Ūar til allir menn eru frjálsir erum viđ öll ūrælar.
Dok i poslednji èovek ne bude slobodan, mi smo svi robovi.
Indverjar eru frjálsir ūví ūeir hafa tekiđ viđ öllu sem stál og grimmd geta veitt og ūeir hafa hvorki brotnađ né hörfađ. "
Indija je slobodna... jer je podnela sav taj èelik i surovost koju je mogla... a nije poklekla niti se povukla." Stop...
Ađrir vilja: "Veriđ frjálsir eđa deyiđ." Ūađ er della.
Drugi vole živi slobodno ili umri. Sve je to sranje.
Allir vinir Ríkharđs eru frjálsir í ūessum skķgi.
Сваки Ричардов пријатељ слободно може проћи кроз ову шуму.
Ađ lokum myndum viđ sigra, ūví viđ myndum deyja frjálsir.
l na kraju... mi æemo pobediti, jer æemo umreti slobodni.
Viđ ūurfum bara ađ sleppa og svo erum viđ frjálsir.
Sve što trebaš da uradiš je da odeš odavde i to je sve, gravy.
Inn í bæinn, yfir brúna og viđ erum frjálsir.
U grad, preko mosta i slobodni smo.
Viđ komum ekki hingađ af ūví viđ erum frjálsir heldur af ūví ađ viđ erum ekki frjálsir.
Nismo ovdje zato što smo slobodni nego zato što nismo.
Fyrir mig skiptir ekki máli hvort myndavélar verđi međ, heldur hvort ūiđ séuđ nķgu frjálsir til ađ hætta á ađ sũna fķlki ykkur.
Mislim da meni nece primarno biti da li su u igri kamere ili ne, vec da li ste vi spremni da rizikujete i ovakvi se prikažete ljudima.
Heimurinn mun vita ađ frjálsir menn börđust gegn harđstjķra ađ fáir börđust viđ marga og áđur en bardaganum lauk ađ jafnvel guđkonung blæđir.
Svet će znati da su slobodni ljudi ustali protiv tiranina. Da su se nekolicina usprotivila mnogima. I pre nego što ova bitka bude gotova, da čak i kralj
Ūađ verđa alltaf frjálsir hugsuđir og villutrúarmenn nema viđ tökum á rķt vandans.
Uvek æe postojati slobodni mislioci i jeretici, ukoliko ne rešimo srž problema.
Þetta eini staðurinn í öllu Hvíta- Rússlandi þar sem gyðingar eru frjálsir.
Ovo je jedino mesto u celoj Belorusiji gde možete biti slobodni.
En nú erum viđ frjálsir og stöndum stoltir vora vakt.
Ali, sada smo opet slobodni! Ponosno zauzimamo svoja mesta.
Ūjķđvarđliđiđ hættir ekki fyrr en hvalirnir eru frjálsir.
Nacionalna garda neæe prestati da se bori dok ti kitovi ne budu slobodni.
En međ hjálp nokkurra keđjusaga og bænar er vonandi ađ ūessir lánlausu risar verđi fljķtlega frjálsir á nũ.
Ali sa par testera i molitvom, nadamo se da æe ova tri nesreæna diva da budu slobodni.
Ūar til allir menn eru frjálsir erum viđ allir ūrælar!
Dok i poslednji èovek nije slobodan, mi smo svi robovi!
Međ stjķrnarskránni koma frjálsir fjöl- miđlar, kvenbílstjķrar og mannréttindi!
Èim Ustav bude potpisan, eto slobode tiska, žena vozaèica, graðanskih prava...
Fjölmiđlar ykkar myndu virđast frjálsir... en væri stjķrnađ á laun af einum manni og fjölskyldu hans.
Mediji bi vam naizgled bili slobodni, ali, zapravo kontrolirani od strane jednog èovjeka i njegove obitelji.
Þeir svöruðu honum: "Vér erum niðjar Abrahams og höfum aldrei verið nokkurs manns þrælar. Hvernig getur þú þá sagt:, Þér munuð verða frjálsir'?"
Odgovoriše i rekoše Mu: Mi smo seme Avraamovo, i nikome nismo robovali nikad; kako ti govoriš da ćemo se izbaviti?
Ef sonurinn gjörir yður frjálsa, munuð þér sannarlega verða frjálsir.
Ako vas, dakle, Sin izbavi, zaista ćete biti izbavljeni.
Í einum anda vorum vér allir skírðir til að vera einn líkami, hvort sem vér erum Gyðingar eða Grikkir, þrælar eða frjálsir, og allir fengum vér einn anda að drekka.
Jer jednim duhom mi se svi krstismo u jedno telo, bili Jevreji, ili Grci, ili robovi, ili sami svoji; i svi se jednim Duhom napojismo.
Þér eruð frjálsir menn, hafið ekki frelsið fyrir hjúp yfir vonskuna, breytið heldur sem þjónar Guðs.
Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivač pakosti, nego kao sluge Božije.
0.46449398994446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok i poslednji èovek ne bude slobodan, mi smo svi robovi. 