Ég veit ekki hvort ūú ert búinn undir ađ sjá ūetta en ūví miđur erum viđ báđir komnir í tímaūrot.
Не знам да ли си спреман да видиш оно што ћу ти показати. Али, нажалост, ти и ја немамо више времена.
Morfeus trúđi einhverju og var undir ūađ búinn ađ deyja fyrir trú sína.
Морфеус је веровао у нешто и био је спреман да се жртвује због тога.
Ég er búinn ađ leysa máliđ.
Ovaj sluèaj je rešen u potpunosti.
Ūú varst búinn ađ segja ūađ.
To je ono što ste mi pokazali.
Ég var næstum búinn ađ gleyma.
Zaboravih, skoro pa æe ti rodjendan.
Ūú átt ađ byrja strax og ūegar ūú ert búinn sleppir hann ūér.
Rekao ti je da poèneš odmah da radiš... i kada završiš, on æe te osloboditi.
Hún sagđi ađ allt sem Sirkusinn teldi vera gull væri skítur búinn til í Moskvu.
Рекла је, да је све што Циркус сматра драгоценим обично срање, из Москве.
Gķđa nķtt, Mídas hleypur í heimahöfn en Noisy Boy er búinn ađ vera.
Лаку ноћ. Победа за Миду. И збогом за Галамџију.
Já, Oin er búinn að lesa í teiknin... og teiknin segja að það sé kominn tími.
Tako je, Oin je proèitao znamenje, a ono kaže da je vreme.
Ūađ er ūađ eina sem mun sameina ūá, ef ūú ert búinn ađ gleyma ūví ūá stal Smeyginn konungsdjásninu.
To je jedina stvar koja će ih ujediniti. U slučaju da si zaboravio taj dragulj je Smaug ukrao.
Ūú verđur ađ vera viđ öllu búinn.
Bilale, moras biti spreman na sve.
Ég er búinn ađ fá nķg af ūessum hálfvita.
Èovjeèe. Dosta mi je ovog šupka.
Hann er búinn að fá nóg. Þetta er fyrirbyggjanlegur sjúkdómur.
Muka mu je od toga. Ovo je bolest koja se može sprečiti.
Konungur gekk þá inn að sjá gestina og leit þar mann, sem var ekki búinn brúðkaupsklæðum.
Izašavši pak car da vidi goste ugleda onde čoveka neobučenog u svadbeno ruho.
En ég segi yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra.
Ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj svojoj slavi ne obuče se kao jedan od njih.
Hyggið að liljunum, hversu þær vaxa. Hvorki vinna þær né spinna. En ég segi yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra.
Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.
Hann mun þá sýna ykkur loftsal mikinn, búinn hægindum. Hafið þar viðbúnað."
I on će vam pokazati veliku sobu prostrtu; onde ugotovite.
Þar var honum búinn kvöldverður, og Marta gekk um beina, en Lasarus var einn þeirra, sem að borði sátu með honum.
Onde Mu, pak, zgotoviše večeru, i Marta služaše, a i Lazar sedjaše s njim za trpezom;
Ég fór og fékk sjónina, þegar ég var búinn að þvo mér."
A kad otidoh i umih se, progledah.
En þó að þú drýgir ekki hór, en fremur morð, þá ertu búinn að brjóta lögmálið.
Ako dakle ne učiniš preljube a ubiješ, postao si prestupnik zakona.
0.34461879730225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, to je to. Dosta mi je više toga. 