Ūegar hún yfirgaf búgarđinn ūar sem viđ bjuggum ūegar ūiđ Aron fæddust... Ég heyrđi ađ hún hefđi fariđ austur.
Када је напустила ранч, након вашег рођења, чуо сам да је отишла на Исток.
Ūegar nũ börn fæddust, mættu Mickey og Jimmy fyrst á sjúkrahúsiđ.
Žene su kartale. A kad su se rodili klinci, Mickey i Jimmy prvi bi došli u bolnicu.
Ég hef ekki komiđ til Spánar síđan áđur en ūér fæddust.
Nisam bio u Španiji otkad si se rodila.
Ort áđur en fađir ūinn og afi fæddust.
Napisana je pre nego se i tvoj deda rodio.
Hættu ađ hitta stelpur sem fæddust sama ár og farsíminn.
Odupri se potrebi da izlaziš sa decom roðenom kad je pronaðen mobilni.
Áđur en ūiđ fæddust sá ég ađ viđ höfđum ekki tíma til ađ ala upp græđlinga.
Prije nego ste se vi rodili, shvatila sam da nemamo vremena odgajati mladunce.
Microsoft og Apple fæddust í bílskúrum.
"Мајкрософт" и "Епл" су створени у гаражама.
Ūeir fæddust sem ein vél en voru ađskildir viđ fæđingu.
Znaš, čujem da nekada jedan avion i bili razdvojeni po rođenju. Vau.
Í eilífđarskugga fæddust ūeir, af ljķsinu gleypa sífellt meir.
"Stvoreni od beskonačne noći, Mračni vilenjaci dolaze da ukradu svetlost."
Ūađ gætu veriđ reykingarnar en ég gæti ekki breytt ūví af ūví ūađ var áđur en ūiđ fæddust.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
Í kjölfariđ fæddust 533 börn og 1 42 ūeirra vilja vita hver ūú ert.
Proizveli ste 533 dece i 142 od njih žele da znaju vaš identitet.
Þegar þið fæddust sagði mamma þín nokkuð sem ég skildi aldrei.
Kad smo vas dobili, vaša mama mi je rekla nešto što baš nisam shvatio.
Þetta er ættartala Nóa sona, Sems, Kams og Jafets. Þeim fæddust synir eftir flóðið.
A ovo su plemena sinova Nojevih, Sima, Hama i Jafeta, kojima se rodiše sinovi posle potopa.
Og Eber fæddust tveir synir. Hét annar Peleg, því að á hans dögum greindist fólkið á jörðinni, en bróðir hans hét Joktan.
A Everu se rodiše dva sina; jednom beše ime Falek, jer se u njegovo vreme razdeli zemlja; a ime bratu njegovom Jektan.
Þetta eru synir Jakobs, sem honum fæddust í Mesópótamíu.
To su sinovi Jakovljevi, koji mu se rodiše u Padan-Aramu.
Þessir eru synir Esaú, sem honum fæddust í Kanaanlandi.
To su sinovi Isavovi, koji mu se rodiše u zemlji hananskoj.
Jósef fæddust tveir synir áður en fyrsta hallærisárið kom. Þá sonu fæddi honum Asenat, dóttir Pótífera, prests í Ón.
I dokle još ne nasta gladna godina, rodiše se Josifu dva sina, koje mu rodi Aseneta kći Potifere sveštenika onskog.
En Jósef fæddust synir í Egyptalandi: Manasse og Efraím, sem Asenat, dóttir Pótífera prests í Ón, ól honum.
A Josifu se rodiše u Misiru od Asenete, kćeri Potifere sveštenika onskog: Manasija i Jefrem.
Og nú skulu báðir synir þínir, sem þér fæddust í Egyptalandi áður en ég kom til þín til Egyptalands, heyra mér til. Efraím og Manasse skulu heyra mér til, eins og Rúben og Símeon.
Sada dakle dva sina tvoja, što ti se rodiše u zemlji misirskoj pre nego dodjoh k tebi u Misir, moji su, Jefrem i Manasija kao Ruvim i Simeun neka budu moji.
Og Jósef sá niðja Efraíms í þriðja lið. Og synir Makírs, sonar Manasse, fæddust á kné Jósefs.
I vide Josif sinove Jefremove do trećeg kolena; i sinovi Mahira sina Manasijinog rodiše se i odrastoše na kolenima Josifovim.
Er mönnunum tók að fjölga á jörðinni og þeim fæddust dætur,
A kad se ljudi počeše množiti na zemlji, i kćeri im se narodiše.
Þær skulu fylla hús þín og hús allra þjóna þinna og hús allra Egypta, og hafa hvorki feður þínir né feður feðra þinna séð slíkt, frá því þeir fæddust í heiminn og allt til þessa dags.'"
I napuniće ih se kuće tvoje i kuće svih sluga tvojih i kuće svih Misiraca, šta nisu videli oci tvoji ni oci otaca tvojih, otkako su postali na zemlji do danas.
Og Aroni fæddust Nadab, Abíhú, Eleasar og Ítamar.
A Aronu se rodi Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.
Og Absalon fæddust þrír synir og ein dóttir, er Tamar hét. Hún var kona fríð sýnum.
I rodiše se Avesalomu tri sina i jedna kći, kojoj beše ime Tamara, i ona beše lepa.
Davíð fæddust synir í Hebron: Frumgetinn sonur hans var Amnon, með Akínóam frá Jesreel.
I Davidu se rodiše sinovi u Hevronu: Prvenac mu beše Amnon od Ahinoame Jezraeljanke;
og hinn sjötti Jitream, með Eglu, konu Davíðs. Þessir fæddust Davíð í Hebron.
I šesti Itram od Egle žene Davidove. Ti se rodiše Davidu u Hevronu.
Davíð tók sér enn hjákonur og konur í Jerúsalem, eftir að hann var farinn burt frá Hebron, og Davíð fæddust enn synir og dætur.
I uze David još inoča i žena iz Jerusalima, pošto dodje iz Hevrona; i rodi se Davidu još sinova i kćeri.
Þetta eru nöfn þeirra sona, sem honum fæddust í Jerúsalem: Sammúa, Sóbab, Natan, Salómon,
I ovo su imena onih koji mu se rodiše u Jerusalimu: Samuja i Sovav i Natan i Solomun,
Og synir Hesrons, er fæddust honum: Jerahmeel, Ram og Kelúbaí.
A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev.
En Semaja, syni hans, fæddust og synir, er réðu í ættum sínum, því að þeir voru hinir röskustu menn.
I Semaji, sinu njegovom, rodiše se sinovi, koji starešovahu u domu oca svog, jer behu dobri junaci.
Sex fæddust honum í Hebron. Þar ríkti hann sjö ár og sex mánuði, en í Jerúsalem ríkti hann þrjátíu og þrjú ár.
Šesti mu se rodi u Hevronu, gde carova sedam godina i šest meseci, a trideset i tri carova u Jerusalimu.
Áður en fjöllin fæddust og jörðin og heimurinn urðu til, frá eilífð til eilífðar ert þú, ó Guð.
Pre nego se gore rodiše i sazda se zemlja i vasiljena, i od veka doveka, Ti si Bog.
0.27683591842651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када је напустила ранч, након вашег рођења, чуо сам да је отишла на Исток. 