Prevod od "fréttum" do Srpski


Kako koristiti "fréttum" u rečenicama:

Viđ fréttum ađ Kessler hefđi komist til međvitundar.
Èuli smo da je Kessler došao k svesti.
Ūú vilt ađ ég bíđi í klukkustund eftir fréttum um hvort ūú lifir eđur ei.
Tražiš da èekam jedan sat i vidim da li æu biti žena ili udovica. - To je predugo èekanje. Neæu uèiniti to.
Ég er bara í öngum mínum út af hræðilegum fréttum.
Samo su me uznemirile strašne vesti, koje sam primila iz Longbourna.
Ég varað frá bréf frá Jane með hræðilegum fréttum.
Upravo sam primila Janeino pismo, sa strašnim vestima.
Viđ fréttum ađ vinur ūinn væri međ eitthvađ á prjķnunum.
Znamo da ti prijatelj MekKjuzak sprema dil.
Í gærkvöldi fréttum viđ af enn einum ķsigrinum en viđ missum ekki kjarkinn.
ÈAST MI JE DA BUDEM DIO OVAKO UVAŽENOG DRUŠTVA.
Ūađ rann upp fyrir mér ađ ūađ er mér mikiđ hjartans mál ađ miđla almenningi bæđi fréttum og fréttaskũringum, pķlitískum sem og vistfræđilegum.
Pa, shvatila sam da sam duboko predana... predstavljanju javnosti... najnovijih i najvažnijih vijesti... kako politièkih tako i ekoloških.
Viđ fréttum ađ Axl Torvalds hafi veriđ stöđvađur viđ komuna til Bandaríkjanna.
Управо смо обавештени да је Аxл Торвалдс задржан на улазу у САД.
Viđ fréttum ađ leiđangurinn hefđi orđiđ fyrir áföllum.
Сазнајемо да је мисија претрпела велике губитке.
Viđ komum strax og viđ fréttum af leitarheimildinni.
Došli smo èim smo èuli da su dobili nalog za pretres.
Frú Wallace, Jamal, er viđ fréttum af síđustu prķfniđurstöđunum datt okkur í hug ađ einkaskķlarnir myndu sũna áhuga.
Kada smo dobili tvoje rezultate testa, pomislili smo da bi te htela privatna škola.
Í öđrum fréttum, furđulegt slys kostađi lottķvinningshafa lífiđ.
U sledeæoj vesti, èudna nesreæa odnela je život dobitniku lotoa.
Ūeir geta kannski ekki sofiđ og bíđa eftir fréttum af henni.
Možda ne mogu spavati čekajući vijesti o njoj.
Í Lübeck hefur Himmler gert tilbođ um uppgjöf fyrir Vesturveldunum fyrir tilstilli Bernadottes greifa... samkvæmt fréttum úr útvarpi Englendinga.
HimIer je u Libeku zapadnim siIama ponudio kapituIaciju... Preko grofa Bernadota, kako javIja engIeski radio.
Í fréttum í dag er ūađ helst ađ John Gaylor ūingmađur frá Texas hefur afsalađ sér ūingsætinu.
U najnovijoj vesti se saznaje da je senator Džon Gejlor iz Teksasa... dao ostavku na svoj položaj u Senatu.
Viđ fréttum ađ ūađ væru 10 ūúsund dalir á bænum.
Èuli smo da u kuæi ima $10, 000.
Viđ fķrum úr hķpnum í Trieste ūegar viđ fréttum ūetta.
Napustili smo kazalište u Trstu èim smo èuli.
Viđ fréttum ađ Sparta ætlađi í stríđ og vildum ķlmir hjálpa til.
Čuli smo da je Sparta na ratnom pohodu. Došli smo da ujedinimo snage.
Samkvæmt fréttum frá Salamanca er forsetinn k ominn af gjörgæslu.
Prema izvestajima iz Salamanke..predsednik je van intenzivne nege.
ūau birtast um sėđir og ūá fréttum viđ ūađ.
Negdje æe se veæ pojaviti, a kad se pojave, javite direktno nama.
Samkvæmt fréttum er stormur í vændum.
Na vestima su rekli da dolazi velika oluja.
Við sáum eldana á leiðinni hingað og fréttum lát Covasha baróns og fjölskyldu hans.
Svi smo mi videli vatre na putu ovamo i saznali za smrti barona Kovaše i njegove porodice.
Uppátækjasami söngvarinn birtist í MTV fréttum til ađ leka spennandi upplũsingum.
Nedolièni pjevaè se pojavio na MTV vijestima ovog vikenda i procurile su neke interesantne vijesti.
Þar til við fréttum hver reynir að drepa okkur fylgirðu mér.
Dok ne saznamo ko želi da nas ubije, moraæeš da budeš sa mnom.
Ætlarđu ađ láta mig hlaupa frá slæmum fréttum?
Teraš me da bežim od loše vesti?
Viđ fréttum ađ ūú hefđir fundiđ dálítiđ.
Culi smo da si nesto nasao.
Hann mun taka ūessum fréttum mjög illa.
Те вести ће му тешко пасти.
Ūegar viđ fréttum ūetta spurđi hann hvort viđ ættum ekki ađ tala viđ ūá.
Kad se ovo desilo prvo put, rekao je: "Zašto ne odemo i pokušamo da razgovaramo sa njima?"
En eftir ūrjá daga fréttum viđ ađ serbneskir morđingjar vildu drepa hjķnin.
Након 3 дана, чуо сам да је тим српских убица на трагу пару.
Viđ fréttum bara af meistara Nasa fyrir nokkrum dögum, og viđ komum til ađ hefna hans!
Èuli smo za majstora Nosoroga prije par dana.
Spámađurinn segir ađ nú sé von á fréttum í kvöld.
Prorok mi rece imacemo nove vesti veceras.
Í öđrum fréttum í kvöld, nũ gögn hafa komiđ fram varđandi barnshvarf í Colorado.
U drugim vestima, novi detalji se pojavljuju u sluèaju nestalog odojèeta iz Colorada.
Ekkert fer niđur međ slæmum fréttum eins og límonađifrostpinnar afadķttur minnar.
S ružnim vestima najbolje ide sladoled od limunade moje unuke.
Ég vil vita hvort hann sé međ pestina sem er í fréttum.
Морам да знам ако имам симптоме.
Ūeir sáu ūig í fréttum og heyrđu hvađ gerđist.
Видели су те на вестима и чули шта се догодило.
Viđ plöntum fréttum hjá ūeim til ađ tryggja ađ athæfi grunađra rķttæklinga líti dagsins ljķs.
Pomoæu njih æemo da plasiramo prièe... kako bi aktivnosti osumnjièenih radikala ugledale svetlo dana.
Ég heyrđi í fréttum ađ ūegar Shaw var handtekinn hafi hann ađeins átt 600 dali á bankareikningnum sínum.
Èuo sam na vestima da je pri hapšenju Šo imao na raèunu samo 600 dolara.
Hann byggir herferđina á hreinsun glæpa á götum Los Angeles sem er ķmögulegt sv o hann biđur fjölmiđla ađ hnika til fréttum.
Njegov program je bio èišæenje ulica L.A. Šta je nemoguæe. Pa je tražio od medija da malo "srede" vesti.
Viđ fréttum ađ Carmen talađi viđ lögguna, litla skítahķran.
Odjednom saznamo da Karmen sve prièa panduru.
Ég hefđi ráđiđ viđ fulltrúann en nú er ūetta í fréttum.
Onog frajerèinu sam mogao da rešim. Ali sad je sve izašlo u javnost.
Ég er Virginia Kelly frá Live Action Fréttum.
Ja sam Virginia Kelly, uživo za Action News.
Ūķtt Barton hafi ekki sagt Loka frá turninum var hann í öllum fréttum.
Iako Barton nije rekao Lokiju za kulu, na svim vestima je. Kula Stark?
Ef ekki, birtist óstytta útgáfan í öllum fréttum á svæðinu.
Ako to ne uradite, gledaæete necenzurisanu verziju na svim medijima.
Fólk tekur fréttum um krabbamein á lokastigi á ólíkan hátt.
Ljudi na razlièite naèine reaguju na vesti o poodmakloj fazi raka.
1.0872240066528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?