doživiš težak pad, udariš se nezgodno i nikada više ne zaigraš ragbi.
Já, ūađ hlũtur ađ vera erfitt ađ finna stúlku sem ūolir högg nú til dags.
Aha. Mora da je teško pronaæi ženu ovih dana koja podnosi batine.
Sjáiđ ūetta, vélmenniđ litla er stađiđ á fætur og fær strax á sig fleiri högg frá Seifi.
Али видите ово. Мали робот је поново на ногама како би примио други жестоки ударац од стране Зевса!
Viđ töpuđum lokaleiknum en ég slķ fullkomiđ högg.
Izgubili smo danas, ali ja sam dobro trèao.
Einhvern tímann fáum viđ öll högg.
Prije ili kasnije, svakoga od nas udare.
Ūá verđurđu ađ geta veitt högg.
Onda moraš naučiti dobro udarati. I to brzo.
Ūung högg á líkamann og höfuđiđ!
Strašni udarci u glavu i tijelo!
Ūetta var ansi gott högg hjá friđarsinna.
Bio je to vrlo dobar udarac za jednog paficistu.
Ég veit hvernig hægri handar högg lítur út.
Daj bre, znam da prepoznam desni kroše kada ga uoèim.
Ūetta var lúalegt högg međ fjandans kúbeini.
Udarac je bio opasan. Jebenim pajserom.
"Enginn leikmaður sem fékk högg hlaut hálsáverka eða heilahristing."
"Nista sto je dozivelo udar nije zadobilo povrede ili potrese."
Höfuðkúpan í þér gæti brotnað við gríðarlegt högg.
Jer se vaša lobanja može slomiti od jake sile.
Drottinn sagði við Móse: "Högg þér tvær töflur af steini, eins og hinar fyrri voru. Mun ég þá rita á töflurnar þau orð, sem stóðu á hinum fyrri töflunum, er þú braust í sundur.
I reče Gospod Mojsiju: Isteši sebi dve ploče od kamena kao što su bile prve, da napišem na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama, koje si razbio.
Í það sama sinn sagði Drottinn við mig: "Högg þér tvær töflur af steini, eins og hinar fyrri voru, og kom til mín upp á fjallið. Þú skalt og gjöra þér örk af tré.
U to vreme reče mi Gospod: Isteši dve poče od kamena kao što behu prve, i izidji k meni na goru, i načini kovčeg od drveta.
og hinn seki hefir unnið til húðstroku, þá skal dómarinn láta leggja hann niður og láta slá hann í viðurvist sinni eins mörg högg og hæfir misgjörð hans.
I ako krivi zaslužuje boj, tada sudija neka zapovedi da ga povale i biju pred njim, na broj prema krivici njegovoj.
Hann má láta slá hann fjörutíu högg, en ekki fleiri, til þess að bróðir þinn verði ekki fyrirlitlegur í augum þínum, ef haldið er áfram að slá hann enn mörg högg.
Do četrdeset udaraca neka zapovedi da mu udare, ne više, da se ne bi poništio brat tvoj u tvojim očima, kad bi mu se udarilo više udaraca.
Þessa sömu nótt sagði Drottinn við hann: "Tak uxa föður þíns og annan uxa, sjö vetra gamlan, og brjót Baalsaltari föður þíns og högg þú upp aséruna, sem hjá því er.
I istu noć reče mu Gospod: Uzmi junca koji je oca tvog, junca drugog od sedam godina; i raskopaj oltar Valov koji ima otac tvoj, i iseci lug koji je kod njega.
Ávítur fá meira á hygginn mann en hundrað högg á heimskingja.
Ukor tišti razumnog većma nego ludog sto udaraca.
Varir heimskingjans valda deilum, og munnur hans kallar á högg.
Usne bezumnikove pristaju u svadju, i usta njegova dozivaju boj.
Refsidómar eru búnir spotturunum og högg baki heimskingjanna.
Gotovi su podsmevačima sudovi i bezumnicima boj na ledja.
Blóðugar skrámur hreinsa illmennið og högg, sem duglega svíða.
Modrice od boja i udarci koji prodiru do srca jesu lek zlome.
Högg og smán mun hann hljóta, og skömm hans mun aldrei afmáð verða.
Muke i ruga dopada, i sramota se njegova ne može izbrisati.
sem laust þjóðflokkana í bræði högg á högg ofan, og kúgaði þjóðirnar í reiði með vægðarlausri kúgan.
Koja je ljuto bila narode bez prestanka, i gnevno vladala nad narodima, i gonila nemilice.
Hefir Drottinn lostið lýðinn annað eins högg og það, er hann lýstur þá, sem lustu hann?
Je li ga udario onako kako je udario one koji njega udaraše?
þá mun hann svara: "Það er eftir högg, sem ég fékk í húsi ástvina minna."
On će odgovoriti: Dopadoh ih u kući prijatelja svojih.
Sá þjónn, sem veit vilja húsbónda síns og hefur ekki viðbúnað né gjörir vilja hans, mun barinn mörg högg.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;
En hinn, sem veit hann ekki, en vinnur til refsingar, mun barinn fá högg.
A koji ne zna pa zasluži boj, biće malo bijen.
Hann sagði þá við víngarðsmanninn:, Í þrjú ár hef ég nú komið og leitað ávaxtar á fíkjutré þessu og ekki fundið. Högg það upp. Hví á það að spilla jörðinni?'
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
Og er þeir höfðu lostið þá mörg högg, vörpuðu þeir þeim í fangelsi og buðu fangaverðinum að gæta þeirra vandlega.
I pošto ih zdravo izbiše baciše ih u tamnicu, i zapovediše tamničaru da ih dobro čuva.
Eru þeir þjónar Krists? - Nú tala ég eins og vitfirringur! - Ég fremur. Meira hef ég unnið, oftar verið í fangelsi, fleiri högg þolað og oft dauðans hættu.
Jesu li sluge Hristove? (Ne govorim po mudrosti) ja sam još više. Više sam se trudio, više sam boja podneo, više puta sam bio u tamnici, mnogo puta sam dolazio do straha smrtnog;
0.27702617645264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekadašnji Nicky bi ga oborio jednim udarcem. 