Verden har brug for, at sødmen og anstændigheden slår rod i ungdommen.
Svetu je potreban povratak vrlinama ljupkosti i pristojnosti u dušama mladih i...
Hun mente, at det var ungdommen, der skulle bane vejen for en bedre verden.
Mladost. Ona smatra da mladi treba da predvode svet ka boljem sutra.
Og vi undrer os over, at ungdommen hader strissere.
I pitamo se zašto mladi mrze policiju.
Og således må ungdommen træde til side, og vi bestemmer arbejdsgangen.
И млади стоје по страни јер немају другог избора, а ми радимо.
I Afrikas og Indiens golde ørkener... og på Australasiens have... dræbes modet, styrken og ungdommen af de barbarer... der kun lægger en ære i at udøve ugerninger.
U golim pustinjama Afrike i Indije... na okeanima Australazije... hrabrost, snaga i mladost su žrtvovani. Žrtvovani varvarima, èiji jedini ponos je okrutnost.
Jeg har misbrugt min stilling i Fredsministeriet... til at narre vore allierede i Østasien... og til at fordærve ungdommen med underlødig litteratur og stoffer.
Proneverio sam poverenu mi poziciju u Ministarstvu Mira... da zavaram naše saveznike iz Istazije... i iskvarim mlade buntovnièkom literaturom i drogama.
År frem i tiden... vil ungdommen med betagelse... spørge til denne dag.
Još puno godina... mladi æe se sa èuðenjem... raspitivati o ovom danu.
Den Forbandede Jord er barsk for ungdommen.
"Проклета Земља" је тешко место за малу децу.
Man bruger ungdommen på at bygge noget til sig selv og familien og til samfundet, men så ser man bare det hele falde fra hinanden, når man er gammel.
Celu mladost gradite nešto za sebe, i svoju porodicu, i za vašu zajednicu, samo da bi gledali kako vam to pod stare dane oduzimaju.
Hun er måske ikke ungdommen selv, men hun vil få opmærksomhed.
Možda neæe biti najmlaða na balu, ali æe sigurno nekom zagrejati srce.
Men på den anden side... har ungdommen sine fordele.
Može se reèi...... damIadiceimaju druge prednosti.
Ungdommen styres af hjertet, ikke af forstanden.
mladi ljudi govore iz srca, ne iz glave.
Hvad er i vejen med ungdommen nu om dage?
Шта је са тим младима данас?
Mange amerikanere tror, at det er splittelsen af kernefamilien, der har ødelagt ungdommen.
Mnogi Amerikanci smatraju da zbog raspada porodice mnogo mladih pribegne nasilju. "Ubiæu se!
Uden Viagra kunne jeg gå ind i mit livs efterår og stadig drage dybe, filosofiske konklusioner og være et moralsk forbillede for ungdommen.
Bez "vijagre" ja samo mogu da nastavim da tonem u starost i da donosim mudre filozofske zakljuèke i da i dalje moralno utièem na mlaðe.
Hvis du kan styre ungdommen, styrer du verdens fremtid.
Ako kontroliše omladinu, kontrolisaæe i buduænost sveta.
Über-amerikanske undervisningsfilm har undervist ungdommen siden 1938.
Uberov instrukcioni film! Uèi amerièku omladinu od 1938!
Er det, hvad ungdommen kalder det nu til dags?
A tako se o tome kaže danas?
Det ty ske navn er skændet for altid, hvis ikke ungdommen vælter Hitler og skaber et nyt Europa!
Ime Nemaèke ostaæe osramoæeno zauvek, osim ako mladi Nemaèke ne obore Hitlera i poènu sa stvaranjem nove, duhovne Evrope.
Får en til at overveje, om de suger ungdommen ud af brune børn, så skuespillere og trofækoner kan forblive kørende.
U stvari, da. Vi ste mi zadnja šansa, Yael Hoffman Director of Admissions.
Jeg har altid gerne villet i Sikkerhedsrådets garde, men nogle dumheder i ungdommen har ødelagt mine papirer.
Oduvek sam želeo da služim kao èuvar Saveta, gospodine. Ali neke greške koje sam napravio dok sam bio dete, su zaprljale moj dosije.
Ungdommen er spildt på de unge.
Znam. Mladost je potraæena na mlade.
Jeg har smagt ungdommen igen, og jeg giver ikke op!
Okusila sam slobodu i nisam spremna odreæi je se!
Vi må huske at vores kraft eller vores fald ligger hos ungdommen.
Moraš da zapamtiš da naša snaga, naša propast, zavisi od te mladeži.
Hvornår får ungdommen så deres chance?
Ako stari nikad neæe da odu kada æe mladi dobiti šansu?
"I ungdommen lever vi, som om vi er udødelige."
Kada smo mladi, živimo kao da smo besmrtni.
Men dine hormon- og neurotransmitter-værdier indikerer, at du oplever humørsvingninger kendetegnende for ungdommen.
Meðutim, nivoi hormona i neurotransmiteri govore o promenama raspoloženja. Uobièajeno za adolescente.
Ungdommen er vores håb for fremtiden.
Mladi su naša nada za buduænost.
Ungdommen her er tydeligvis ingen særlig hjælp.
Ova omladina mi oèito pri tome ne mogu puno pomoæi.
"Men kunne ungdommen vare ved, og kærligheden gro har glæden ingen tid, alder eller tro"...
"Ali može li mladost potrajati i ljubav još uvek raðati, da sreæa datuma nema, nit starosti ni potrebe"...
Der er noget galt med ungdommen i dag.
Nešto nije u redu sa današnjom omladinom.
Så, Roots and Shoots programmet involverer ungdommen i tre forskellige projekter.
Program Koreni i izdanci uključuje omladinu u tri vrste projekata.
Det betyder "for ungdommen" og er en ny arabisk TV-kanal.
Znači 'za mlade' i to je novi arapski TV kanal.
Når Ungdommen så mig, gemte deo sig, Oldinge rejste sig op og stod,
Mladići videći me uklanjahu se, a starci ustajahu i stajahu,
i Ungdommen dør deres Sjæl, deres Liv får Mandsskøgers Lod.
Umire u mladosti duša njihova i život njihov medju kurvama.
I Ungdommen er vore Sønner som højvoksne Planter, vore Døtre er som Søjler, udhugget i Tempelstil;
Sinovi naši neka budu kao bilje, koje veselo odraste u mladosti; kćeri naše kao stupovi prekrasno izradjeni u dvoru;
de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;
Da se daje ludima razboritost, mladićima znanje i pomnjivost.
Sligt får du af dem, du umaged dig med, dine Troldmænd fra Ungdommen af; de raver hver til sin Side, dig frelser ingen.
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Vi lægger os ned i vor Skændsel, vor Skam er vort Tæppe, thi mod HERREN vor Gud har vi syndet, vi og vore Fædre fra Ungdommen af til i Dag; vi høre ikke på Herren vor Guds røst.
Ležimo u sramoti svojoj, i pokriva nas rug naš; jer Gospodu Bogu svom grešismo mi i oci naši od detinjstva svog do danas, i ne slušasmo glas Gospoda Boga svog.
Mit Levned fra Ungdommen af, som fra Begyndelsen har været ført iblandt mit Folk og i Jerusalem, vide alle Jøderne Besked om;
Moje dakle življenje od mladosti, koje je isprva bilo medju narodom mojim u Jerusalimu, znadu svi Jevreji.
0.59162378311157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svetu je potreban povratak vrlinama ljupkosti i pristojnosti u dušama mladih i... 