Hvad gør vi med de andre jaffaer, når vi har taget os af Cronus?
Šta da radimo sa ostalim Džafama, kad savladamo Kronusa?
Hvem har vi med at gøre?
Malo mi je nejasno protiv koga se borimo.
Hvad har vi med at gøre?
Sa èime se mi to ovde suoèavamo?
Indtil da... kommer vi med fred.
Do tada, mi smo uvijek za mir.
Hvis vi alle hver og en forbliver trofaste og besluttede... så kan vi... med Guds hjælp sejre.
Ако ми сви останемо доследни томе, онда, уз Божју помоћ, ми ћемо... победити.
Hvis vi bliver svækket yderligere, ender vi med at blive dødelige.
Ako nam moæ još više oslabi, bogovi æe postati smrtni.
Hvad skal vi med en krageunge?
Šta da radimo sa malom vranom?
For trehundrede år siden hjalp vi med at bygge New Orleans.
Prvobitni. Pre 300 godina pomogli smo da se izgradi Nju Orleans.
Hvordan kommer vi med til festen?
Kako da upadnemo na taj tulum?
På den 21. dag af besættelsen den morgen, hvor den uafhængige stat Zubrowka officielt ophørte med at eksistere, rejste vi med Monsieur Gustave til Lutz.
Na 21. dan okupacije, ujutro, nezavisna država Zubrovka službeno je prestala da postoji, Otputovali mo s gospodinom Gustavom u Lutz.
Så nu taler vi med hinanden... og ler.
Зато би требало да разговара и смејати.
Mens andre arter er begrænset til steder, som deres gener til passer sig, var vi med social læring og sprog i stand til at ændre miljøet til at passe til vores behov.
Dok su druge vrste ograničene na mesta na kojima su se njihovi geni adaptirali, sa socijalnim učenjem i jezikom, mi smo mogli transformisati okruženje i prilagoditi ga našim potrebama.
Og ligesom hver søndag startede vi med at læse hemmelighederne højt for hinanden."
И као и сваке недеље, почели смо наглас да читамо тајне једно другом.
Men sammen med Sarah Brosnan startede vi med kapucineraber.
Са Саром Броснан почели смо са капуцин мајмунима.
Vi har allerede fundet verdens højeste bjerge, verdens dybeste dale, undervandssøer, undervandsvandfald -- meget af det delte vi med jer fra scenen.
Već smo našli najviše planine na svetu, nadublje doline na svetu, podvodna jezera, podvodne vodopade -- mnogo toga smo podelili sa vama sa bine.
Den anden effekt er, at selv hvis vi kan overkomme handlingslammelsen og træffe et valg, ender vi med at være mindre tilfredse med valget end vi ville have været, hvis der havde været færre valgmuligheder at vælge i mellem.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
Vi har en lille Søster, som endnu ej har bryster; hvad gør vi med med vor Søster, den dag hun får en Bejler?
Imamo sestru malenu, koja još nema dojaka. Šta ćemo činiti sa sestrom svojom kad bude reč o njoj?
Og se, de råbte og sagde: "Hvad have vi med dig at gøre, du Guds Søn?
I gle, povikaše: Šta je Tebi do nas, Isuse, Sine Božji?
og sagde: "Hvad have vi med dig at gøre, Jesus af Nazareth? Er du kommen for at ødelægge os; jeg kender dig, hvem du er, du Guds hellige."
Govoreći: Prodji se, šta je Tebi do nas, Isuse Nazarećanine? Došao si da nas pogubiš? Znam Te ko si, Svetac Božji.
Men da Sejladsen i mange Dage gik langsomt, og vi med Nød og næppe nåede henimod Knidus (thi Vinden føjede os ikke), holdt vi ned under Kreta ved Salmone.
I plovivši mnogo dana sporo, i jedva došavši prema Knidu, jer nam vetar ne davaše, doplovismo pod Krit kod Salmone.
Men da vi løb ind under en lille Ø, som kaldes Klavde, formåede vi med Nød og næppe at bjærge Båden.
A kad prodjosmo mimo jedno ostrvo koje se zove Klauda, jedva mogosmo udržati čamac,
og de, som synes os mindre ærefolde på Legemet, dem klæde vi med des mere Ære; og de Lemmer, vi blues ved, omgives med desto større Blufærdighed;
I koji nam se čine da su najsramotniji na telu, na one udaramo najveću čast;
Thi Synde vi med Villie, efter at have modtaget Sandhedens Erkendelse, er der intet Offer mere tilbage for Synder,
Jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;
0.93477511405945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта да радимо с тим дротом? 