Prevod od "ømt" do Srpski


Kako koristiti "ømt" u rečenicama:

Hendes spaghetti-aften var åbenbart bare et ømt farvel.
Oèigledno, oni špageti su bili njihova oproštajna veèera.
Det bliver lidt ømt i et par dage, men det skal nok hele.
То ће болети неколико дана, а онда ће бити добро.
Han så hende og kaptajnen ømt sammen i haven i dag.
Danas ih je našao zajedno u vrtu.
Jeg har vist ramt et ømt punkt, siden hun bliver så hysterisk.
Мора да сам је погодио у жицу чим се овако накострешила?
Hun lovede, det ikke ville gøre ondt, men det var ømt længe efter.
Obeæala mi je da neæe boleti, ali... bolelo me je još dugo posle.
Det store stygge kryb har et ømt punkt...
Velika, opaka buba ima bolnu taèku, a?
Fagforeningssagen stinker af mafia, og Rachel Banks er et ømt punkt.
Uðimo mu u život. Sindikalni sluèaj je sigurno povezan s mafijom. Oèigledno je osetljiv na Rejèel Benks.
Ømt, skrøbeligt væv til venstre for L7.
Истегнуће меког ткива лево од Л7.
Hendes værk er ætsende og ømt hårdt som stål og let som en sommerfuglevinge kærligt som et smil og grusomt som livets bitterhed.
Njena su dela otrovna i nežna. Tvrda kao èelik i nežna kao krila leptira. Lepa su kao osmeh i hladna kao gorèina života.
Hun må have et ømt punkt et sted.
Sigurna sam da ima neki slabost.
Kæreste dog, må jeg hylde min mester med et ømt kys på panden?
Mogu li da uslužim gospodara nežnim poljupcem u èelo?
Det tynger min samvittighed, og mit hjerte er fyldt og tungt og ømt.
To utice na moju savest a moje srce je puno patnje i tuge.
Det vil være ømt et stykke tid.
Trajace kratko, ali budite malo mirni.
Det er Halloween og Halloween er ét ømt punkt for dig.
Hocu da kažem, Noæ veštica je, a Noæ veštica je veliki okidaè za tebe, zar ne?
Det er et ømt emne for Mitchell.
Ovo je osjetljiva tema za Mitchella.
Knalder en luder på et ømt sted, der hedder, kommer ikke dig ved.
Praši kurvu na jednom lijepom mjestu zvanom "ne tièe te se".
Hvis du i et ømt øjeblik efter samleje kom til at afsløre min metode ville hun måske trykke det, så alle andre mordere kunne se det.
Ako joj u dokolici posle seksa otkriješ moj naèin mogla bi ga objaviti i videle bi ga sve ubice.
Heller ikke, hvis den er klædt ud og sender dig et ømt blik.
Èak i ako me najstrašnije želiš.
Der ramte jeg et ømt punkt.
Pogodio sam vas u živac. Izvinjavam se.
Jeg har et ømt punkt i mit hjerte, når det kommer til krøblinge, horeunger og andre ødelagte ting.
Имам меко срце за богаље, копилад и све што је поломљено.
Ramte jeg tilfældigvis et ømt punkt?
Da li sam sluèajno pogodila živac?
Og alle mennesker har et ømt punkt.
/AKO HOĆEŠ DA TVOJA LEPA DECA OSTANU LEPA, PRATI MOJE UPUTE./
Så snart de ser et ømt punkt, så har de krammet på dig.
Èim spaze slabost, drže te za jaja.
Du har et ømt hjerte som din mor, da hun var i din alder.
Imaš nežno srce, poput tvoje majke kada je bila tvojih godina.
Jeg vidste, det ville være et ømt emne, så jeg opdigtede lidt vedrørende din ven for at skåne dine følelser.
Znao sam da bi to bila bolna tema pa sam izmislio deo o tvom prijatelju da bih ti poštedeo oseæanja.
Et ømt punkt, hvor hjernestammen møder den forlængede rygmarv.
Место, где се продужена мождина спаја са кичменом мождином.
Men så indså jeg at han har et ømt punkt.
И онда сам схватио да он има слабу тачку.
Så K til det er ømt med din L-befængte K-stopper.
Zatim H to dok je upaljeno sa svojim S prekrivenim P-liti.
Det er ikke just noget ømt knus.
Od toga je nastala reè tres!
Jeg ved godt, det er et ømt punkt, men måske bør du overveje rollen i den film?
Žao mi je. Znam da je osjetljiva tema, ali jesi razmišljala da prihvatiš ulogu?
Du ramte virkelig et ømt punkt.
Nikad ga nisam èula da koristi tu reè.
Beklager at måtte forstyrre så ømt et øjeblik.
Жао ми је што прекидам тај нежни тренутак.
Nå, ramte jeg et ømt punkt?
Oh, šta je bilo? Pogodila sam slabu tacku?
Jeg viser respekt ved at komme til dig for at ramme Harvey et ømt sted.
Rekao sam ti, neæu da imam veze sa tvojim ratom sa Harvijem.
Jeg ved, du tænker, at han har et ømt punkt for dig. Men jeg er sikker på, det ændrer sig, når han opdager, du ville røve fra ham.
Slušaj, znam da misliš da je slab na tebe, ali sigurno æe se to promeniti kad sazna da si pokušala da ga opljaèkaš.
Det er et ømt punkt hos dig.
Знам да си осетљив на то.
0.69248700141907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?