Prevod od "vanvittigt" do Srpski


Kako koristiti "vanvittigt" u rečenicama:

Det var vanvittigt at beordre os gennem strædet.
Samo ludaci mogu narediti, prolaz kroz Gibraltar.
Jeg ved godt, det lyder vanvittigt.
Znam da zvuèi èudno. Ne, bio si hrabar i to je divno.
Nu vil I vel gerne have, jeg siger, hvem jeg var så vanvittigt forelsket i.
Sigurno želite da vam kažem u koga sam se ludo zaljubila.
Han vil helt sikkert udføre noget vanvittigt akrobatisk, før han vil risikere at krumme et hår på sikkerhedsvagternes hoved.
Без сумње ће се упустити у какву ваздушну лудост... пре него да ризикује фризуру на чуваревој глави.
Det lyder helt vanvittigt, men jeg er Adam Gibson.
Знам да звучи сулудо, али ја сам Адам Гибсон.
Nogle her vil nok synes, at det er vanvittigt men jeg synes, det er romantisk.
Neki... ovde bi to nazvali ludilom, ali... ja više volim to nazvati romantiènim.
Det er måske lidt vanvittigt, men du må stole på mig.
Zvuèaæe ludo, ali moraš da mi veruješ.
Nej, Johnny McEnroe sagde, at det var vanvittigt nemt.
Ne, Džoni Mekenroe je rekao da je prosto k'o pasulj.
Jeg ville hjælpe mennesker og jeg, jeg ønskede at glide ned af de vanvittigt sjove stænger.
Hteo sam da pomažem ljudima... i da, hteo sam da se spuštam niz one ludaèke gelendere.
Da din pistol forsvandt vidste jeg, at hun vil gøre noget vanvittigt.
Када ти је пиштољ нестао, знала сам да би могла да уради нешто лудо.
I hans tilstand, kunne han gøre noget vanvittigt.
Ne, s obzirom na njegovo stanje mogao bi da uradi nešto ludo.
Du var min litteraturlærer, og du var vanvittigt forelsket i mig.
Vi ste mi bili profesor literature, i bili ste ludo zaljubljeni u mene.
Jeg ved godt, det er vanvittigt.
Zvuèi ludo, ali to je ona. Kunem se.
Jeg ved godt, det lyder vanvittigt...
Vidi, znam da zvuèi ludo - - U pravu si.
Nej, du må forstå det, det her er vanvittigt.
Ne. Ti moras ovo da razumijes. Ovo je ludo!
Det er vanvittigt, at folk tror, du er den kloge af os.
Ludo je što ljudi misle da si ti onaj pametniji.
Dette er vanvittigt... men kom med mig.
Ovo je ludo, ali poði sa mnom.
Det her kommer til at lyde vanvittigt men jeg tror at det var superhelttossen fra tv.
Znam da ovo sjebano zvuèi, ali taj tip na slici... Mislim da je to onaj superjunak ludak s TV
Seriøst, vi har vanvittigt gode ingeniører og vi er dine tjenere, fantastiske Gulliver.
Ozbiljno, mi smo neprikosnoveni graditelji! Na usluzi smo ti, Gulivere.
Oscar tog en ved en fejl, og derfor har han opført sig vanvittigt.
Oscar je pre zabunom uzeo jednu, i zbog toga se ponasa sumanuto.
Det lyder vanvittigt, men det passer.
Vlastite izgradnje. - Nevjerojatno, ali istinito.
Er det nu, vi skal sige, at det er så vanvittigt, at det måske går godt?
Mislim, šta? Hoæete da kažete da je ovo toliko ludo da æe zaista da uspe?
Jeg vidste, han var bange, men dette er vanvittigt.
Znala sam da je zastrašujuæe, ali ovo je ludost.
Det lyder vanvittigt, men jeg tror, de døde er ved at blive levende igen.
Ovo æe zvuèati nestvarno, ali mislim da se mrtvi vraæaju u život.
Banker investerer kun, hvis de er garanteret et vanvittigt afkast.
Bankari stavljaju novac u igru samo kad mogu da pokupe sulude profite!
Er det ikke et vanvittigt pres, min herre?
Zar vas taj pritisak ne izluðuje, lorde?
Hør, jeg ved det er vanvittigt men vanvittigt er hvad vi gør.
Znam da izgleda ludo, ali ludo je ono s èim se bavimo.
Vanvittigt at 7 mennesker må dø, så 20.000 kan leve.
To je ludost. Sedmoro umire da bi 20.000 živelo.
Det, jeg nu vil fortælle, lyder vanvittigt, men det passer.
Ово што ћу вам рећи ће да звучи лудо. Али је истина.
Det er jo vanvittigt, at I har været igennem alt det.
Ne mogu vjerovati da ste prošli kroz sve to. cisto ludilo!
Det vil lyde vanvittigt, men monstre har invaderet Madison.
Ovo æe zvuèati ludo ali... Èudovišta su napala Medison.
Der er vanvittigt meget vand og mange afgrøder.
Бескрајно много чисте воде. И пуно усева.
Du rejser til Barcelona, selv om du ved, det er vanvittigt.
Ideš u Barselonu iako znaš da je to ludost.
Han har fortalt mig, at du måske overvejer det, hvilket, forresten er vanvittigt.
Rekao je i da se premišljaš, što je, inaèe, nenormalno.
Folk sagde: "det er vanvittigt. Du kan ikke.
Ljudi su govorili, "To je ludost. To je nemoguće.
Du kan prøve at forestille dig, med 2000 synkroniserede YouTube videoer tager det vanvittigt langt tid at flette dem sammen.
Можете замислити, рендеровање 2000 синхронизованих снимака са "Јутјуба" је изнурујуће.
For det første var det en piratforsyningsbutik, hvilket er vanvittigt.
Prvo, to je bila prodavnica opreme za gusare, što je bilo ludo.
Men jeg synes det er vanvittigt at tro, at vi nogensinde skaber et samfund, der er fuldstændig meritokratisk.
Ali, ja smatram da je besmisleno verovati da ćemo ikada stvoriti zaista meritokratsko društvo.
Det ville være vanvittigt at kalde Hamlet for en taber.
Bilo bi besmisleno nazvati Hamleta gubitnikom.
De fandt på 500 vanvittigt kreative løsninger som du kan gå online og se, hvis du googler "Superstruct."
Smislili su 500 ludački kreativnih rešenja koje možete videti online, ako guglate "Superstruct".
Og Jill og Kevin, det lykkelige par, de kom tilbage fra deres bryllupsrejse og konstaterede, at deres video var blevet vanvittigt viral.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
3.1326429843903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?