Prevod od "andlega" do Srpski


Kako koristiti "andlega" u rečenicama:

Eftir ūví sem vikurnar liđu varđ ég ástfangnari af frú Pendrake andlega, ađ sjálfsögđu.
Kako su prolazile nedelje, sve sam se više zaljubljivao u gospoðu Pendrejk... mislim, naravno, duhovno.
Þótt enginn sé andlega hliðin og óvíst um gáfnafar hollt ég skal tíunda sjónarmiðin, takmark mitt, heiður og stolt.
Znam da vam je pamet izletila kroz prozor - I da svako prase ima mozak veèi - Al´ ma kako da ste glupi ja zahtijevam pozor
Hún er lifandi nærvera á hinu andlega, jarđbundna stigi ūeirra.
Ona je živo biæe u njihovoj duhovno-zemaljskoj sferi.
Hann hefur ekki andlega heilsu til ūess.
Nije dovoljno razuman da išta prosudi.
Hún ūarf ađ hvílast eins mikiđ og hægt er, andlega og líkamlega.
Mora da se odmori što je moguæe više duševno i fizièki.
Hver verður að búa sig andlega undir að taka stökkið.
Свако се сам мора психички припремити за скок.
Lagđirđu líf alls ūessa fķlks í hættu... međ ūví ađ hafa hér konu sem gæti veriđ andlega veil?
Rizikujete život ovih ljudi...... zadržavajućinekog psihički nestabilnog?
Međan ég hef sinnt leiđsögn á andlega sviđinu... kann ég ađ hafa misskiliđ eitthvađ sem fanginn sagđi.
Tokom duševne podrške i molitve možda sam pogrešno shvatio zatvorenikove reèi.
Samband ūess líkamlega og andlega er frekar â huldu.
Vezu tjelesnog i duhovnog malo tko razumije.
Ūetta er dũrt tķmstundagaman, bæđi andlega og fjárhagslega.
To ti je skup hobi, i mentalno i novcano.
Ég get ekki neitađ ūátttöku minni í ađ skapa ūetta umfangsmikla andlega net til stuđnings tilveru minni.
Ne mogu poreæi da sam pokušao da organizujem ovu prostranu spiritualnu energiju da podrži moje postojanje.
Hann hlũtur ađ vera ađ ganga í gegnum andlega bilun úr ūví hann vill ekki vera hjá ykkur tveimur öllum stundum.
On sam mora biti mentalno spreman, da želi da bude sa vama dvoje. Svake sekunde u danu.
Ég finn ūađ á mér ađ ūú ert mjög andlega sinnađur mađur, er ūađ ekki?
Oseæam nešto. Veoma ste duhovan èovek, zar ne?
Ég hef deilt viđ mann sem er andlega fatlađur.
Svaðao sam se sa èovekom koji je mentaIno hendikepiran.
Ég er andlega sinnuđ, frú Tuohy, en ég hef vissar efasemdir, mætti segja.
Spiritualista sam, ali imam neke sumnje.
Ūú vilt ekki fara út af andlega veginum.
Ne želiš da siðeš sa duhovne staze.
Ég er andlega vanhæf og get ekki séđ um mig.
Mentalno sam nesposobna i ne mogu da upravljam svojim životom.
Ég leita eftir sambandi á andlega sviđinu.
Dolazi prije fizièkog odnosa za mene.
Ūeir voru víst ofbeldisfullir, andlega og líkamlega vanheilir... og sũndu merki um mannát.
Piše da su bili nasilni, umno poremeæeni, fizièki deformisani i pokazivali su znakove kanibalizma.
Ég náđi víst ekki skriflega prķfinu eđa ūví líkamlega og heldur ekki ūví andlega.
Izgleda da nisam položio pismeni ispit... IIi fizièki ili onaj za mentalno zdravlje.
Hann vinnur mig bara í götukattakeppni ūví ađ hann er andlega veikur.
Pobjeđuje me u uličnim trkama samo zato što je mentalno nestabilan.
Fjķrir máttarstķlpar undirstöđu mannsins eru hiđ líkamlega, vitsmunalega tilfinningalega og andlega.
Èetiri stuba ljudskog karaktera su fizièki, mentalni, emotivni i duhovni stub.
Ég gerđi venjulegar kannanir, andlega heilsu, læknaskũrslur.
Počeo sam sa uobičajenim proveravanjima psihičkog zdravlja, medicinskih kartona.
Þá sem komu til baka en ekki andlega heilir.
Vratili su se ali nisu uspeli da se saberu.
Ég fæ ūađ, held áfram ađ fá ūađ bæđi líkamlega og andlega.
Volim da bocnem, i da nastavim... I fizicki i emotivno.
En það sem við erum að horfa upp á núna er ekki framlenging af okkur líkamlega, heldur framlenging af okkur andlega.
Međutim ono čega smo svedoci sada nije unapređenje našeg fizičkog bića, već unapređenje našeg mentalnog bića.
Enginn var líkamlega að flytja sjálfan sig, heldur voru allir að flytja sig andlega.
Nisu se fizički transportovali, ali su se mentalno transportovali.
"Ég er betur settur líkamlega, fjárhagslega, andlega
"Mnogo mi je bolje, u fizičkom, finansijskom, mentalnom
Í fjörutíu ár hafði ég viðbjóð á þessari kynslóð, og ég sagði: "Þeir eru andlega villtur lýður og þekkja ekki vegu mína."
Četrdeset godina srdih se na rod onaj, i rekoh: Ovi ljudi tumaraju srcem, i ne znaju puteve moje;
Þá munu hinir andlega villtu átta sig og hinir þverúðarfullu láta sér segjast.
I koji lutaju duhom orazumiće se, i vikači će primiti nauku.
og drukku allir hinn sama andlega drykk. Þeir drukku af hinum andlega kletti, sem fylgdi þeim. Kletturinn var Kristur.
I svi jedno piće duhovno piše; jer pijahu od duhovne stene koja idjaše za njima: a stena beše Hristos.
En hið andlega kemur ekki fyrst, heldur hið jarðneska, því næst hið andlega.
Ali duhovno telo nije prvo, nego telesno, pa onda duhovno.
Maðurinn án anda veitir ekki viðtöku því, sem Guðs anda er, því að honum er það heimska og hann getur ekki skilið það, af því að það dæmist andlega.
A telesni čovek ne razume šta je od Duha Božijeg; jer mu se čini ludost i ne može da razume, jer treba duhovno da se razgleda.
Ég gat ekki, bræður, talað við yður eins og við andlega menn, heldur eins og við holdlega, eins og við ómálga í Kristi.
I ja, braćo, ne mogoh s vama govoriti kao s duhovnima nego kako s telesnima, kao s malom decom u Hristu.
Og lík þeirra munu liggja á strætum borgarinnar miklu, sem andlega heitir Sódóma og Egyptaland, þar sem og Drottinn þeirra var krossfestur.
I telesa njihova ostaviće na ulici grada velikog, koji se duhovno zove Sodom i Misir, gde i Gospod naš razapet bi.
1.2651159763336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?