Ren ønsketænkning, Otis selvom jeg gerne ofrede dig for at ødelægge alt det, han står for.
Ni sluèajno, Otise ali bih te rado žrtvovao da uništim sve što on predstavlja.
Her har vi et tilfælde af ønsketænkning, mine damer.
Ovo ovde je, moje dame, samo pusta želja.
Herre, vi takker dig især for a-kraft den sikreste energikilde, bortset fra solen, men det er ønsketænkning.
I bože, zahvalni smo za nuklearnu energiju naj èišæu, naj sigurniji izvor energije osim solarne, koja je samo san.
Det var ønsketænkning, Ulrich, for tumoren er inoperabel.
Znam da je to bilo priželjkivanje, profesore, jer se tumor nije mogao operisati.
Det lyder som ønsketænkning i mine ører.
To zvuèi više kao željeno razmišljanje nego...
Alle svar, på nær Olles, er et produkt af ren ønsketænkning.
Svi odgovori, osim možda Oleovog, su samo puste želje.
Men det er nok ønsketænkning, for han kører på gule plader.
Ali to su samo snovi, jer nema boravišnu vizu.
Det er ikke tid til ønsketænkning.
Sad nije vreme za lepe želje.
Tanken om, at vold ikke løser noget, er ønsketænkning af værste skuffe.
Мишљење да сила ништа не решава најгори је начин размишљања, од свих.
Eller måske er det bare ønsketænkning.
Ili možda samo to priželjkujem. - Ne.
Er det ikke ønsketænkning, fordi du ikke er blevet til mere, end du er?
Зар је толико погрешно ако желим да учиним више за себе?
Jeg ved, hvor vigtig SG-1 er for Dem men det er ønsketænkning.
Oprostite gospodine, znam koliko su vam SG-1 važni ali to je samo priželjkivanje.
Jeg ved, at det her nok lyder som ønsketænkning, men... Jeg tror, Sha're prøvede at sende mig en meddelelse gennem armbåndet.
Znam da se samo nadam, ali, mislim da je Ša're pokušala da mi pošalje poruku kroz ureðaj.
Det var bare en røverhistorie blandet med ønsketænkning.
Svedoci? Urbana legenda. Ubaèeno je malo željenog.
Kald det ønsketænkning, men jeg blev ved med at tænke, at det blot var et skrækkeligt mareridt.
Zvuèi èudno, ali nisam mogao da se oslobodim ovog oseæaja to nije bilo ništa više od veoma veoma ružnog sna.
Men er 80D ikke bare ønsketænkning?
Ali, nisu li E košarice puste želje?
Hvad du mener med at forstå det kan meget vel være ønsketænkning.
Ljudi nikada ne mogu shvatiti; veæ se mogu samo nadati da shvataju.
Det var ikke en drøm, det er ønsketænkning.
To nije san. To je želja.
Du vil gerne have, din far lever, så du bruger ønsketænkning.
Poput psihièke veze. Naravno, želiš da ti je otac živ, ali dozivaš ga snagom volje.
Det er ingen hindring for ønsketænkning.
Али то није оно што бисмо ми хтели.
Måske er det ønsketænkning men jeg tror også, du kan styre andre.
I možda -- možda samo umišljam, ali spreman sam se kladiti da možete upotrijebiti tu moæ i za kontrolu drugih.
Tre mønter fra en død mands lomme og to teskefulde ønsketænkning.
Tri novèiæa iz mrtvaèevog džepa, dve kašièice èeznutljivih misli.
Der er du med ønsketænkning igen.
Evo, sa tom stvari hoæe ponovo.
Jeg ville sige dr. Boisineau, men det er nok ønsketænkning.
Ja bi se kladila na Dr Bozinoa ali to je samo nagaðanje.
Ønsketænkning kommer vist med årene. Du fostrede anarki i Afrika med Conrad Knox i centrum.
Želje su simptom starenja, jer ti stojiš iza mreže anarhije u Africi, s fanatikom kao što je Noks.
Det var vel ønsketænkning, at han døde under i bombardementerne.
Osta pusta želje da umre od bombe.
Vi er, hvad vi er... og det kan ønsketænkning ikke lave om på.
To smo što jesmo i nikakve želje neæe to promijeniti.
Han får ikke kræft, for ønsketænkning virker ikke.
Neæe on dobiti rak. Pošto želje nemaju uèinka.
Omtumlet af årenes gang og ønsketænkning.
Napunjen prolaskom godina i pustim željama.
Det har det ikke, og det kommer det ikke til, for det er ønsketænkning, og ønsketænkning er ikke en plan, men en overspringshandling, og vi kan ikke trække tiden ud over noget så vigtigt.
Nije, niti će, jer je to pusta želja, a pusta želja nije plan, to je odlaganje, i ne možemo više odlagati tako bitne stvari.
1.5471909046173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni sluèajno, Otise ali bih te rado žrtvovao da uništim sve što on predstavlja. 