Šta će deca raditi, to zavisi od njihovog uzrasta -- a krećemo od predškolskog perioda pa do fakulteta.
Så det børnene gør kommer for det første an på, hvor gamle de er -- og vi rækker nu fra daginstitutionerne op til universitetet.
Tokom čitave istorije nismo mogli da se krećemo brže od konja ili broda s jedrima, ali 1969. godine, posada Apola 10 letela je brzinom od 40.000 km/h.
I det meste af mennesket historie, har det ikke været muligt at bevæge sig hurtigere end en hest eller en sejlbåd, men i 1969 fløj mandskabet på Apollo 10 40.000 kilometer i timen.
Pod time prosto mislim na to koliko brzo smo navkinuti da se krećemo u savremenom dobu.
med det mener jeg blot hvor hurtigt vi er vant til at bevæge os i den nutidige tidsalder.
Voda je bila bistra dok je oticala preko peska. Okrenuli smo se i počeli da se krećemo uzvodno.
Vandet var helt klart over sandbunden, og vi begyndte at gå, imod strømmen.
Svi se krećemo na ovaj poskakujući način kada trčimo.
Alle bevæge sig i denne slags hoppende måde, når vi løber.
Tako krećemo na put duboko u sam objekat kako bismo ispitali sastavne delove.
Så vi tager på en rejse dybt ind i objektet og undersøger bestanddelene.
Zašto uopšte prestajemo da slavimo sposobnost da se prilagodimo i rastemo dok se krećemo kroz život?
Hvorfor i alverden holder vi op med at hylde evnen til at tilpasse sig og vokse mens vi lever vores liv?
Zašto starenje mora da bude borba da izgledamo i krećemo se kao mlađe verzije sebe?
Hvorfor skal god aldring være en kamp for at ligne og bevæge sig som yngre versioner af os selv?
Pa, ako želimo da ubrzamo napredak, i krećemo se čak i brže od toga, u okviru Milenijumskijh Razvojnih Ciljeva koje smo postavili sebi kao planeta, treba da učimo od inovatora, a ti inovatori se nalaze u svakom sektoru.
Jamen, hvis vi vil fremskynde processen og gøre det hurtigere for at nå 2015-målene som verdenen er fælles om, skal vi lære fra innovatørerne, og de innovatører kommer fra hver eneste sektor.
Nikada nismo evoluirali da se krećemo
Vi udviklede os ikke til at navigere
Stoga je našim mozgovima korisno da konstruišu ideje kao što su "čvrstoća" i "neprobojnost", zato što nam takve ideje pomažu da pokrećemo naša tela kroz svet srednjih razmera kroz koji se krećemo.
Derfor er det nyttigt for vores hjerner at konstruere indtryk som "soliditet" og "uigennemtrængelighed", fordi sådanne indtryk hjælper os med at navigere vores kroppe igennem den mellemstore verden, som vi må navigere i.
1.1609292030334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har for meget fart på. 