Han måtte narre dig, så du lod mig være med i stykket... hvordan skulle vi ellers mødes?
Prevarom te naterao da me pustiš nastupati u predstavi... kako bih ga mogla viðati.
Enten invaderer vi, ellers stopper vi.
Izvršiæemo invaziju ili umreti od gladi.
Men hvem skal vi ellers fortælle om vores bekymringer?
Ali tko drugi možemo li mi jednostavni ljudi... dati nekom drugom da preuzmu naše probleme?
Hvad skal vi ellers tro på?
U što drugo još možemo vjerovati?
Hvad kan vi ellers have glemt?
Šta smo još mogli da zaboravimo?
Lad os se hvad vi ellers har.
Da vidimo šta još imamo ovde.
Hvad skulle vi ellers lave herude midt i ørkenen?
Mislim, šta ste mislili da radimo ovde u sred pustinje?
Men fordi han ikke tjente på sin påståede død... og fordi vi fik en anden dømt... for det mord, vi ellers tilskrev ham, måtte vi lade ham gå.
Nikad nije profitirao od svoje navodne smrti. Mi smo optužili nekoga za ubojstvo. Morali smo ga pustiti.
Godt, for hvor skulle vi ellers få kaffe fra?
Odlièno! Gde bismo je inaèe našli?
Jeg ved ikke, hvad vi ellers skal gøre.
Htjela sam ići na Havaje, ne u Had.
Hvorfor skulle vi ellers være her?
Ne bi bili ovde da nismo zaslužili.
Vi ved ikke, hvad vi ellers skal gøre.
Samo... ne znamo što da još uèinimo za tebe.
Jeg ved ikke, hvad vi ellers kan gøre.
Ne znam šta još da uradim.
Hvad kan vi ellers gøre for dig?
Što još možemo napraviti za vas?
Lad os se, hvad vi ellers kan finde ud af.
Hajde da vidimo možemo li još nešto da saznamo.
Ja, vi bygger vores egen raket- bruger det her og hvad vi ellers kan finde!
Sami æemo napraviti raketu koristeæi ovo i sve što budemo našli!
Det får en til at tænke over hvad vi ellers ikke ved.
Natera te da se zapitaš šta još ne znamo.
Jeg ved ikke hvor vi ellers skal lede.
Ne znam gde još da je tražim.
Hvad ved vi ellers om ham?
Šta još znamo o njemu? O njegovom životu?
Jeg har virkelig ingen idé om hvordan vi ellers skal stoppe Brick.
Iskreno ne znam kako bismo drugaèije zaustavili Brika.
De hjælper os med at holde kontakten til mennesker i vores sociale netværk som vi ellers ville vokse fra, hvis vi ikke spillede spillene sammen.
Помажу нам да останемо повезани са људима око себе од којих бисмо се можда удаљили, да с њима не играмо игре.
Hvorfor ville vi ellers stadig være her?
Zašto bismo još inače bili ovde?
Jamen, vores gener er ikke vores skæbne, og hvis vi laver disse ændringer -- er de en prædisponering -- men hvis vi laver større ændringer end vi ellers ville have lavet, kan vi faktisk ændre hvordan vores gener kommer til udtryk.
Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene - oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
Vi har brug for at bruge mere tid på at værdsætte det, som allerede eksisterer og mindre tid på at pine os selv over hvad vi ellers kan gøre.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
6.6437849998474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što još znamo o tome kineskom gospodinu? 