Og viti menn, kæru bræđur og einu vinir... ūarna var auđmjúkum sögumanni ykkar... haldiđ eins og hjálparlausu barni... ūegar hann skyndilega uppgötvar hvar hann var... og hví hafđi hann kannast viđ orđiđ "heimili".
Možete li vjerovati, braćo ijedini prijatelji moji da je vaš odani pripovjedač ležeći u naručju poput nemoćna djetešca odjednom shvatio gdje se nalazi i zašto mu je natpis "Dom" na ulazu bio onako poznat.
En ég gleymdi eitt sinn barni á útfararstofu.
Ali, ostavio sam dete na groblju.
Hvers konar hķtel leyfir barni ađ skrá sig eitt inn?
Kakav to hotel detetu dozvoli da se prijavi sam?
Eftir ūetta hefur mér stundum liđiđ eins og barni sem á tvo feđur.
Ponekad se oseæam kao dete roðeno od ta dva oca.
Ég ūurfti ađ velja á milli ūess ađ deyja... eđa skjķta konu sem hélt á barni.
Završila sam u poziciji da biram izmeðu smrti... ili da pucam u ženu koja nosi dete.
Ég drap mķđur sem hélt á barni sínu.
Ubila sam majku koja je držala svoje dete.
Konan mín í Alexandríu er međ barni.
Žena u Aleksandriji mi je trudna.
Á konan ūín ekki von á barni?
Žena ti je trudna, zar ne?
Ūú hlũtur ađ halda ađ ūú sért í leikfangabúđ af ūví ūú ætlar ađ kaupa eitt- hvađ handa barni sem heitir Jeb.
Sigurno mislite da ste u takvoj prodavnici... jer kupujete igraèke za dete.
Hér eru tvær löggur sem hljóta að kunna að taka á móti barni.
Imamo dva policajca ovde, sigurno znaju da porode bebu.
Van Garrett kvæntist ekkjunni á laun og ánafnađi henni og ķfæddu barni hennar allt.
Потврда о браку. - Аха! Стари Ван Герет је тајно оженио удовицу.
Mér finnst ađ ég eigi ađ vera reiđ ūessu barni, ūessari barnalegu stúlku, annars geti ég ekki fyrirgefiđ henni ađ sjá ekki hryllinginn, skrímsliđ, fyrr en um seinan, fyrir ađ átta sig ekki á ūví út í hvađ hún var ađ fara.
Oseæam da bih moraIa da budem Ijuta na to dete, na to detinjasto stvorenje. Da ne treba da joj oprostim što na vreme nije shvatiIa te užase, to èudovište, što nije prozreIa u šta se upušta.
Sakborningur greiđi stefnanda međlag ađ upphæđ... 125 dalir á mánuđi međ hvoru barni ūar til ūau hafa náđ 18 ára aldri.
Tuženi mora pIaæati uzdržavanje 125 $ na mjesec za svako dijete dok ne navrše 18 g.
Ūú níđist á barni... ūú lemur barn... ertu ekki mín megin í tilverunni.
Zlostavljaš dete, biješ dete?! Nisi na mojoj strani.
Ég er međ hinn grunađa í haldi ásamt fullorđnum kvenmanni og barni.
Opazio sam I67. Držim ga u pritvoru. zajedno sa ženom i djetetom.
Ég fķr frá konu og barni til ađ fara međ ykkur til Vegas.
Ostavio sam ženu i klinca kuæi kako bih pošao s vama.
Djamila vinnur hlutastarf og međ barni er ūađ erfitt.
Djamila radi povremeno, a sa klincem je to baš gadno.
Ūú hefđir átt ađ eyđa ūví barni.
Trebao si da abortiraš to dijete, jel'?
Eftir ađ hafa öskrađ. Eftir allan rembinginn. Eftir allt blķđiđ og tárin fann hún bara til gleđi yfir nũfæddu barni.
Nakon svih vrisaka i guranja, nakon toliko patnje, postoji samo radost rođenja nove bebe.
Komdu og ríddu barni inn í mig.
Hajde sad, utucaj dete u mene!
Allt ūetta umstang út af einu barni.
Sva ova zbrka zbog jednog deteta.
Taliđ er ađ barni ūeirra hafi veriđ rænt af sértrúarsöfnuđi.
Njihovo odojèe, devojèica, veruje se da ga je otela ta verska sekta.
Barni Charles Lindbergh hefur veriđ rænt.
Èarls Lindberg... Lindbergovo dete je oteto.
Hvers konar sjúk skepna teiknar typpi ađ sprauta sæđi í munninn á átta ára barni?
Kakve su ovo boleštine s penisom koji ejakulira u usta osmogodišnjaka?
Ūađ er ekkert stķrmál en fyrir barni...
Mala je stvar. Ali za dete...
Hvernig segir mađur barni sínu ađ eitthvađ sé ķmögulegt?
Kako da kažeš svom detetu da nešto nije moguæe?
Vel á minnst, brúđkaupiđ verđur frekar fljķtlega ūví viđ eigum líka von á barni.
Usput, venèanje æe da se održi vrlo skoro, jer æemo i dete da dobijemo.
Mķđir snũr aldrei baki viđ barni sínu.
Majka nikada ne odustaje od svog deteta.
Maður segir ekki tíu ára barni að heimsendir sé í nánd.
Zato neæeš reæi desetogodišnjakinji da stiže smak sveta.
En að senda barni svona flókin gögn?
Ali dati tako složene podatke detetu?
Og í vikunni á eftir, nánar tiltekið þann 11. í mánuðinum, við skírnina á barni Jude, í kjölfar mikillar áfengisneyslu áttum við Mark... svipuð kynni?
A sledecu nedelju, 11. dana, tacnije na krštenju, posle puno alkohola, Mark i ja imali smo slican odnos.
Innan sex daga margfaldar veiran sig í hverjum manni, konu og barni á jörðinni.
Za 6 dana od puštanja, virus æe se replicirati u svakom muškarcu, ženi i detetu na Zemlji.
En konan var þunguð orðin, og hún sendi og lét Davíð vita það og mælti: "Ég er með barni."
I zatrudne žena, te posla i javi Davidu govoreći: Trudna sam.
Lát hönd þína hvíla yfir manninum við þína hægri hönd, yfir mannsins barni, er þú hefir styrkvan gjört þér til handa,
Neka bude ruka Tvoja nad čovekom desnice Tvoje, nad sinom čovečijim kog si utvrdio sebi!
Hver sem tekur við einu slíku barni í mínu nafni, tekur við mér.
I koji primi takvo dete u ime moje, mene prima.
"Hver sem tekur við einu slíku barni í mínu nafni, tekur við mér, og hver sem tekur við mér, tekur ekki aðeins við mér, heldur og við þeim er sendi mig."
Ko jedno ovakvo dete primi u ime moje, mene prima; a ko mene primi, ne prima mene nego Onog koji je mene poslao.
og sagði við þá: "Hver sem tekur við þessu barni í mínu nafni, tekur við mér, og hver sem tekur við mér, tekur við þeim, er sendi mig. Því að sá sem minnstur er meðal yðar allra, hann er mestur."
I reče im: Koji primi ovo dete u ime moje, mene prima; i koji mene prima, prima Onog koji me je poslao; jer koji je najmanji medju vama on je veliki.
0.44545912742615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li vjerovati, braćo ijedini prijatelji moji da je vaš odani pripovjedač ležeći u naručju poput nemoćna djetešca odjednom shvatio gdje se nalazi i zašto mu je natpis "Dom" na ulazu bio onako poznat. 