Ég trúi á heilagan anda, heilaga, kaþólska kirkju... samneyti dýrlinga, fyrirgefningu synda... upprisu holdsins og eilíft líf.
Vjerujem u Duha Svetoga i Crkvu, opæinstvo svetih, oproštenje grijeha, uskrsnuæe tijela i život vjeèni.
Ég get veitt yđur fyrirgefningu Guđs.
I ja æu vam dati Božiji oprost.
Ég veit ađ ég verđskulda samt ekki miskunn ūína eđa fyrirgefningu.
Ali, znam da ne zaslužujem tvoju milost i oproštaj.
Ūú veist hvađ felst í ūví ađ hljķta fyrirgefningu.
Znaš što znaèi kada istinski budeš opušten svih grijeha?
Hvert ykkar fær örugga fyrirgefningu frá skaparanum.
Svaki od vas je dobio iskupljenje grijeha od Stvoritelja.
Kannski get ég byrjað að vinna fyrirgefningu með að bjóða upp á íste?
Mozda... mogu dobiti tvoj oprostaj ako ponudim malo hladnog caja.
Stundum verđur ađ ūröngva sannri fyrirgefningu upp á okkur.
Nekada, pravi oproštaj mora da nam se nametne.
Ég veit ađ ūetta var rangt og ég bũst ekki viđ fyrirgefningu.
Znam da je pogrešno to što sam uèinila i ne oèekujem da mi oprostite.
För mín er ástarför, en núna tengist hún fyrirgefningu, endurlausn, jafnvel fyrir minnstu fjandmenn.
Moja potraga je o ljubavi, ali isto tako u ovom trenu o oprostu, o iskupljenju, èak i meðu najmanjim neprijateljima.
Hann skal leggja hönd sína á höfuđ fķrnarinnar, slátra henni, tæma blķđiđ viđ altariđ og hann skal öđlast fyrirgefningu.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi, zakolje je i ostalu krv svu neka izlije na podnožje oltaru i oprostiæe mu se.
En ūađ er mikilvægt ađ líta á hluti sem viđ getum stjķrnađ eins og fyrirgefningu, öđrum tækifærum, nũjum byrjunum.
Ali, važno je imati na umu stvari koje možemo kao što su oproštaj, druge šanse, novi poèeci.
Ég kom reyndar ekki til ađ fá fyrirgefningu.
Nisam zapravo ovde zbog oproštaja, Brit.
Ég biđ ekki um fyrirgefningu ūví ég verđskulda hana ekki.
Slušajte, ne tražim da mi oprostite... Jer to ne zaslužujem.
Ég bađ líka um fyrirgefningu allra ūeirra sem reyndu ađ hjálpa mér en ég... gat ekki eđa vildi ekki hlusta.
Isprièao sam se i svim onim ljudima koji su mi putem pokušali pomoæi, ali nisam ih mogao ili htio saslušati.
Ūađ ūarf ekki ađ fara langt til ađ biđja um fyrirgefningu.
Ne moramo iæi predaleko da tražimo oproštaj od Boga.
en sá sem lastmælir gegn heilögum anda, fær eigi fyrirgefningu um aldur, hann er sekur um eilífa synd."
A koji pohuli na Duha Svetog nema oproštenja vavek, nego je kriv večnom sudu.
Honum bera allir spámennirnir vitni, að sérhver, sem á hann trúir, fái fyrir hans nafn fyrirgefningu syndanna."
Za ovo svedoče svi proroci da će imenom Njegovim primiti oproštenje greha svi koji Ga veruju.
að opna augu þeirra og snúa þeim frá myrkri til ljóss, frá Satans valdi til Guðs, svo að þeir öðlist fyrir trú á mig fyrirgefningu syndanna og arf með þeim, sem helgaðir eru.'
Da im otvoriš oči da se obrate od tame k videlu i od oblasti sotonine k Bogu, da prime oproštenje greha i dostojanje medju osvećenima verom mojom.
Hann hefur Guð hafið sér til hægri handar og gjört hann að foringja og frelsara til að veita Ísrael afturhvarf og fyrirgefningu synda sinna.
Ovog Bog desnicom svojom uzvisi za poglavara i spasa, da da Izrailju pokajanje i oproštenje greha.
Í honum, fyrir hans blóð eigum vér endurlausnina og fyrirgefningu afbrota vorra.
U kome imamo izbavljenje krvlju Njegovom, i oproštenje greha, po bogatstvu blagodati Njegove,
Í honum eigum vér endurlausnina, fyrirgefningu synda vorra.
U kome imamo izbavljenje krvlju Njegovom i oproštenje greha;
0.30222392082214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjerujem u Duha Svetoga i Crkvu, opæinstvo svetih, oproštenje grijeha, uskrsnuæe tijela i život vjeèni. 