Vær barmhjertig, gode Gud, overfor dem der er i vanskeligheder.
Budi milostiv, Bože, prema onima koji su u nevolji.
Politiet jager da folk, der er i vanskeligheder.
Nisam mislio da policija traga za ljudima koji nisu u nevolji.
Du kommer til at volde vanskeligheder for os alle, ligesom i minerne.
Sve æeš nas uvuæi u nevolje, baš kao u rudnicima.
Og desuden, Baloo, har Mowgli menneskets evne til at komme i vanskeligheder, og din indflydelse har ikke ligefrem...
А осим тога, Балу... Могли изгледа има човечју способност да упадне у невољу. А твој утицај није баш био...
Vi har været i vanskeligheder fra det øjeblik, vi mødte dig.
U nevolji smo od kada smo te sreli.
"Rocky er i vanskeligheder" "i anden omgang."
Роки је у невољи већ у другој рунди.
Gud, hvilken slags vanskeligheder er du i?
O Bože, u kakvoj si to frci?
Jeg sagde ikke, han var kriminel, kun at han var i vanskeligheder.
Nikada nisam rekao da je kriminalac. Rekao sam da je u neprilici.
Din stedfar er i store vanskeligheder.
Vaš je oèuh u velikoj nevolji.
Fordi de har økonomiske vanskeligheder, kan jeg forsikre jer.
Jer oni imaju ekonomske teškoæe, da vam kažem.
Ja, vi stødte på nogle vanskeligheder, men nu går hun, som et ur.
Da, bilo je malo zezanja, ali sada prede kao maca.
Jeg har en evne til at klare større vanskeligheder end denne.
da se izvlaèio i iz veæih nevolja od ovih znate.
Mrs. Younger, du er i store vanskeligheder.
Гђо Јангер, ви сте у веома лошој ситуацији.
Ikke før du kommer i vanskeligheder.
Ne dok ne budeš u nevolji.
Nu til dags har man kun brug for et navn, når man er i vanskeligheder.
Znaš, zanimljivo je to. Izgleda da ti je ime potrebno jedino kada si u nevolji.
Vi ville have store vanskeligheder med at udpege en sådan mand som vores næste udenrigsminister.
Bili bismo ozbiljno zabrinuti da on postane naš ministar spoljnih poslova.
Men få år efter tvang økonomiske vanskeligheder prins Erminio Colonna til at sælge huset.
Ali ubrzo, novčane nevolje su primorale princa Erminia, da proda imanje.
Hvad slags vanskeligheder er din bror i?
Veruje da su se neki ljudi u ovom gradu, urotili protiv njega.
Congo er allerede plaget af økonomiske vanskeligheder, der forværres af en ustabil regering.
DR Kongo veæ muèe ekonomski problemi koje nestabilna vlada samo pojaèava.
Jeg blev meget nervøs -- ingen reb, ingen sikkerhedsline, hele verden flyttede sig rundt om mig -- og jeg tænkte, "Jeg er i vanskeligheder."
Unervozio sam se - bez konopca, bez sigurne linije, ceo svet se kreće oko mene - i pomislio sam: " U nevolji sam."
Okay, så de dårlige nyheder først: For hver større stressende oplevelse i livet, som økonomiske vanskeligheder eller familie krise, øgedes risikoen for at dø med 30 procent.
Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
0.46954107284546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budi milostiv, Bože, prema onima koji su u nevolji. 