Ūađ er eins og ūú hafir setiđ hérna í hálfan mánuđ.
Kao da ovdje sjediš veæ dva tjedna.
Vilt ūú ekki fá einn og hálfan dag til ađ hugsa máliđ?
Hoæete reæi da vam ne treba uobièajeni dan i po da razmislite?
Fķlk ferđast ekki hálfan hnöttinn til ađ fara í dũragarđ.
Ne dovodite ljude preko pola svijeta kako bi vidjeli zoološki vrt.
Honum hefur tekist ađ hrífa hálfan heiminn.
Uspeo je da zadivi pola sveta.
Afsakið orðbragðið en Cameron er svo stífur að væri kolamola stungið upp í boruna á honum yrði úr honum demantur eftir hálfan mánuð.
Cameron je tako tvrd da æete, ako mu ugalj nabijete u dupe za dve nedelje dobiti dijamant.
Viđ bjuggum um hálfan kílķmetra frá ūjķđvegi 17, tæpan kílķmetra frá bænum Greenbow í Alabama.
Živjeli smo stotinjak metara od rute 17, udaljeni oko pola kilometra od grada Greenbow, Alabama.
Ūú verđur í bílnum hálfan tímann.
Bit æeš u autu pola vremena.
Dragið okkur um hálfan hnöttinn og truflið líf okkar, til hvers?
Vuèemo se po celome svetu. Prekidamo živote. Za šta?
Ég kom yfir hálfan hnöttinn... til ađ sjá ūig hlaupa, Clarice.
Prešao sam pola sveta... da bih gledao kako trèiš, Klarisa.
Viđ eigum hálfan reksturinn og ūeir eiga helminginn.
Polovina posla pripada nama druga polovina njima.
Sũningin stendur ekki í hálfan mánuđ.
Izložba je tek za dve nedelje.
Ūú veist ađ engin hefur fariđ lengra en einn og hálfan kílķmetra.
Znaš da s ovim niko nije otišao dalje od 1, 6 km?
Kemurđu í eftirlit í Grikklandi í hálfan mánuđ?
Šta kažeš na dvije nedjelje zasjede u Grèkoj?
Ég veit ađ ūiđ komiđ aftur eftir hálfan mánuđ og grafiđ ūađ upp.
Znam da æete da se vratite za dve nedelje i da ga iskopate.
Flķtti Chris entist í einn og hálfan dag, og endađi flķttinn víst međ ūví... ađ hann hitti einhvern sem hafđi meiri löngun í peninginn en hann.
Kris je trajao dan i po, dok nije naleteo na nekoga ko je želeo novac više od njega.
Hann hefur bara sinnt ūessu starfi í hálfan mánuđ.
Ovaj posao obavlja samo nekoliko tjedana.
Hann sendi okkur hálfan jakka, myrti Mickey og skar sig á púls.
Poslao je pola jakne nama, ubio je Miikija i onda je rasekao svoje ruène zglobove u krivici.
Ūú hefur ekki skilađ skũrslu í meira en hálfan mánuđ.
Zadnji izvještaj je bio prije više od dva tjedna.
Hugsjķnir hans teygđust um hálfan hnöttinn og ekkert stöđvađi hann.
Imao je viziju koja se protezala preko pola sveta, i njega ništa nikada nije zaustavilo.
Zuckerberg hefur ekki svarađ netpķsti okkar eđa símhringingum í hálfan mánuđ.
G. Zukerberg nam ne odgovara na pozive i mejlove veæ 2 nedelje.
Varnarlínan er viđ Lincoln breiđstræti, hálfan annan kílķmetra frá ströndinni.
Imamo defanzivnu liniju na Linkolnovom Bulevaru, na milju od okeana.
Viđ erum enn hálfan kílķmetra inni á sprengjusvæđinu.
Još uvek smo pola "klika", unutar zone bombardovanja.
Já, af hverju drķstu okkur um hálfan hnöttinn?
Da, zašto si nas dovukao preko pola svijeta?
Reyndar ekki ūađ sem er ađ gerast í dag heldur ūađ sem gerđist síđasta hálfan mánuđ.
Zapravo, to se nije desilo danas... veæ se uveliko dešava u poslednje dve nedelje.
Kannski af ūví ađ ég hef ekki séđ konuna mína í átta og hálfan mánuđ?
Oh, ne znam, zato što sam oženjen a nisam video svoju ženu osam i po meseci?
Hann drakk hálfan lítra af vatni á međan hann beiđ.
Popio je pola litre vode dok je čekao.
Ég get ekki ímyndađ mér hálfan mánuđ í Boston.
Do ðavola, ja ne mogu da zamislim 2 nedelje u Bostonu.
Ég fæ hálfan mánuđ til ađ redda ūessu og mig vantar helvítis Sherman-svítuna á Plaza og ūú skalt útvega mér hana.
I moraš da mi središ apartman "Šerman" u "Plazi"! Spusti ton.
Þar er leynistöð, hálfan annan kílómetra niðri í jörðu þar sem þú verður til æviloka og deilir öllum upplýsingunum sem leynast í höfðinu á þér.
Tamo postoji tajni objekat, 1.5 km ispod zemlje, gde æeš provesti preostale godine života, i gde æemo pokupiti svo to znanje iz te tvoje glavurde.
En er úlfaldar hans höfðu drukkið nægju sína, tók maðurinn nefhring úr gulli, sem vó hálfan sikil, og tvö armbönd og dró á hendur henni. Vógu þau tíu sikla gulls.
A kad se kamile napiše, izvadi čovek zlatnu grivnu od po sikala i metnu joj oko čela, i dve narukvice metnu joj na ruke od deset sikala zlata.
Þetta skal hver sá gjalda, sem talinn er í liðskönnun: hálfan sikil eftir helgidómssikli - tuttugu gerur í sikli, - hálfan sikil sem fórnargjöf til Drottins.
A neka da svaki koji ide u broj pola sikla, po siklu svetom (a taj je sikal dvadeset novčića); pola sikla biće prilog Gospodu.
En ef hún elur meybarn, þá skal hún vera óhrein hálfan mánuð, sem þá er hún er saurug af klæðaföllum, og hún skal halda sér heima sextíu og sex daga, meðan á blóðhreinsuninni stendur.
A kad rodi žensko, onda da je nečista dve nedelje dana, kao kad se odvaja radi nemoći svoje, i šezdeset i šest dana neka ostane čisteći se od krvi.
Þá keypti ég mér hana fyrir fimmtán sikla silfurs og hálfan annan kómer byggs
I kupih je za petnaest sikala srebra i gomor i po ječma.
Á miðnætti, þegar vér höfðum hrakist um Adríahaf í hálfan mánuð, þóttust skipverjar verða þess varir, að land væri í nánd.
A kad bi četrnaesta noć, i mi se u ponoći plavljasmo po adrijanskoj pučini, pomisliše ladjari da se približuju k nekakvoj zemlji.
Undir dögun hvatti Páll alla að neyta matar og sagði: "Þér hafið nú þraukað hálfan mánuð fastandi og engu nærst.
A kad htede da svane, moljaše Pavle sve da jedu, govoreći: Četrnaesti je dan danas kako čekate i ne jedući živite ništa ne okusivši.
Síðan fór ég eftir þrjú ár upp til Jerúsalem til að kynnast Kefasi og dvaldist hjá honum hálfan mánuð.
A posle toga na tri godine izidjoh u Jerusalim da vidim Petra, i ostadoh u njega petnaest dana.
Menn af ýmsum lýðum, kynkvíslum, tungum og þjóðum sjá lík þeirra þrjá og hálfan dag og leyfa ekki að þau verði lögð í gröf.
I gledaće neki od naroda i plemena i jezika i kolena telesa njihova tri dana i po, i neće dati da se njihova telesa metnu u grobove.
Og eftir dagana þrjá og hálfan fór lífsandi frá Guði í þá, og þeir risu á fætur. Og ótti mikill féll yfir þá, sem sáu þá.
I posle tri dana i po duh života od Boga udje u njih; i staše oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu.
0.28118109703064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da ovdje sjediš veæ dva tjedna. 