Prevod od "gamalt" do Srpski


Kako koristiti "gamalt" u rečenicama:

Hvernig tengist gamalt hús á Eddy og Gough stræti henni?
Kakve veze drvena kuæa na uglu ulica Eddy i Gough ima s njom?
Ég er gamalt hrķ en krafturinn lifir enn í mér.
Stara sam olupina, no ne mislite da je sa mnom gotovo.
Hver hefđi trúađ ađ Alríkislöggan hlerađi stađinn til ađ fá upplũsingar um eitthvađ gamalt morđmál, um einhvern náunga sem var drepinn, Guđ má vita hvenær og hvers vegna?
Ko bi pomislio da FBI ima prisluškivaè u radnji... zbog informacija u vezi nekog starog ubistva... nekog momka koji je bio ukokan bog zna kad i zašto.
Viđ vorum flutt í Park Royal fangelsiđ gamalt virki frá Victoríutímabilinu ūar sem hættulegustu glæpamennirnir voru vistađir undir hámarksgæslu.
Otpremljeni smo u zatvor Park Royal.... staru Viktorijansku tvrðavu gdje su držani najgori prijestupnici... u krilu sa maksimalnim osiguranjem.
Hvarfannstu 100 milljķn ára gamalt risaeđlublķđ?
Odakle mu krv dinosaurusa stara 100 miliona godina?
Hún bjķ í húsi sem var eins gamalt og Alabama.
Živjela je u kuæi staroj kao Alabama.
Ég kann gamalt ráo sem bregst aldrei.
Znam jedan stari lek koji uvek pali.
Eitthvert gamalt, ólöglegt járn þarna niðri?
Ima li ovdje željeza bez dozvole?
Af ūví ađ ūađ er meira en 200 ára gamalt.
Jer jest staro. Više od 200 godina.
Gamalt fķlk, börn, alla sem tefja okkur.
Stare, mlade, bilo koga tko æe nas usporavati.
Bara gamalt sár eftir veiđar sem tķk sig upp!
Ona stara rana iz lova me malo boli!
Gamalt frá ūví um aldamķt merki útgefanda.
To je stari logo jedne izdavaèke kuæe sa prijelaza stoljeæa.
Hugur konungs er í viđjum, ūađ er gamalt bragđ Sarúmans.
Kraljev um je zarobljen, to je stara Sarumanova smicalica.
Ūangađ til einhver laetur ūig fa gamalt labbrabbtaeki af stöđinni.
Mogu ti pokazati neke kad doðeš u stanicu. Prestani!
Viskí, 16 ára gamalt. "Ūungt og bragđmikiđ."
16 godina staro, crno vino. Dobro, ali nije agresivno.
Ég veit að hann er gamalt mál Lees en hann vill ekki tala um það og hann sleppur út eftir viku.
Stari Leejev sluèaj. Ali on ne želi da razgovara o tome, a ovaj izlazi za oko sedmicu dana.
Ég var ađ vonast til ađ finna gamalt kort af Alsír.
Samo sam se nadao da æu da pronaðem staru mapu...
Ūetta er yndislegt, gamalt hús, elskan.
Ovo je divno staro mesto, dragi.
Gamalt undan einum trukknum eđa eitthvađ?
Neka stara, možda sa kamiona ili slièno.
Veistu, ūetta hús er 150 ára gamalt.
Znaš, ova kuća je stara 150 godina.
Ef ūig vantar eitthvađ gamalt og blátt.
Treba ti nesto staro i plavo.
Hvenær lyftir gamalt fķlk hnefanum og gefur manni djöfulsins kjaftshögg?
Mislim, koliko èesto se matorci tako naljute i jebeno opauèe nekog?
Eins og ég sé ađ berjast viđ gamalt, mjúkt skũ!
Boriš se kao veliki, mekani oblak!
Í mörgum öđrum löndum er ūeim í nöp viđ gamalt fķlk.
Ima još puno drugih zemalja gde takoðe ne vole stare ljude.
Um gamalt skipsflak sem fannst úti fyrir strönd Barbados-eyja.
O brodolomu koji se desio kod Barbadosa.
Þetta sverð er margra alda gamalt og fyrsti samúræinn sem átti það gaf því nafnið "Danzan".
Овај мач је стар на стотине година, назван је "Данзан" по првом самурају који га је користио.
En í framtíđinni mun gamalt fķlk verđa miklu hærra hlutfall af íbúafjöldanum.
U buduænosti, stari ljudi æe èiniti mnogo veæi procenat stanovništva.
Hann notaði gamalt dulnefni sem hefur legið niðri í 20 ár.
Nabasala sam na stare alijase, koji su bili neaktivni skoro 20 godina.
Mér fannst ūessi sími vera gamalt drasl en nú er hann orđinn verđmætasta eign mín.
Mislio sam da je ovaj mobilni staro sranje, ali, sad mi je neprocenjiv.
Eđa mađur verđur smám saman gamalt ungbarn eđa eitthvađ.
lli, tako nekako, i polako postaneš stara beba. lli, tako nešto.
(Píanóleikur) Svo æfir það sig í annað ár og mætir í tíma, nú er það níu ára gamalt.
(Klavir) Onda vežba još godinu dana i ide na časove; i sad ima devet
Þetta er 50 ára gamalt dæmi sem kallast frjálst val dæmið. Það er mjög einfalt.
I ovo nije moj izum. Ovo je 50 godina stara paradigma poznata kao paradigma slobodnog izbora. Veoma je jednostavna.
"Þá er kálfur, lamb eða kið fæðist, skal það ganga sjö daga undir móðurinni, en átta daga gamalt og þaðan af eldra mun það verða þóknanlega meðtekið sem eldfórnargjöf Drottni til handa.
Tele i jagnje i jare kad se omladi, neka bude sedam dana kod majke svoje, pa od osmog dana i posle biće ugodno za žrtvu ognjenu Gospodu.
En er hún hafði vanið hann af brjósti, fór hún með hann og hafði með sér þriggja ára gamalt naut og eina efu mjöls og legil víns. Og hún fór með hann í hús Drottins í Síló. En sveinninn var þá ungur.
A kad ga odoji, odvede ga sa sobom uzevši tri teleta i efu brašna i meh vina, i uvede ga u dom Gospodnji u Silomu; a dete beše još malo.
Eins og gamalt máltæki segir:, Ills er af illum von, ' en hendur legg ég ekki á þig.
Gospod neka sudi izmedju mene i tebe, i neka me osveti od tebe; ali ruka se moja neće podignuti na te.
Sjá, hinn alvaldi Drottinn hjálpar mér. Hver er sá er geti gjört mig sekan? Sjá, þeir munu allir detta sundur eins og gamalt fat, mölur skal eyða þeim.
Gle, Gospod Gospod pomagaće mi: ko će me osuditi? Gle, svi će oni kao haljina ovetšati, moljac će ih izjesti.
Hann sagði við þá: "Þannig er sérhver fræðimaður, sem orðinn er lærisveinn himnaríkis, líkur húsföður, sem ber fram nýtt og gamalt úr forðabúri sínu."
A On im reče: Zato je svaki književnik koji se naučio carstvu nebeskom kao domaćin koji iznosi iz kleti svoje novo i staro.
Hann sagði þeim einnig líkingu: "Enginn rífur bót af nýju fati og lætur á gamalt fat, því að bæði rífur hann þá nýja fatið og bótin af því hæfir ekki hinu gamla.
Kaza im pak i priču: Niko ne meće zakrpe od nove haljine na staru haljinu, inače će i novu razdreti, i staroj ne liči šta je od novog.
Og enginn, sem drukkið hefur gamalt vín, vill nýtt, því að hann segir:, Hið gamla er gott.'"
I niko pivši staro neće odmah novog; jer veli: Staro je bolje.
0.25027704238892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?