Prevod od "virkningen" do Srpski

Prevodi:

efekat

Kako koristiti "virkningen" u rečenicama:

Virkningen adskiller sig ikke fra amerikanernes mellemstyrke-bombe.
Ima efekat kao skoro sve amerièke srednje bombe.
Virkningen fra sidste fix var ved at aftage, og stikpillerne var ikke opløst endnu.
Poslednja doza gubi dejstvo...a èepiæi još ne deluju.
Virkningen af den store komet er intet mindre end total udslettelse.
Udarac veæe komete biæe dogaðaj nivoa istrebljenja.
I løbet af sekunder vil denne 3 generations udvikling af atropin ophæve virkningen af det paralyserende medikament og genskabe fuld nerve- og muskel funktion.
Za nekoliko sekundi, ova 3æa generacija je varirala u atropin koji je dejstvovao nasuprot efektima otrova vraæajuæi potpunu nervnu borbenost i mišiænu funkciju.
Så din opgave er at skrive 5 sider... på en uge fra fredag... og beskrive virkningen af tilbagevendende billedsprog... af lys og mørke i Romeo og Julie.
znaèi vaš zadatak je da napišete èetiri strane, u toku tjedna do petka. Opišite djelovanje ponavljajuæih likova svjetla prema tami, u romanu Romeo i Julija.
Det vil ikke ske på en nat, men virkningen er begyndt at omstødes.
Neæe se dogoditi preko noæi. U to se možete kladiti. Ali transformacija se poèela kretati u suprotnom smeru.
Hvad nytter teknologien, hvis virkningen er midlertidig?
Koja korist te tehnologije ako su uèinci privremeni.
For så er virkningen af ketamin ophørt, og han vil få det værre.
Ako osjeæa, ketamin više ne djeluje i uslijedit æe razoèaranje.
Du så virkningen på din mor.
Vidjela si kako je uspjelo sa tvojom mamom.
De udgør en baldakin, som mindsker virkningen af tunge regnskyl... og beskytter jorden mod erosion.
Ona formiraju i krošnje koje ublažavaju uticaj jakih kiša... i štite tlo od erozije.
Jeg var nødt til at teste virkningen på en middelmådig hjerne.
Znao sam kakav efekat ima na vrhunski mozak, pa sam morao da vidim kakav ima na prosečan.
Dette mutagen ville kunne bremse virkningen.
Овај мутаген би могао да преокрене његов ефекат.
Jeg tror, at et objekt forbundet med denne kalamitet burde kunne ophæve virkningen og dræbe ham.
Mislim da je bilo koji objekt u vezi s ovim nesreæe bi trebao biti u stanju poništiti njegove uèinke i ubiti ga.
Potentielt, ændres virkningen ikke, når personen er ændret, men...
Potencijalna. Ne može da obrne efekat kada se neko veæ transformiše...
Virkningen på mine knogler er nu kun en tiendedel.
Uticaj na kosti je smanjen za desetinu.
Jeg ville ikke tage mere, før De har set virkningen.
Ne bih jeo više dok ne vidite kako æe vam biti.
Vidste de hvem de stemte imod og hvad virkningen var?
Da li su bili svesni protiv čega su glasali i kakav su uticaj imali?
Det stod efterhånden klart at selvom polarisering primært skyldes menneskelige handlinger former sociale medier disse handlinger og forstærker virkningen.
Postalo mi je jasno da, iako je polarizacija pre svega vođena našim ljudskim ponašanjem, društveni mediji oblikuju dato ponašanje i pojačavaju njegov uticaj.
Det er virkningen af at lede efter harmoni i modsætningen der findes i en poets sind, en modsætning der findes i en historiefortællers sind.
То је ефекат тражења хармоније у контрадикцији која постоји у умовима песника, контрадикцији која постоји у умовима приповедача.
1.9336879253387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?