Prevod od "hliđar" do Srpski

Prevodi:

stranu

Kako koristiti "hliđar" u rečenicama:

Ūess vegna ūoli ég ekki ađ sjá hæfileikum ūínum ũtt til hliđar af síđri mönnum.
To je razlog što ne volim da vidim tvoj talenat gurnut u stranu od manjih ljudi.
Fyrst ađ ūeir geta lagt lögin til hliđar ūegar ūeim sũnist ná lögin varla yfir okkur.
Ako se o njega ogrešuju kad ih je volja, onda više nad nama nemaju nikakvu vlast.
Mundu ađ stinga til hliđar og ekki of djúpt.
Ne zaboravi. Samo površna rana, ne idi preduboko.
Hliđar hafa gefiđ sig á Ūilförum 31 til 35.
Lom trupa na palubama 31 do 35.
Svo ađ hann lagđi skartgripi til hliđar fyrir mig.
Ostavila sam sa strane nakit za sebe. Mnogo nakita.
Taylor, upp til hliđar um ūađ bil 50 metra.
Taylor, mrdni dupe na krilo oko 50 metara.
ūú veist ađ á sumu fķIki eru margar hliđar.
Znaš kako ljudi u sebi imaju... razlièite liènosti?
Sérstakar hersveitir á ūrjár hliđar lokiđ af bakhliđinni!
Specijalne jedinice nas opkoljavaju sa tri strane, brzo. Problem, pukovnièe?
Vináttu viđ Sarúman er ekki kastađ svo létt til hliđar.
Od Sarumanovog prijateljstva nije se lako izbaviti.
Viđ ættum ađ ũta ágreiningnum til hliđar og vinna saman.
Treba da zaboravimo na nesuglasice i saraðujemo.
Mér hefur tekist ađ leggja til hliđar eina miljķn dala á 30 árum og hef útvegađ umbjķđendunum tífalda ūá upphæđ.
Uspeo sam da uštedim milion dolara... za 30 godina, zaradeæi za klijente 10 puta više.
Ég get ekki stigiđ til hliđar og látiđ ūig sleppa.
Ne mogu se maknuti i pustiti te pobjeæi.
Bill Gluckman vill leggja allan ágreining til hliđar.
Bill Gluckman želi da to postane prošlost.
Ég veit ūađ virđast tvær hliđar á mér...
Znam da izgleda kao da postoje dvije moje strane...
Sprengjuárásirnar á borgirnar okkar hafa líka jákvæđar hliđar.
DakIe, Špere... bombardovanje naših gradova ima i dobrih strana.
Ūađ ūarf mikla seiglu til ađ halda skírlífsheiti, sterkan persķnuleika og aga, sem í hreinskilni sagt eru ekki ūínar sterkustu hliđar.
Veruj mi. Za celibat su potrebne godine obavezivanja, karakternost i disciplina, a to baš, iskreno govoreæi i nisu tvoje najjaèe strane.
Fyrir 200 árum... hefđi fjölskylda mín erft ensku krúnuna... en ūeim var ũt til hliđar.
Eto, pre dvesta godina,... moja porodica je trebalo da nasledi engleski presto,... ali su ih odbacili.
Ūess vegna hljķp allt til hliđar ūegar ég bætti saltinu viđ.
Ovo objašnjava zašto su se razbežali kada sam stavio so.
Hjá Hunax keppum viđ stöđugt ađ ūví ađ bæta allar hliđar tilveru bũflugunnar.
U Medexu se neprestano trudimo unaprijediti svaki oblik pèelinje opstojnosti.
Viđ lögđum nokkrar vöfflur til hliđar fyrir veturinn.
Spremili smo nekoliko toster biskvita na stranu za zimu.
Toppinn til hliđar međ gulum strípum, og kannski nokkrar hunangslitađar.
Razmišljam o šiškama postrani sa nekim putar odsjajom, i možda nekoliko medenih tonova.
Leggjum ágreininginn til hliđar ūar til ūangađ er komiđ.
Predlažem da odložimo naše probleme dok ne stignemo tamo.
En hann fķr ađ velta fyrir sér hvort ekki væri kominn tími til ađ leggja minninguna til hliđar.
Ali poèeo je da se pita, da li je vreme da tu uspomenu ostavi iza sebe.
Hvađ ef ūetta var bara tilraun til ađ ũta Stephen Collins til hliđar?
Što ako je sve ovo smišljeno da bi se zbacilo Stephena Collinsa?
Ūeir hafa 40 milljarđa ástæđna til ađ ũta ūér til hliđar.
lmaju 40 milijardi dobrih razloga da te sklone s puta.
Hún vildi ađ ūađ kenndi mér ađ fķlk hefur tvær hliđar.
Htela me je nauèiti da Ijudi imaju dve strane:
Ég var ánægđur ađ leggja ūetta til hliđar og flytja frá Texas.
Bio sam vec dovoljno srecan, pa sam je ostavio i napustio Teksas.
Ūú ferđ upp um ellefu hæđir og sjö herbergi til hliđar.
Итане, соба са сервером је 11 спратова изнад и седам соба удесно.
Ef viđ leggjum allt annađ til hliđar... ertu snarbrjálađur?
Ne možemo da ne mislimo na posledice, da li si poludeo?
Sko, ég veit ekki hver ūú ert, en stígđu til hliđar, herra.
Ne znam tko ste, ali, molim vas, maknite se, gospodine.
Ūetta var svertingjamál sem ég lagđi til hliđar.
Bila je to stvar obojenih i ostavila sam to za sobom!
Ég vildi hringja og láta ūig vita ađ ég hef veriđ ađ hugsa um ūađ sem ūú sagđir varđandi málin og allt ūađ og ég vil bara vera viss um ađ ég sũni ūér sanngirni og mér er ljķst ađ ūađ eru eflaust tvær hliđar á öllum málum.
Zovem te samo da ti kažem da sam razmislio o onome. O zavjesama braka i svemu što si rekla. I samo bih htio biti fer prema tebi dok ovo traje.
Ég lagđi 400 til hliđar til mögru áranna.
I odvojim 400.000 dolara za crne dane.
Ūessir íūrķttagarpar sem ūú saugst í hádegishléinu... ūeir rústuđu fķtleggjum mínum, börđu mig í höfuđiđ, rústuđu drjķlanum á mér, svo ađ ég ūarf ađ pissa og fá ūađ til hliđar ūađ sem eftir er ævinnar.
Ti ljakseri kojima si ti obièno pušila tokom pauze oni su mi razbili noge, zatukli mozak, sjebali mi karu, tako da moram da pišam i svršavam postrance do kraja života.
Ég bađ um ūetta hliđar-til-hliđar, ekki snúiđ.
Tražila sam da bude razdvojeno, ne spojeno. Hvala.
Ūú ūarft ađ leggja til hliđar eđlileg tilfinningaviđbrögđ ūín.
Treba da ostaviš po strani bilo kakav normalni emocionalni odgovor koji imaš.
Viđ vitum ađ ūú hefur lagt helming silfursins til hliđar.
Знамо да си сакрио половину полуга.
Til ađ sleppa úr hálstaki ūarftu ađ losa gripiđ, toga handlegginn niđur og færa til hliđar.
Kako bi izmaknuo gušenju odostraga, moraš se osloboditi zahvata, potegnuti ruku prema dolje i pomaknuti se ustranu. Izmakni se.
Ūađ myndi gera henni gott ađ láta hann til hliđar um stund.
Dobro bi joj došlo da se malo odvoji od nje.
Samt, leggi mađur siđferđismat sitt til hliđar getur veriđ gaman.
Ali ako se suzdržiš od moralne osude, može biti zabavna.
Á hinn bķginn ūekkir hún allar hliđar lífs míns, persķnulegar, viđskiptalegar, gķđar, slæmar og ljķtar.
Obrnuto, ona zna sve o mom životu, osobno, poslovno, dobro, loše i ružno.
Enginn veit hvort hlutabréfaverđ fari upp, niđur, til hliđar eđa í hringi.
HOCE LI AKCIJE ICI GORE, DOLE ILI SA STRANE U JEBENI KRUG.
0.68330979347229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?