Amerièki brod Cole napadnut dok je ukrcavao gorivo u luci Aden.
Der er kun en enkelt undtagelse til denne universelle lov, og det er den menneskelig sjæl, som kan fortsætte med at udvikles opad -- trappen -- og give os helhed, ægthed og visdom.
Postoji samo jedan izuzetak kod ovog zakona, a to je ljudski duh, koji može nastaviti da evoluira naviše, kao stepenište, donoseći nam blagostanje, verodostojnost i mudrost.
Og han skrev: "Alt, hvad du har her i livet, kan tages fra dig med undtagelse af én ting: din frihed til at vælge hvordan du vil reagere i situationen.
I napisao je ovo: "Sve što imate u životu može vam biti oduzeto, sem jedne stvari, vaše slobode na izbor kako da se nosite sa situacijom.
En vis person ved, hvornår og hvordan man skal lave en undtagelse til hver regel, som assistenten vidste hvornår man ignorerer jobbets pligter i tjenesten for andre mål.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
og der har været meget snak om hvor livsændrende denne konference er for både talere og tilhører, og jeg er ikke nogen undtagelse.
Mnogo se pričalo o tome kako ta konferencija utiče na život, kako izlagača, tako i publike, i ja nisam izuzetak.
(Latter) Sylvia Brown er dog en undtagelse, en undtagelse på én måde, for min fond, James Randi Educational Foundation tilbyder 1 million dollar i præmie, i omsættelige værdipapirer.
(smeh) E sada, Silvija Braun je izuzetak, izuzetak zbog jedne stvari, jer Fondacija za obrazovanje Džejms Rendi, moja fondacija, nudi nagradu od milion dolara putem obveznica.
Sylvia Browne er en undtagelse fordi hun er den eneste professionelle clairvoyant i hele verden der har taget udfordringen op.
Silvija Braun je izuzetak po tome što je ona jedini profesionalni vidovnjak iz celog sveta koji je prihvatio naš izazov.
Men endnu før de havde lagt sig, stimlede Byens Folk, Indbyggerne i Sodoma, sammen omkring Huset, både gamle og unge, alle uden Undtagelse,
I još ne behu legli, a gradjani Sodomljani slegoše se oko kuće, staro i mlado, sav narod sa svih krajeva,
men med Gosens Land, hvor mit Folk bor, vil jeg til den Tid gøre en Undtagelse, så der ingen Bremser kommer, for at du kan kende, at jeg HERREN er i Landet;
Ali ću u taj dan odvojiti zemlju gesemsku, gde živi moj narod, i onde neće biti bubina, da poznaš da sam ja Gospod na zemlji.
Sandelig, ingen af eder skal komme til det Land, jeg med løftet Hånd svor at ville giver eder at bo i, med Undtagelse af Kaleb, Jefunnes Søn, og Josua, Nuns Søn.
Nećete ući u zemlju, za koju podigavši ruku svoju zakleh se da ću vas naseliti u njoj, osim Haleva, sina Jefonijinog i Isusa, sina Navinog.
med Undtagelse af Kenizziten Kaleb, Jetunnes Søn, og Josua, Nuns Søn, thi de viste HERREN fuld Lydighed!
Osim Haleva, sina Jefonijinog Kenezeja i Isusa sina Navinog, jer se sasvim držaše Gospoda.
Men ingen af de Byer, som lå på deres Høje, stak Israel i Brand, alene med Undtagelse af Hazor; den stak Josua i Brand.
Ali nijednog grada koji osta u opkopima svojim ne popali Izrailj, osim samog Asora, koji spali Isus.
I skal alle uden Undtagelse tage det Land i Eje, som jeg med løftet Hånd svor at give eders Fædre; det skal nu tilfalde eder som Arvelod.
Nasledićete je kako jedan tako drugi, za koju podigoh ruku svoju da ću je dati ocima vašim; i pripašće vam ta zemlja u nasledstvo.
1.3344278335571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napravi iznimku i slavi s nama. 