Prevod od "ventetiden" do Srpski


Kako koristiti "ventetiden" u rečenicama:

Det er ikke vejret, men ventetiden!
Ovo nije vreme. Ovo je èekanje.
Ventetiden på 2.000 år... er slut.
Чекању дугом 2.000 година дошао је крај.
Helen Foley ved det endnu ikke, men nu er ventetiden slut.
Helen Foli još uvek ne zna, ali èekanju je upravo došao kraj.
Det bliver ikke en afhøring, men en hyggesnak i ventetiden.
Ovo neæe biti ispitivanje, veæ obièan razgovor.
Undskyld ventetiden, men jeg har ninjaer lige i røven.
Izvini što si èekao, ali te nindže su mi se zalepile za bulju.
Nu giver ventetiden endelig bonus, og ingen udrangeret... cowboydukke skal ødelægge det!
Pa, konaèno se moje èekanje isplatilo, i nikakav kauboj lutka mi to neæe pokvariti!
Undskyld ventetiden, men vi skulle lige udføre nogle forsøg.
...ali imali smo neke testove. - Ko je to?
Undskyld ventetiden, men vi har mega-travlt.
Oprostite zbog èekanja, ali velika je gužva.
De har apparatet på Sherbrooke. Men ventetiden er et år.
Sherbrooke ima jedan, ali ima listu èekanja od 6-12 meseci.
Det småregnede, men ventetiden var ikke endeløs.
Kiša je rominjala, seæam se. Ali èekanje mi nije teško palo.
Blev han deprimeret i ventetiden og skød sig selv i ryggen?
Dakle, dok me je èekao, pao je u depresiju i pucao sebi u leða?
Miss Aimes, undskyld ventetiden, sid ned.
Gospoðice Ejms! Oprostite što ste èekali tako dugo. Izvolite, sedite.
Hvis man talte al ventetiden med... var det minimumsløn.
I ako imaš neke dažbine, to je bio minimalac.
Undskyld ventetiden, men det er høsttid, og vi må forberede vores hyldest til tårnet.
Žao mi je što ste èekali, ali vreme je žetve i moramo pripremiti svoj danak Kuli.
Jeg beklager ventetiden, så jeg går lige til sagens kerne.
Жао ми је што сте чекали, прелазимо на посао.
At have et offer klar til tage brodden af ventetiden...
Spremanje žrtve bi trebalo da ublaži èekanje...
Nogle har sammenlignet ventetiden på din nye roman med de ti år, man har ventet på det nye Guns N' Roses-album.
Vise kao pizdim na sebe samog nego nesto drugo. Znas, Samo -- neke stvari me smaraju, i odlucio sam. napisacu ih.
Ventetiden på din nye roman er blevet sammenlignet med de mere end ti års ventetids på det nye Guns N' Roses-album.
Neki su usporedili èekanje na tvoju slijedeæu novelu sa desetljeæe dugim èekanjem na novi album Guns n' Roses.
Beklager ventetiden, jeg vidste ikke, man skulle reservere.
Нисам знао да је потребна резервација. У реду је.
Mest for at slå ventetiden ihjel.
Èinila sam to da ubijem dosadu.
Kan jeg få manicure i ventetiden?
Mogu li onda obaviti manikuru dok èekam? - Da proverim.
Men så mødte jeg en. Og han var ventetiden værd.
Onda sam upoznala nekoga i vredelo je èekati.
Du må hellere vise mig, at det var ventetiden værd.
Pa, bolje je da mi pokažeš da si vredan èekanja.
Undskyld ventetiden Raylan, men du ved hvordan de her steder kan være.
Izvini što si me èekao, Rejlane, ali znaš kakva ova mesta mogu da budu...
Jeg lover, jeg er ventetiden værd.
Obeæavam da ti se isplati da èekati!
Men ventetiden får det til at smage bedre, ikke?
Ali kad ga doèekaš, ima bolji okus?
For det, hun fandt hos sin mand og som jeg fandt hos mig, var hele ventetiden værd.
Jer ono što je pronašla sa svojim mužem i ja sa svojim...
Det var ikke selve jobbet, men ventetiden.
Nije bio problem posao, nego èekanje.
Det er ventetiden værd, det lover jeg.
Redu. To je vrijedilo čekati, obećavam.
Køreturen var ikke så slem, men ventetiden ved grænsen og tolden var et mareridt.
Prolazak nije bio loš, ali èekanje na granici, prolazak kroz carinu su bili noæna mora.
Og jeg må sige at det var ventetiden værd.
20 година сам чекао на овај дан. И... Вредело је.
Og som altid er hun ventetiden værd.
И, као и обично, вредна је чекања.
Men så smuk som du er, var det al ventetiden værd.
Ali kako izgledaš, bilo je vredno cekanja. Hajdemo po pice.
1.0254940986633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?