Han når frem til havet på årsdagen for Amritsar-massakren.
Stiæi æe tamo na godišnjicu masakra u Amritsaru.
Jeg har fået lov at bruge rumfærgen til at udføre pakra som er en rituel højtidelighed på årsdagen for min fars død.
Kapetanica mi je dopustila da uzmem šatl i izvedem pakru, obredni spomen na dan kad je umro moj otac.
Det er, fordi det er årsdagen.
Danas je godišnjica. Moraš da se smiriš.
På min hjemmeverden fejrer vi ikke årsdagen for folks fødsel.
Na mom svetu, ne slavimo godišnjicu neèijeg roðenja.
Min kone forlod mig og i dag er årsdagen for vores første stævnemøde.
Žena me napustila i danas je godišnjica našeg prvog susreta.
Vi skal møde nogle fyre til årsdagen, så jeg har brug for mit arm... bånd.
Ven, naIazimo se sa nekim tipovima na onoj godišnjici i trebaæe mi moja sreæna... narukvica.
Hun tog af sted til 300-årsdagen.
One su sIedeæe. Moram da naðem Džuli, otišla je na onu prosIavu.
Du har valgt at udføre hoppet på årsdagen for din fars ulykke.
Radi se o tvom skakanju na godišnjicu nesrece tvoga oca.
Mars er ved at indtage ascendanten tre dage efter årsdagen for Deres majestæts fødsel.
Mars počinje svoju dominaciju... tri dana nakon proslave rođendana vašeg Veličanstva.
På årsdagen for rumfærgen Patriots ulykke, samledes førende forskere i Washington i dag, for at informere præsidenten om den fortsatte kamp mod den globale epidemi.
Na godišnjicu pada šatla Patriot vodeæi nauènici našli su se u Vašingtonu kako bi informisali predsednika o stalnim naporima o iskorevanju pandemije.
På 15-årsdagen for den tragiske hændelse holdes en højtidelighed som hædrer ofrene og de overlevende.
Ovaj tjedan, na 15-godišnjicu od tragiènog datuma, održat æe se memorijalna služba u srednjoj školi Hillview, za poginule i preživjele.
På årsdagen for hans død hjemsøger han denne vej.
Jedne noæi u godini, na godišnjicu svoje smrti, opsjeda ovu cestu.
Er Quinn i live, er der en chance for at han måske ærer mindet om Roger Grant ved at besøge mindesmærket på årsdagen for hans død, d. 24. december.
Ako je Quinn živ, postoji šansa da æe poštovati uspomenu na Granta... posjeæujuæi spomenik na dan kad je poginuo, 24.12.
Nej, næste Weekend er årsdagen, for første gang jeg lavede mad til dig.
Ne. Slijedeæi vikend je godišnjica prvog puta kad sam ti kuhala.
I denne uge er det årsdagen for Woodsboro-mordene.
Ове недеље је годишњица познатих убистава у Вудсбору.
Når det er årsdagen for hans død har jeg det hver gang som, jeg skulle kvæles.
Godišnjica njegove smrti je svake godine, i ne mogu da doðem do daha.
Også i dag markeres årsdagen for opdagelsen af Jorden To et par år tilbage.
Такође, данас је годишњица открића Земље 2 пре неколико година.
...årsdagen for kvinders stemmeret, en hengiven hustru og mor til fem!
...Za proslavu godišnjice prava glasa žena, posveæena žena, i majka petoro dece.
Sådan er han er altid på årsdagen for hans kroning.
Uvijek je ovakav na godišnjicu svoje krunidbe.
Jo, men det er også årsdagen for Uthers død.
Da, ali je isto tako i godišnjica Utherove smrti.
Vi genopfører slaget på årsdagen for kampene, den 21. december.
Rekonstrukcija æe biti na dan bitke, 21. decembra.
Her på 30-årsdagen for kampen, der aldrig fandt sted sidder han nok og ærgrer sig over den kamp der aldrig blev eller bliver til noget.
Možemo ga zamisliti veèeras na 30-tu godišnjicu borbe koja nije održana, kako stari još jednu godinu, opsjednut borbom do koje nije nikad došlo i nikad neæe.
Nu, på 75-årsdagen for nedkæmpningen af oprøret, fejrer vi det tredje Jubilæumsspil
На данашњи дан, на 75. годишњицу откако смо угушили побуну, славимо треће Комеморативно издање.
I næste uge er det årsdagen for min første date med Bernadette.
Sledeæe nedelje je godišnjica mog prvog sastanka sa Bernadet.
Denne uge markerer årsdagen for Havenport tragedien.
Ove nedelje je godišnjica Havenport tragedije...
Det er årsdagen for Joes død, det er ikke et tilfælde.
Godišnjica je Džoove smrti. Imali su maske u obliku njegovog lica.
Jeg er meget beæret over at være her for at fejre 150-årsdagen for Overland-kampagnen.
Èast mi je što sam prisutan na prosalvi 150e godišnjice Overlend kampanje.
Det er årsdagen for min fars død.
Ovaj vikend je godišnjica smrti mog tate.
10 årsdagen for deres død er om 48 timer.
Deseta godišnjica njihove smrti je za 48 sati.
Sidste gang jeg så dem, fejrede de årsdagen for deres første date.
A zadnji put kad sam ih video slavili su godišnjicu njihovog prvog sastanka.
14. august er årsdagen for New Deal.
Godišnjica Novog dogovora je 14. 8.
Jeg kom tilbage til årsdagen for sheriffens død.
Vratio sam se na godišnjicu smrti šerifa.
1.1877608299255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiæi æe tamo na godišnjicu masakra u Amritsaru. 