Maggie, hvad er det, Big Daddy siger, når han væmmes?
Što ono Tata kaže kad mu je sve odvratno?
Jeg væmmes også ved bøsser, men der er sket et lovbrud.
Ovi ljudi mi se gade... ali zakon je prekršen.
Jeg væmmes ved jer og hele jeres ækle, tyvagtige misbrugsgeneration!
Cela vaša prevarantska, jeftina generacija mi se gadi!
Du kan tilfredsstille en kvinde, en normal mand ville væmmes over.
Znaš zadovoljiti ženu na naèin od kojeg bi normalnom muškarcu bilo zlo.
Men jeg væmmes ved din egoisme.
Ono što mrzim je tvoja sebiènost.
Men om 10-15 år kan hun blive slask et at se på, så du væmmes ved at dyrk e sex med hende.
ÈAK I AKO SE ZA 10-15 GODINA OTRAMBESI I SEX POSTANE MISAONA IMENICA -DA LI SI TI NORMALAN?
Og De vil se mig være usædelig og væmmes ved det.
Gledaæete me kako je objavljujem i uzdisaæete.
For at tage os af dem og holde dem ude af syne... så folk ikke bliver bange og væmmes.
Gde se mogu negovati, i biti daleko od oèiju... sveta kako se ne bi uplašio i zgadio.
Jeg kan ikke fortælle jer nok, hvor meget jeg væmmes ved det her.
Не могу да ти опишем колико ми се ово гади.
Nej, det er dig jeg væmmes af.
Ne, ti si taj koga prezirem.
De ved, han ikke voldtog Lake, men de væmmes voldsomt ved ham.
Znaju da nije silovao Sheilu Lake, ali osjeæaju intenzivno gaðenje prema njemu.
De ved bare, at De væmmes ved dem.
Једино знате да су вам одбојни.
hængebugsvinet jeg væmmes mest ved i verden lander lige i vores skød.
Debeljko, kod mrzim najviše na svetu, nam je upao u šaku.
Jeg er ked af det og væmmes over hvad der skete dernede, men vi har ikke skylden.
Ja sam tužan i zgrožen zbog onoga što se desilo tamo dole, ali mi nismo krivi. - Pa...
Fik jeg dig til at væmmes?
Bože! Da li sam ti se smuèila?
Men hvis du ikke taler ud, kan folk tror du ikke væmmes ved alle.
Ali ako ne progovoriš, ljudi æe misliti da ti se nije gadilo.
Hvis du kunne holde mig mig... i din hånd ville du væmmes.
Ако би могао да ме држиш... Мене. У твојој руци.
Jeg ved ikke, og jeg skal misunde dig eller væmmes ved dig.
Kakva ubeđenost! Da ti zavidim ili odbacim?
Du væmmes måske ikke bare ved synet af dem?
Hoćeš mi reći da se tebi ne smuči u želucu kad ih vidiš?
Var min mand i live, ville han væmmes ved dig.
Ako je moj suprug bio živ, ne bi ga mučninu.
Drengen og jeg væmmes ved hinanden.
Djeèak i ja ne podnosimo jedan drugoga.
Du er den første, der har fået mig til at væmmes.
Rekli su da je nemoguæe, ali vi ste mi zaista ogadili život Je l' možete da mu pomognete?
Det fik endda mig til at væmmes, og jer er den eneste her.
To se i meni gadi. A jedino sam ja ovde.
Jeg væmmes, når perverse stoddere skænder vores stolte monument.
Bude mi muka kad se vi manijaci pojavite i oskrnavite ovo sveto mesto svako veèe.
De ved, at den kaptajn inderst inde væmmes ved sine gerninger.
Znaju da se tom kapetanu negde u duši gadi to što radi.
Men sig også, at vi væmmes ved slige straffe, da vi er kristne.
Али јој кажеш да имамо одбојност за такве мјере, Бити хри ћане.
Had mig bare. Lad dig væmmes over mig. Du kan føle, hvad fanden du vil, for jeg er helt ærligt ligeglad.
Možeš da me mrziš, može da ti se gadi, može da oseæaš šta god hoæeš, jer, iskreno, više me nije briga.
Jeg væmmes ved at se jeres selvynk.
Мука ми је кад се тако сажаљевате.
Men du har indgået din handel og væmmes ved at skulle tilbage til sorgen.
Ali ti, ti si jebeno ispregovarao, i nema šanse da opet tuguješ.
Fiskene i Nilen skal dø, og Nilen skal stinke, og Ægypterne skal væmmes ved at drikke Vand fra Nilen."
I ribe u reci pomreće, i reka će se usmrdeti, i Misirci će se uzmučiti tražeći vode da piju iz reke.
Jeg vil opslå min Bolig midt iblandt eder, og min Sjæl skal ikke væmmes ved eder.
I namestiću stan svoj medju vama, i duša moja neće mrzeti na vas.
hvis I lader hånt om mine Anordninger og væmmes ved mine Lovbud, så I ikke handler efter alle mine Bud, men bryder min Pagt,
Ako povrgnete uredbe moje i duši vašoj omrznu zakoni moji da ne tvorite sve zapovesti moje, i raskinete zavet moj,
Jeg vil lægge eders Offerhøje øde og tilintetgøre eders Solsøjler; jeg vil dynge eders Lig oven på Ligene af eders Afgudsbilleder, og min Sjæl skal væmmes ved eder.
Razvaliću visine vaše, i oboriću idole vaše, i metnuću trupove vaše na trupove gadnih bogova vaših, i mrziće duša moja na vas.
Men selv da, når de er i deres Fjenders Land, vil jeg ikke lade hånt om dem og ikke væmmes ved dem til deres fuldkomne Undergang, så jeg skulde bryde min Pagt med dem; thi jeg er HERREN deres Gud!
A zato ni onda kad budu u zemlji neprijatelja svojih neću ih povrći niti ću tako omrznuti na njih da ih potrem i raskinem zavet svoj sa njima; jer sam ja Gospod Bog njihov.
men en hel Måned igennem, indtil det står eder ud af Næsen, og I væmmes derved, fordi I har ringeagtet HERREN, der er i eders Midte, og grædt for hans Åsyn og sagt: Hvorfor drog vi dog ud af Ægypten!"
Nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato što odbaciste Gospoda koji je medju vama i plakaste pred Njim govoreći: Zašto izidjosmo iz Misira?
ved min Ånde væmmes min Hustru, mine egne Brødre er jeg en Stank;
Dah je moj mrzak ženi mojoj, a preklinjem je sinovima utrobe svoje.
Livet i ham væmmes ved Brød og hans Sjæl ved lækker Mad
Tako da se životu njegovom gadi hleb i duši njegovoj jelo najmilije;
Jeg væmmes ved Synet af troløse, der ikke holder dit Ord.
Vidim odmetnike, i mrsko mi je; jer ne čuvaju reči Tvoje.
Jeg hader jo dem, der hader dig, HERRE, og væmmes ved dem, der står dig imod;
Zar da ne mrzim na one, koji na Te mrze, Gospode, i da se ne gadim na one koji ustaju na Tebe?
2.4315490722656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ono Tata kaže kad mu je sve odvratno? 