Prevod od "ved solopgang" do Srpski


Kako koristiti "ved solopgang" u rečenicama:

Jeg sagde jo, du ikke burde være her alene ved solopgang.
Zar ti nisam rekao da se ne naðeš sam ovde dole u cik zore?
Vi angriber ved solopgang og fanger Leonidas.
Napašæemo èim sunce izaðe i uhvatiæemo Leonidu u klopku. Idi!
Oe ved, at Republikken angriber ved solopgang.
Šta to znaèi? To znaèi da oni znaju, da æe republikanci napasti u zoru.
Indenfor den næste uge eller to vil han angribe os igen i en kløft... eller midt i en flod om natten eller ved solopgang.
Sledeæe nedelje ili one posle, ponovo æe nas napasti u kanjonu... ili na sred reke noæu, ili u zoru.
Ved solopgang... vil den Sorte Fæstning vise sig... i Jernørknen.
Kada izađe sunce Crna tvrđava će se pojaviti u gvozdenoj pustinji.
Brug natten til at bede, for i morgen ved solopgang vil du blive født på ny.
Sutra u zoru ponovo æeš se roditi u nov život.
Ved solopgang dør han som den første.
У зору, он ће први да умре. - Али оче...
Jeg gik syv gange rundt om Kaaba"en, bad ved solopgang...
Sedam puta sam obišao Kabu, molio u zoru.
Jeg anede ikke, at yoga ved solopgang ville være så hårdt.
Nisam znala da je ranojutarnja joga tako žestoka.
Så skal vi bare vente på, at de springer ved solopgang.
Ostaje još samo doèekati svitanje i eksploziju bombi.
Saml dem alle ved solopgang og pløk huller til sollyset i dem.
(Da ih sve poslažemo kad sunce izaðe,) (i da ih sunce sve isprži).
Enhver som kigger i den, vil være død ved solopgang.
Svako ko pogleda unutra do zore, umire, bez izuzetaka.
Tag pengene med til Big Rock i Mojade ørknen i morgen ved solopgang.
Donesite lovu do Velike stijene u pustinji Mojave u zoru.
Niles var her i Østre Marwen ved solopgang og tog en anden mands liv.
Najls je bio ovde, u Istoènom Marvinu za vreme izlaska sunca, oduzeo je život drugom èoveku.
Stjal han det fra dig i morges, ved solopgang?
Ukrao je jutros? U vreme izlaska sunca?
Ved solopgang vil vi være seks ligaer væk.
Do zore æemo veæ biti daleko.
På denne vej, begynder forhandlingerne ved solopgang.
U ovoj ulici, nagodbe poèinju od ranog jutra...
Ja, på den her vej, begynder forhandlingerne ved solopgang,... og de slutter ikke...
Da u ovoj ulici, sa nagodbama se poèinje od ranog jutra. Ne završavavaju se...
Brødre og søstre, der er en hellig bålfest ved solopgang.
Braæo i sestre, u zoru æe biti Sveta Lomaèa.
Jeg vil vente på dig der, hver dag ved solopgang, i en uge...
Èekaæu te tamo svakog jutra u zoru, sedam dana.
Har du stadig brug for et lift ved solopgang?
Još uvek ti je potrebna vožnja u cik zore?
llden skal tændes ved solopgang... og ved soInedgang må der kun være aske tilbage.
Vatra se mora upaliti u zoru a do sumraka ne sme ostati nièeg sem pepela.
Ved solopgang vil han være her med hende.
У зору, Ремо ће је довести овамо.
Hvordan kunne de tage en hel by i løbet af natten, og forsvinde ved solopgang?
Kako su uspeli da zbrišu ceo grad preko noći i nestanu pre zore?
Vi flyver ham tilbage til McMurdo ved solopgang, og tager ham til militær hospitalet.
У зору ћемо да га одведемо у МекМурдо, у војну болницу.
I morgen ved solopgang vil der blive afholdt en fest ved Overflødighedshornet.
Са изласком сунца почеће гозба сутра код Корнукопије.
Ved solopgang havde han vundet Herrens respekt.
Do zore, zadobio je gospodarevo poštovanje.
Udrust mændene og gør dem klar til at rejse ved solopgang.
Neka ljudi budu spremni za polazak u zoru. Organizuj to.
Er jeg ikke tilbage ved solopgang, rejser I.
Ako se ne vratim do zore, idite kući.
Slaget om det midterste rige vil stå ved solopgang.
Bitka za Srednje Castvo će otpočeti ujutru.
Når men, hun vækket os op på ved solopgang... Og hun skubber os ind i bilen Hun kørte os på landet Og ikke fortælle os, hvor vi skal hen.
Probudila nas je u cik zore i utrpala nas u auto. Odvezla nas je na selo bez da nam kaže kamo idemo.
Vær hurtig, fordi ved solopgang, lægger jeg dele af pigen her over hele Starling medmindre han kommer og besøger mig.
Uradi to brzo, jer u zoru, ostaviæu delove ove devojke po celom Starling Sitiju ako me on ne poseti.
Ved solopgang, drager jeg mod nord.
Pre svitanja, želim da krenemo na sever.
Kom med mig. Vi kan nå til Pathmos ved solopgang.
Poði sa mnom, možemo otiæi na Patmos.
Vi var oppe ved solopgang og tog på jagt efter ildfluer.
Rano smo ustale i išle loviti krijesnice.
Hvis I kommer, så mødes vi ved Ferris Air, ved solopgang.
Ako idete, budite ne "Feris Eru" pre zalaska sunca.
Ved solopgang har mørket sænket sig over det meste af Europa.
Do zore, spustiæe se na veæi deo Evrope.
De viser sig ved solopgang og solnedgang.
Значи да се крећу у сумрак и у зору.
Det bedste blod flyder ved solopgang når kvæget har hvilet, fodret og er roligt.
Znaš, najbolja krv teèe u svitanje, kada je stoka odmorna, nahranjena i mirna.
Så ved solopgang vil jeg smadre din hjerne.
Znaèi, u svitanje æu ti prosuti mozak.
1.5815560817719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?