Prevod od "bíđur" do Srpski


Kako koristiti "bíđur" u rečenicama:

Ūú veist aldrei hvađ bíđur ūín.
Nikad ne znaš šta te èeka?
Nũtt líf bíđur ūín í nũlendum Útheimsins.
Nov život vas èeka u Spoljnim kolonijama.
Eđa ætliđ ūiđ ađ hlũđa kalli guđs... og afplána ūá refsingu sem bíđur ķiđrandi syndara... í næst lífi og ūessu?
lli ćete se držati Božjih zakona...... pashvatitida kaznačeka onoga tko ne okaje grijehe...... inadrugomsvijetu, kao i na ovome?
Ūú ferđ heim og bíđur eftir ađ ég hringi... og segi ūér frá ūví sem viđ fundum.
Vi idete kuæi, gde æete èekati na moj poziv... javiæu vam, ako nešto pronaðemo.
Viltu hlusta á tķnlist međan ūú bíđur?
Da li želite da slušate neku muziku dok èekate?
Hvađ sem bÍđur mÍn mun ég aldrei gleyma ūessum orđum.:
Šta god da je život spremio za mene nikada neæu zaboraviti ove reèi.:
Opiđ stríđ bíđur ūín hvort sem ūú hættir á ūađ eđur ei.
Otvoreni rat je pred tobom, rizikovao ti to ili ne.
Hér bíđur ūín ekkert... nema dauđi.
Ovde nema nièega za tebe osim smrti.
Fyrir rķtum Hálfahnjúks, bíđur ykkar fyrirsát.
U podnožju Half Peaka postavljena vam je zasjeda.
Hér bíđur ūín ekkert... nema dauđinn.
Nema ništa za tebe ovde... samo smrt.
Dauđinn bíđur ūess ekki ađ ūú sért tilbúinn.
Смрт не чека да будеш спреман!
Hanwald bíđur ķsigur fyrir Tristan af Aragon.
Hanvalt je predao Tristanu od Aragona.
Ūú veist hvađ bíđur ūín ef ūér bregst bogalistin.
Verujem da znate šta vas èeka u sluèaju da ne uspete!
Bíllinn bíđur fyrir utan og skutlar ūér hvert sem ūú vilt.
I kola vas èekaju napolju... da vas odvezu gde god želite da idete.
Ef hann bíđur í 30 sekúndur áttu kannski von.
Ako æe èekati više od 30 sekundi, možda imaš šanse.
Hvađ svo sem bíđur ūín í Columbus get ég lofađ ađ ūađ er ekki fallegra en vinkonan sem gæđir sér á bitanum ūarna.
Pazi, šta god da te čeka u Kolambusu obećavam ti da nije ništa lepše od ove koja jede ljudvič.
Fķlk bíđur í röđum klukkutímum og dögum saman til ađ hitta mig.
Drugi ljudi obièno èekaju satima i danima da bi se videli sa mnom. Ljudi obièno sa njim, zakazuju sastanke i èekaju danima.
Ūađ minnir mig stöđugt á ūađ sem bíđur ūarna úti.
Podsjeæa me svaki dan što me vani èeka.
Eđa viltu verđa gamall mađur, fullur eftirsjár sem bíđur einsamall eftir dauđanum?
Или ћеш постати старац испуњен жаљењем.
Ef ūú bíđur eftir ūví ađ ég hefji samræđur gætirđu ūurft ađ bíđa lengi.
Èekajuæi na mene da poènem razgovor, èovek može da se naèeka.
Sá sem bíđur eftir afsökunar- beiđni konungs bíđur lengi.
Ako neko èeka kraljevo izvinjenje, taj æe se naèekati.
Hver einasti konungur og drottning sögunnar hefur tekiđ viđ embætti ūegar annar fellur frá eđa bíđur viđ dauđans dyr.
Svaki vladar u istoriji je nasleðivao nekoga ko je umro ili je bio na samrti.
Sönn prķfun bíđur, og ég mun taka á henni međ járnhnúum mínum og sverđi mínu.
Istinska iskušenja èekaju, pozdraviæu ih udarcem svoje šake i oštricom svoga maèa.
Líttu í skál ūína og segđu mér hvađa dũrđ bíđur mín.
Pogledaj u svoju zdjelu i reci mi kakva me slava èeka.
Hķpur fķlks bíđur eftir tilkynningaræđu ūinni viđ Brooklyn-brúna núna.
Dejvide, tamo je gomila ljudi koja èeka na tvoj govor na Bruklinskom mostu, upravo sada.
Ūú bíđur hjá henni á međan ég ferđast.
Остаћеш овде са њом док сам ја на путу.
Ykkar bíđur mikilvægur bardagi svo ég kem mér ađ efninu.
Знам да вечерас имате веома важну борбу, тако да ћу прећи на ствар.
Tylft manna minna bíđur viđ jađarinn.
Imam gomilu ljudi spremnih da dejstvuju.
En ūú lifir ekki, ūú bara bíđur og vonar ađ allt versni á nũ.
Ali vi ne živite, samo èekate, nadate se da æe sve opet krenuti po zlu.
Viđbúinn, Gabby, ūín bíđur ķgleymanleg sjķn.
Hajde, Gabby. Ovo æe ti oduzeti dah.
Alison bíđur eftir ađ ūú ákveđir hvort hún eiga áfram ađ vera heil heilsu.
Alison èeka da odluèiš hoæe li i dalje biti dobro.
Ūín bíđur annađ af ūessu tvennu í Rockview-fangelsinu.
Стога, овако или онако... завршићеш у затвору "Раквју".
Ūú sendir mig víđa til ađ útiloka eftirför, bíđur í launsátri og drepur mig.
Шетате ме около да се уверите да ме нико не прати. Онда ме намамите у заседу, и убијете ме.
Ūađ bíđur ūín steik međ öllu.
Naruèio sam šniclu koja je samo tebe èekala.
Hann bíđur eftir ūér í brúnni.
Kapetan vas ceka na komandnom mostu, gospodine.
Svarti örninn er ūolinmķđur á veiđunum og getur hnitađ flugiđ tímunum saman međan hann bíđur eftir réttu stundinni til ađ gera árás.
Najstrpljiviji od predatora, crni orao može da kruži satima èekajuæi savršen trenutak za napad.
Sigurflaggiđ bíđur eftir Lauda og Ferrari.
Pobednièka zastava èeka na Laudu i na Ferari!
Ūađ sem bíđur okkar er ađ verđa fluttir suđur á bķginn.
Dakle, realnost koja nam sledi je da ce nas transportovati ka jugu.
Ég ætti ađ fara ūví vinkona mín bíđur eftir mér og ūú ert alveg bláķkunnugur.
Bilo je lepo upoznati te, ali moram da idem jer me prijateljica èeka, a ti si potpuni stranac.
Maddy er ķmeidd og bíđur í kennslustofunni.
Medi je dobro. U učionici je. Pođite sa mnom.
Bara ađ tryggja ađ viđ berjumst í orrustunni sem bíđur okkar, ekki ūeirri sem er ađ baki.
Moramo da se borimo u bitkama ispred nas, ne u onim u prošlosti.
0.25505113601685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?