Morlokkernes underverden var væk ligesom elois magelige liv.
Podzemlje Morloka je nestalo a s njim i lagodan život Iloja.
Det øjeblik De gav mig sagen, Satte underverden en dusør på mit hoved!
Èim ste me postavili na sluèaj, podzemlje je èulo i ja sam napadnut.
I den græske underverden er han kendt som "Duen".
U grèkom je podzemlju poznat kao "Golub".
En gang for længe siden, da alle i landsbyen lå og sov, kom en hunulv fra underverden op til vores verden.
Beše jednom spavalo je celo selo kad vuèica izaðe iz podzemnog sveta u nadzemni svet.
En ældre bladhandlers arme blev brækket. Han nægtede at dele indtjeningen med underverden.
koji je odbio da s njima podijeli nedeljnu zaradu.
Sagat er ikke nået til tops i Asiens underverden ved at tage chancer.
Oprostite, ali Sagat je postao vladar podzemlja jedino, jer nikad ne riskira.
Før den der underverden gør krav på mig
Javi mi kad æe jarca zaklati!
Anck-su-namuns sjæl var blevet sendt til den mørke underverden... og hendes organer blevet fjernet og lagt i fire kanoper.
Ank-su-namunina duša je bila poslata u mraèno podzemlje njene organe su odstranili i stavili u pet svetih vrèeva.
Netu er fra Am-Tauts bog, en vejledning i at passere gennem de gamle egypteres underverden.
Netu je iz knjige Am-Taut, vodièa za prolazak kroz Egipatske regije "iz drugog sveta".
Men ethvert samfund har sin mørke underverden synes du ikke?
Svaka zajednica ima svoju mraènu stranu. -Ova nema.
Begge to var store kanoner i Chicagos underverden.
Obojica su bila velike zverke u èikaškom podzemlju.
Kontakter i Giang Hus underverden kan hjælpe Dem.
Kontakti u Giang Hu podzemlju... mogu da osiguraju vaš položaj.
Vigtigst af alt, er det et symbol....på sammenslutningen af Kinas kriminelle underverden.
Najvažnije je da je to simbol, snage cijele kineske kriminalne strukture.
En, der er vendt tilbage fra Kraftens underverden.
Netko tko se vratio iz donjeg svijeta Sile.
For eksempel ordet "anwin", som dukker op flere gange, jeg tror, det er en variation af "Unwin", den keltiske underverden, hvor Kong Arthur rejste rundt i sin søgen efter 13 hellige ting.
Na primer, reè "anavin" koja se pojavljuje par puta, je, verujem, varijacija na "anvin". Keltsko podzemlje, gde je kralj Artur putovao u potrazi za 13 svetih predmeta, od kojih je jedan bio plašt.
Guder i underverden... alt jeg har tilbage giver jeg som offer til jer... hvis I vil lade det ske.
Bogovi Podzemnog sveta, sve što mi je ostalo ja žrtvujem vama, da biste tako uèinili.
Sjælen må renses af vandritualet, inden den går til underverden.
Duše im se moraju oèistiti Ritualom vode prije nego prijeðu u Podzemlje.
Jeg troede de hold til i underverden.
Mislio sam da duhovi žive u podzemlju.
De magiske bindinger forhindrer ånden i at komme til underverden.
Ovi povezi spreèavaju duha da ode u svoj mir podzemlja.
Hvad får du ud af at besætte hans krop, når Vivian kun er en ånd som venter på at I skal forenes i underverden?
Šta æe ti njegovo telo kada je Vivian samo duh, koji te èeka u podzemlju?
Jeg indså i bønnen til underverden, at ødelægge freden de fandt i livet.
U molitvama je njegov duh u podzemlju, uništavao mir iz života.
Det var for at frigive din sjæl, så vi kunne være sammen i underverden.
Želela sam da ti oslobodi duh. Zajedno bismo bili u podzemlju.
Tag tilbage til underverden og tag Kieran med dig.
Vrati se u podzemlje i neka te Kieran prati.
Forlad Richards krop, så Vivian kan følge dig til underverden.
Napusti Rièardovo telo i pustiæu Vivian da te prati u podzemlje.
Denne gang Vivian, er det mig som venter på dig i underverden.
Ovaj put æu ja biti taj koji æe te èekati u podzemlju.
De her er om vogteren og underverden.
A ova je o èuvaru i podzemlju.
Nej, Seekeren er ikke i underverden.
Oh, ne, Tragaè nije u Podzemlju.
Du befriede ham kun for at han skulle opfylde profetien og give stenen, til Vogteren af underverden, som du tjener.
Samo si ga oslobodila da ipuni Prorocanstvo i isporuci Kamen Cuvaru Podzemlja, kome sluzis.
Vogter af underverden, vi er tro mod dit bud.
Cuvaru Podzemlja, mi dobrovoljno pristajemo na tvoju ponudu.
I hver historie bruger han forskellige måder til at lokke – – eller narre børnene væk fra den fysiske verden – – og spærre dem inde i hans underverden,
U svakoj prièi je prikazan drugaèiji naèin na koji mami ili prevarom odvaja tu decu iz ovog fizièkog sveta i porobljava ih u svom svetu mrtvih, gde jede njihovu dušu veèno.
Når mennesker bliver soveforbandet rejser sjælen til en underverden hvor den forbliver, indtil de bliver vækket.
Kada ljudi utonu u san pod dejstvom spavajuæe kletve, duša putuje u meðusvet i tu ostaje dok se ne probudi.
Du kender underverden af denne by bedre end nogen andre.
Poznaješ podzemni dio grada bolje od ikoga.
Så mister de freden med underverden.
Gube pravo da pregovaraju sa podzemljem.
De kaldte ham for Mafia-jægeren, FBI's Gulddreng manden, der ryddede op i Bostons underverden.
Valjda ste èuli da ga zovu "Lovac na mafiju", "FBI zvezda", "èovek koji je poèistio podzemlje Bostona".
De rummer magten til at åbne porte der forbinder vores verden med ondskabens underverden.
Èini koje sadrže moæ da stvore portale, koja naš svet povezuju sa podzemnim svetom, gde poèiva zlo.
Og din tilværelse i den mørke underverden?
Како живиш у мрачном доњем свету?
James, gør mig en tjeneste, lad ordet flyve i den lurvede underverden.
Džejmse, ti to razglasi u podzemlju.
Han rejste til underverden, for at finde sin familie, og tage dem med tilbage til jorden.
Orfej je otputovao u svet mrtvih kako bi pronašao voljenu i vratio je na Zemlju.
Og så besluttede jeg mig for at rejse rundt i verden, for at undersøge denne globale kriminelle underverden ved at snakke med politibetjente, ved at snakke med ofre, ved at snakke med forbrugerne af illegale varer og tjenester.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
1.8695459365845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podzemlje Morloka je nestalo a s njim i lagodan život Iloja. 