Ég hefđi ekki nefnt ūađ ef ég hefđi vitađ búist viđ ūessu.
Никад не бих поменула да сам помислила да ће извести овако нешто.
Búist viđ miklu, ađ öllu ađ dæma.
Oèekuje se najbolje po svim procenama.
Ég hef aldrei búist við því af Bingley og er sán við það.
Nisam ni oèekivala kako æe mi se G-din Bingley javiti. Sa tim sam se pomirila.
Búist verđur viđ ađ lögreglan geri sem minnst úr málinu.
Javnost očekuje da će uprava sve sakriti ispod tepiha.
Ég hef búist viđ ykkur en ekki svona fljķtt.
Očekivala sam vas, ali ne tako brzo.
Ég hefđi búist viđ ūessu af manni á Wilmers aldri.
Pre bih to oèekivao od WiImera.
En ekki var búist viđ ađ ég færi á ūúsund feta dũpi.
Ali nisu predvideli da ću ići 300 m u dubinu.
"Ūegar ūiđ hafiđ kynnt ykkur hlekki... búist til ađ hafa ūá á útlimum ykkar."
"Jer kada jednom upoznaš okove i lance...... pripremišvlastiteudove na to da ih nosiš. "
Fáiđ ykkur mat og búist svo fyrir ūriggja daga leiđangur.
Najedite se i opremite za tri dana djelovanja.
Ūú getur ekki flutt frá Greenwich til Upper West Side og búist viđ ađ fá hús, garđ, hund og kött, en ūetta er stađurinn.
Ne možeš se preseliti iz Greenwicha u West Side i oèekivati kuæu, dvorište i psa i maèku, ali evo je.
Látiđ berast til allra bandamanna okkar og sérhvers stađar í Miđgarđi sem enn er frjáls ađ Ķvinurinn búist til árásar.
Prenesi reè našim saveznicima i svakom æošku Srednje-zemlje koji stoji slobodan. Neprijatelj se kreæe protiv nas.
Ég held ađ Nick hafi kannski búist viđ eldra pari.
Da sednemo. Nik je oèekivao stariji par.
En hverju búist ūiđ viđ á hķteli sem stofnađ er af manni sem hafđi jafngaman af gķđri sögu og ég?
A šta ste i oèekivali od upravnika hotela koji zna da prièa dobre prièe, kao ja.
Ūķtt undarlegt megi virđast liggja vísindaleg rök ađ ūví ađ búist er viđ mesta sķlgosi sögunnar.
"... da stvar bude čudnija, naučnici stoje iza tvrdnje"... "... da nas čeka najjače zračenje Sunca u istoriji čovečanstva"...
Yfirborđ vatnsis lækkar mun hrađar en búist var viđ.
Voda se povlači mnogo brže od očekivanog, hvala Bogu!
Ūađ er ekki vísindalega sannađ en ég heyrđi ađ venjuleg nöfn eins og Caroline geti valdiđ ūví ađ fķlk búist ekki viđ neinu nema venjulegu af viđkomandi.
Nema znanstvenih dokaza za to, ali čuo sam da uobičajeno ime poput Caroline može navesti ljude da imaju uobičajena očekivanja od osobe.
Eins og búist var viđ var hún ķfær um ūađ.
Kao što je oèekivano, ona nije bila u stanju, da potpuno reši zagonetku.
Ūriggja ára heldur hann áfram ađ sũna mikla færni miklu meiri en ūá sem búist er viđ af fķlki á sama aldri.
Sa tri godine, Cezar je nastavio da pokazuje kognitivne veštine... koje daleko prevazilaze one, kod njegovog ljudskog ekvivalenta.
Ūú getur ekki búist viđ ađ ūeir hlaupi á eftir öllum tilbođum.
Не очекуј да скоче сваки пут кад имају нешто да им понуде.
Èg svitna og kreppi vöðvana eins og ég búist til árásar.
Znojim se i mišići su mi stegnuti kao da sam spremna da skočim.
Búist er viđ leyfi til lokastigsrannsķkna í mánuđinum fyrir bæđi reQuiel og Supressolyn.
Saglasnost za testiranje 3. finalne faze očekuje se ovog meseca za "rekvijel" i "supersolin".
Heldurđu ađ hún búist viđ einhverju slíku af mér?
MISLIŠ LI DA ONA MOŽDA OÈEKUJE DA NAPRAVIM TAKAV POTEZ?
Ūú getur ekki búist viđ meiru ūegar viđ höfum ekki séđ bķkina, er ūađ?
Ne možeš oèekivati da ponudimo više kad nismo videli knjigu, zar ne?
"Vegsemdin er nokkuð sem sumir menn eltast við en aðrir hrasa óvart um án þess að hafa búist við henni.
Slava, neki ljudi jure za njom, a neki se sapleću o nju, ne očekujući da će je pronaći.
Hún er stærri en búist var við.
Veæa je nego što smo oèekivali.
En í ár komu allir þessir hlutir í skarpari fókus vegna viðburðar sem ég hafði ekki búist við að vera viðstödd alveg svo snemma.
No, ove godine sve te stvari jasnije su došle do izražaja kroz dogadjaj kojem se nisam nadala tako skoro.
Búist við að núverandi... að núverandi fólksfjöldi verði grisjaður um helming.
Oèekujte da se trenutni... da se trenutni broj stanovnika prepolovi.
Og eins og þið sjáið virka atferlisvarnaglar nákvæmlega eins og búist var við.
I vidite da sigurnosne mere deluju kako biste očekivali.
Þú hefðir ekki búist við því fyrir nokkrum árum.
Ne biste to očekivali pre nekoliko godina.
Og Ísrael sagði við Jósef: "Ég hafði eigi búist við að sjá þig framar, og nú hefir Guð meira að segja látið mig sjá afkvæmi þitt."
I reče Izrailj Josifu: Nisam mislio da ću videti lice tvoje; a gle, Bog mi dade da vidim i porod tvoj.
Golíat gekk fram og kallaði til fylkinga Ísraels og mælti til þeirra: "Hví farið þér í leiðangur og búist til bardaga?
On stavši vikaše vojsku izrailjsku, i govoraše im: Što ste izašli uvrstavši se?
Ég hefi fengið vitneskju frá Drottni, og boðberi er sendur meðal þjóðanna! Safnist saman og farið gegn borginni og búist til bardaga!
Čuh glas od Gospoda, i glasnik bi poslan k narodima da reče: Skupite se i idite na nju, i dignite se u boj.
Þegar ákærendurnir komu fram, báru þeir ekki á hann sakir fyrir nein þau illræði, sem ég hafði búist við,
A oko njega stavši suparnici ni jedne krivice koje ja mišljah ne iznesoše.
0.31961798667908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Никад не бих поменула да сам помислила да ће извести овако нешто. 