Prevod od "viske" do Srpski

Prevodi:

nule

Kako koristiti "viske" u rečenicama:

Nogle gange må man begynde forfra, viske tavlen ren, for at få orden på sagerne.
Ponekad moramo da poènemo iz poèetka, od nule, da bi sredili stvari.
Nu hvor De er tilbage, og jeg er glad for, De er her synes jeg, at vi skal viske tavlen ren.
Pošto ste se vratili, a drago mi je zbog tog, trebamo krenuti iznova.
Og hvis du nogensinde bliver ramt, og føler du er på vej ned, vil denne lille engel viske dig i øret.
I ako se ikada povrediš ili osetiš kako padaš dole, ovaj mali anðeo æe ti šaputati.
Vi er villige til at viske tavlen ren og give Dem en frisk start.
Заборавићемо ваше злочине... дати вам нови почетак.
Du kunne tilstå dine synder og be om syndsforladelse, viske tavlen ren.
Možeš priznati sve, i moliti za iskupljenje.
hun skulle se på mig og viske til mig
Ona bi me pogledala... i tiho rekla... "da".
I to bliver ved med at slynge os frem og tilbage, for at prøve på find ud af forskellene, drabs tidspunktet til transporten kan viske dig væk.
Вас двојица нас само бацате напред-назад, покушавајући да унесете пометњу, убијајући време док вас не одведу.
I dag har du chancen for at viske tavlen ren.
једина шанса да се искупиш, и кренеш из почетка!
Kan vi ikke viske tavlen ren og fortsætte?
Možemo li zatvoriti_BAR_svoja usta i nastaviti? Ne.
Lad os viske tavlen ren og komme videre, hvad?
Hajde da preðemo preko toga što_BAR_se desilo i da nastavimo dalje.
Tror du seriøst at ved at løbe de 42 km... Det bare vil viske tavlen ren?
Zar stvarno misliš da trèanje 42 kilometra æe... skroz izbrisati sve loše što si napravio u životu?
Eller hvis du vil tygge på noget, skrive eller viske noget ud.
Ili da grickaš nešto, napišeš, obrišeš. Nikad se nezna.
Arh, vel, vi skal jo lige viske tavlen ren ikke?
Ah, pa... morali smo, sve da izbrišemo, zar ne?
Kan vi lave en aftale nu, hvor vi er kvit, om bare at viske tavlen ren, ingen skyldfølelse og intet ansvar?
Pa možemo li se dogovoriti da smo na kvit, obrisati sve dugove, bez krivice i odgovornosti?
Som tak for din hjælp, vil jeg viske din tavle ren.
I kao znak zahvalnosti za tvoj trud, izbrisat æu tvoj dosje.
Skal jeg viske din tavle af efter timen?
Mogu li da udarim vašim zarezaèem posle èasa?
Og der var kun en, der kunne viske tavlen ren.
Znala sa da mogu raèunati samo na jednu osobu, a koju može da popravi sve:
Jeg er ikke sikker men jeg syntes at jeg kunne høre ham viske.
Не могу бити сигурна. Мислим да сам га чула да шапуће.
Det jeg gjorde... kan du ikke viske bort
Ne razumiješ li to? Ono što sam napravio ne možeš zaželjeti da nestane.
I en periode forsøgte de at lappe på deres forhold. Men man kan ikke viske fortiden ud.
Vremenom, oni su pokušali popraviti stvari zajedno, ali vi ne možete izbrisati prošlost,
Der er meget, vi skal viske ud.
Znaš, zbog svih onih brisanja tabli i ostalog...
Måske skal hans system bare have et chok for at viske tavlen ren.
Možda samo treba šokirati njegov organizam, nešto da mu proèisti um.
Og når du føler dig forvirret eller alene, vil hun viske i dit øre.
I svaki put kada se oseæaš... zbunjeno ili usamljeno... šaptaæe ti na uvo.
Hørte du ikke, hvad Jessica sagde om at viske tavlen ren?
Jesam, ali ti oèigledno nisi èuo šta je Džesika rekla o novom poèetku.
Og du kan viske ting ud, der er skrevet med blyant.
A vi možete da brišete sve što je napisano obiènom olovkom.
Børnene plejede at sige, "Hun ligner et forkert svar, nogen forsøgte at viske ud, men ikke helt kunne gøre det."
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
1.199630022049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?