Meseèarila je na opasnim visinama njene izgubljene karijere.
Hún gat veriđ í miđju lagi en skyndilega hætt og gengiđ frá píanķinu ađ brún sviđsins.
Ona bi bila... bila bi taèno na sredini pesme, i onda... razumeš, stala bi, i... i... i odšetala bi od klavira, sve do ivice pozornice.
Ég fel mig í brķđurlega umsjá hans, sem verndar ekki ađeins sæfara heldur líka hina sjúku sem örlögin hafa kastađ út á ystu brún lífsins.
Stavio sam se pod zaštitu tog bratskog simbola zaštitnik ne samo mornara, veæ i bolesnih koga je sudbina prognala do daleke ivice života.
Settu eins og ūrjá klaka í ūađ og fylltu upp ađ brún.
Tri kocke leda... i nalijte do ivice.
Ég veit ekki af hverju, en í heildina er ūetta brún lykt.
Ne znam zasto, ali uglavnom, svi smrde na smezu boju.
Jacobson leiddi okkur ađ ystu brún međ gjaldeyrismarkađsbraski.
Мр. Џејкобсон нас је одвео до ивице, играјући се на маркетном промету.
Á 50 árum færđuđ ūiđ okkur fyrri heimsstyrjöldina, kreppuna miklu, fasisma, helförina, og fullkomnuđuđ ūađ međ ūví ađ fara međ heiminn ađ brún eyđileggingar í kúbönsku eldflaugakrísunni.
Za 50 godina, doneo si nam Prvi Svetski rat, Depresiju, Fašizam, Holokaust, i sve si to otklopio, donoseæi èitavu planetu do ivice uništenja u kubanskoj raketnoj krizi.
Hún er á hæđ viđ ūig, međ brún augu.
Otprilike je vaše visine. Smeðe oèi.
Ef þú lendir í vandræðum, skaltu góla tvisvar eins og hlöðu ugla og einu sinni eins og brún ugla.
Ako upadneš u nevolju, hukni dvaput kao obièna i jednom kao šumska sova.
Honum bregður í brún þegar hann opnar skottið.
Ima da se iznenadi kad otvori prtljažnik.
Hann hefur líklega flogið fram af brún heimsins.
Mora da je dosad preleteo preko ivice sveta.
Þeir stóðu á brún einhvers konar breytingar.
Bili su na pragu neke vrste promene.
Hana skaltu leggja skíru gulli, innan og utan skaltu gullleggja hana, og umhverfis á henni skaltu gjöra brún af gulli.
I pokuj ga čistim zlatom, iznutra i spolja pokuj ga; i ozgo mu načini zlatan venac unaokolo.
Þú skalt leggja það skíru gulli og gjöra umhverfis á því brún af gulli.
I pokuj ga čistim zlatom, i načini mu venac zlatan unaokolo.
Umhverfis það skalt þú gjöra lista þverhandar breiðan og búa til brún af gulli umhverfis á listanum.
I načini mu oplatu unaokolo s podlanice, i načini zlatan venac oko oplate.
Þú skalt leggja það skíru gulli, bæði að ofan og á hliðunum allt í kring, svo og horn þess, og þú skalt gjöra brún af gulli á því allt í kring.
I pokuj ga čistim zlatom, ozgo sa strana unaokolo, i rogove njegove; i načini mu venac zlatan unaokolo.
Og hann lagði hana skíru gulli innan og utan og gjörði umhverfis á henni brún af gulli.
I pokova ga čistim zlatom iznutra i spolja; i načini mu zlatan venac unaokolo.
Lagði hann það skíru gulli og gjörði umhverfis á því brún af gulli.
I pokova ga čistim zlatom, i načini mu venac zlatan unaokolo.
Umhverfis það gjörði hann lista þverhandar breiðan og bjó til brún af gulli umhverfis á listanum.
I načini mu oplatu s podlanice unaokolo, i načini venac zlatan uz oplatu unaokolo.
Og hann lagði það skíru gulli, bæði að ofan og á hliðunum allt í kring, svo og horn þess, og hann gjörði brún af gulli á því allt í kring.
I pokova ga čistim zlatom ozgo i sa strane unaokolo, i rogove; i načini mu venac od zlata unaokolo.
Þá tekur djöfullinn hann með sér í borgina helgu, setur hann á brún musterisins
Tada odvede Ga djavo u sveti grad i postavi Ga navrh crkve;
Þá fór hann með hann til Jerúsalem, setti hann á brún musterisins og sagði við hann: "Ef þú ert sonur Guðs, þá kasta þér hér ofan,
I odvede Ga u Jerusalim, i postavi Ga navrh crkve, i reče Mu: Ako si Sin Božji, skoči odavde dole;
spruttu upp, hröktu hann út úr borginni og fóru með hann fram á brún fjalls þess, sem borg þeirra var reist á, til þess að hrinda honum þar ofan.
I ustavši isteraše Ga napolje iz grada, i odvedoše Ga navrh gore gde beše njihov grad sazidan da bi Ga bacili odozgo.
0.15019989013672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?