Prevod od "vielsesring" do Srpski


Kako koristiti "vielsesring" u rečenicama:

Han må have bemærket min vielsesring.
Pretpostavljam da je primetio moj venèani prsten.
Så længe du bærer din vielsesring, hænger du på mig.
I dok god imaš taj vjenèani prsten, imaš i mene.
Hvad hvis mrs. Thorwalds vielsesring er blandt smykkerne i tasken?
Recimo da je meðu nakitom i vjenèani prsten gðe Thorwald.
Hun ville aldrig gå fra sin vielsesring!
A ona ne bi ostavila vjenèani prsten!
Og du har ikke engang din vielsesring på.
Sta? To je... - I skinuo si burmu!
Uanset hvad hun tror, har jeg glemt alt om, at Sammy puttede min vielsesring op i næsen.
Bilo bi mi drago da ga èuvam, zato što bez obzira šta ona misli, ja sam zaboravila kad je Semi stavio moj venèani prsten u svoj nos.
Den slags besøg er kun for gifte fanger... og jeg ser ingen vielsesring.
Braène posete su samo za oženjene zatvorenike, a ne vidim venèani prsten.
Du må aldrig gå med vielsesring på arbejde.
Никад не носи бурму на посао.
Det så ud, som om du bar vielsesring.
Izgledalo je kao da nosiš burmu.
Så så jeg din vielsesring, og jeg tænkte, at det var typisk for mig.
Tad sam video burmu, i shvatio, to je prièa mog života.
Jeg kan bare ikke give dig min mors vielsesring...
Ne mogu ti dati prsten svoje majke zato da bi ona...
Han havde den gamle dames vielsesring i lommen.
Starièina burma mu je bila u džepu. Ne.
Nævn en anden kone, der minder sin mand om at tage sin vielsesring af, før han tager på arbejde.
Да ли знаш још неку супругу која подсећа свог мужа да скине бурму пре него што оде у канцеларију?
Jamen, hvad er så meningen med den vielsesring?
Šta ti je to sa burmom.
Så jeg har for eksempel, lagt mærke til den vielsesring.
Na primer, znam da si oženjen.
Men jeg ser dig, Chase og Cameron, og ingen afjer har en vielsesring.
Vidim Vas sa dr Chase-om i dr Cameron i... ni jedno od Vas ne nosi prsten.
Jeg har allerede bogført en vielsesring som bevismateriale.
Veæ sam zaveo jedan venèani prsten kao dokaz.
Fra nu af er min næve så langt oppe i dit bæhul at hver gang du får en tanke skal den liste sig forbi min vielsesring.
Od sada pa nadalje moja ruka æe ti biti toliko duboko u guzici da æeš svaki put kad sereš srati kroz moj venèani prsten.
Det er bare min mors vielsesring.
To je venèani prsten moje majke.
Jeg tager til et sted med hukommelsessvigt med en vielsesring og hævder, at den mest sexede patient er min kone.
Poseæujem odeljenje za amneziju i nosim hrpu slika moje dece i venèani prsten. Pronaæu najzgodniju pacijenticu/moju ženu, i mi æemo...
Faktisk var det kattehårene på dine bukser, den manglende vielsesring og din generelle bor-med-mor udstråling.
Ustvari, bile su to maèje dlake na hlaèama, nepostojanje vjenèanog prstena i opæeniti živi-s-mamom osjeæaj.
Han havde ingen vielsesring, så vi skal møde med en...
Nije nosio vjenèani prsten, znaèi... Posjetit æemo...
Jeg sidder og ser jeres reklame, "Vi køber dit guld", og I har lige vist en kvinde der solgte sin vielsesring for 500 dollars.
Upravo gledam vašu reklamu za "Gotovina za zlato"... U njoj se pojavljuje žena koja prodaje svoju burmu za 500$.
Du tror ikke, jeg kan se aftrykket fra din vielsesring?
Misliš da ne vidim tanki bijeli trag na prstu gdje obièno nosiš vjenèani prsten?
Du skal sætte den vielsesring på et godt hjerte.
Овај прстен треба да ставиш на право срце.
Hvis vielsesring går du rundt med i lommen?
Чија бурма је у твојим панталонама, Дени?
Den store fyr har en slags vielsesring, men jeg kan ikke huske på hvilken hånd.
Veæi tip nosi prsten, kao vjenèani prsten, ali ne mogu se sjetiti na kojoj je ruci.
Der er mere bling på den end på min kones vielsesring.
Ima više dijamanata nego prsten neke stare gospoðe.
De tog hans ur, hans vielsesring tegnebog, kontanter.
Uzeli su mu sat, njegov venèani prsten, novèanik, novac.
Ingen af de gifte fyre, jeg er sammen med, går med vielsesring.
Nijedan od oženjenih sa kojim izlazim ne nosi burmu. To je tako otrcano.
Hvis en mand, du elskede, gav dig en vielsesring, en ring, du sagde, du altid havde ønsket dig, ville du så bytte den, fordi den chef sagde det?
Ако момак сте волели ти је дао бурму, прстен сте рекли сте одувек желели, би га разменимо јер ваш шеф рекао да?
Giv dem tørt på, for jeg nægter at tage min vielsesring af.
Jebi im mamu tamo. Jer ja ne skidam ovaj prsten.
Så det var derfor du ikke havde din vielsesring på i går.
Ja æu ga prvi napasati. Dugujem to Džeju.
3.8351271152496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?