Hvis vi skal nå tilbage inden solnedgang, skal vi af sted inden 1 time.
Ako se želimo vratiti do mraka, moramo krenuti za jedan sat.
Som De ved, følger vi af og til hertuginden for at beskytte hende.
KAO STO ZNATE, PONEKADA PRATIMO VOJVOTKINJU FON TEŠEN, RADI NJENE ZAŠTITE.
Hvad nytte har vi af teorien mod det, der er derude?
Како ће теорија да нас припреми за оно што нас чека?
Så snart det er sikkert, må vi af sted.
Èim bude sigurnije, treba da krenemo.
Og så skiftede vi af en eller anden grund emne.
I onda, tema se nekako promijenila.
Det er et mirakel, at vi, af en eller anden mystisk grund i omkring 150 år., har ejet en del af paradis,...men det har vi.
Èudo je da i nakon 150 godina posedujemo ovoliki deo raja, ali posedujemo ga.
Skal vi af sted, er det nu.
Ako æemo da idemo, moramo odmah!
Jeg kommer igen i morgen, og så skal vi af sted.
Ja æu se vratiti sutra. Tada æemo da nastavimo. Sreæno.
Den nat kongen døde, fik vi Af vide at alle i slottet var slagtet.
Rečeno nam je da je u noći kraljeve smrti ceo zamak ubijen.
Vi holder lav profil, indtil vi kan hente smykkerne, og så stikker vi af.
Pritajićemo se dok nam se ne ukaže prilika da se vratimo po stvari, a onda odlazimo.
Okay, folkens, vi vender hurtigt rundt og får fyldt tanken op, og så flyver vi af sted igen.
Dobro, narode, na kratko æemo stati da napunimo gorivo, onda nastavljamo put.
Så tager vi af sted sammen.
U redu. Onda æemo otiæi tamo zajedno.
Vi tager os af dem til midnat, og hvis vi hører et kanonskud, tager vi af sted.
Остаћемо са нашом екипом до поноћи. А ако чујемо топ, идемо.
Befri dig selv, så tager vi af sted og redder Jason.
Idi! - Odvezi se. Onda idemo po Džejsona.
Hvis det ikke er mindst en boggart, tager vi af sted igen med det samme.
Ako je bilo šta manje od Bogarta, idemo.
Som en forholdsregel, stod vi af i fragtgården lige uden for stationen.
Kao mera opreza, iskcali smo se tiho na teretni depo baš ispred stanice.
Hvordan slipper vi af med den og hindrer, at den vender tilbage?
Kako da je se rešimo? Šta da uradimo da se ne vrati?
Finder vi dig ikke inden solopgang, så tager vi af sted.
Pa, ako te ne naðemo do svitanja, odlazimo.
På et tidspunkt laver de en fejltagelse, og når de gør stikker vi af, og suger den føreste person vi finder tom.
Napraviæe grešku u nekom trenutku. A kada to urade, iskoèiæemo i isisaæemo prvu osobu u koju zarijemo zube.
Hurtigere, ellers opsluges vi af deres faldende bane.
Brže, doktore. Rizikujemo da nas uoèe.
For alt gælder jungleloven dens urgamle visdom er klar lyd dens bud og du skal trives men bryd den og døden dig ta'r som slyngplanten om træets stamme omsluttes vi af lovens ord sammen står ulvene...
Ovo je Zakon džungle... Valjan i star poput neba. Uspeva vuk što ga sledi, ali prekršitelj umreti treba.
Skyder du, fortæres vi af helvedes flammer.
Ako zapucaš, sve će progutati plamen.
Hvis han siger nej, stikker vi af og finder en ny familie.
Ako tata kaže ne, pobeæi æemo i naæi drugu porodicu.
Det vil sige ud over venstre, højre, frem, tilbage og op, ned, Kaluza foreslog, at der kunne være yderligere rumdimensioner, som vi af en eller anden årsag ikke ser endnu.
Odnosno, da pored levo-desno, napred-nazad i gore-dole, mogu postojati dodatne prostorne dimenzije koje iz nekog razloga ne možemo da vidimo.
Derpå drog vi fra Elat og Ezjongeber ad Arabavejen gennem vore Brødres, Esaus Sønners Land, de, som bor i Se'ir; så drejede vi af og drog videre ad Vejen til Moabs Ørken.
I prodjosmo braću svoju, sinove Isavove, koji žive u Siru, poljem od Elata i od Gesion-Gavera; i odande savivši udarismo preko pustinje moavske.
Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,
Smiluj se na nas, Gospode, smiluj se na nas, jer smo se dovoljno nasitili sramote;
Endog det Støv, som hænger ved vore Fødder fra eders By, tørre vi af til eder; dog dette skulle I vide, at Guds Rige er kommet nær.
I prah od grada vašeg koji je prionuo za nas otresamo vam; ali ovo znajte da se približi k vama carstvo Božije.
Men når vi dømmes, tugtes vi af Herren, for at vi ikke skulle fordømmes med Verden.
Ali kad smo sudjeni, nakazuje nas Gospod, da se ne osudimo sa svetom.
ikke at vi af os selv ere dygtige til at udtænke noget som ud af os selv; men vor Dygtighed er af Gud,
Ne da smo vrsni od sebe pomisliti šta, kao od sebe, nego je naša vrsnoća od Boga;
men ligesom vi af Gud ere fundne værdige til at få Evangeliet betroet, således tale vi, ikke for at behage Mennesker, men Gud, som prøver vore Hjerter.
Nego kako nas okuša Bog da smo verni da primimo jevandjelje, tako govorimo, ne kao ljudima ugadjajući nego Bogu koji kuša srca naša.
således fandt vi, af inderlig Kærlighed til eder, en Glæde i at dele med eder ikke alene Guds Evangelium, men også vort eget Liv, fordi I vare blevne os elskelige.
Tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevandjelje Božije, nego i duše svoje, jer ste nam omileli.
så ere vi af den Grund, Brødre! blevne trøstede med Hensyn til eder under al vor Nød og Trængsel, ved eders Tro.
Zato se utešismo, braćo, vama u svakoj žalosti i nevolji svojoj vašom verom;
og hvad vi end bede om, det få vi af ham, fordi vi holde hans Bud og gøre det, som er velbehageligt for ham.
I šta god zaištemo, primićemo od Njega, jer zapovesti Njegove držimo i činimo šta je Njemu ugodno.
4.2183220386505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Оно што радимо радимо с љубављу. Да. 