Underholdende og overfladisk talentfuld, ja... men dybt og vigtigt, nej.
Zabavno i površno, da... ali jako i znakovito, ne.
Det var en underholdende forestilling dig og ejeren gav.
Bila je to zabavna predstava izmeðu tebe i vlasnika ovog.
Han har ingen beviser, men det bliver underholdende.
On nema nikakvih dokaza, ali èe to biti zabavno.
Det var en ære og meget underholdende.
Bila mi je èast. Veoma zabavno. Bože!
Det burde blive en meget underholdende dag.
Ovo bi trebalo da bude zabavan dan.
Han ligner næsten en, der er underholdende.
O, izgleda skoro kao srecna osoba.
Jeg kan nok lave noget mere underholdende.
Ne, hajde. Mogu da uèinim i nešto bolje.
Jeg mener, hvad er der underholdende ved at vinde stort?
Мислим, победити у трци са кругом предности...
Så for at gøre det hele lidt mere underholdende vil jeg filme vores lille møde.
I, kako bi stvari napravili još zanimljivijim, napravicu mali film o našem zajednickom vremenu.
Du har været en af mine mest underholdende patienter længe.
Dugo si mi bila jedan od najzabavnijih pacijenata.
Ja, far var en underholdende mand.
Dobro, znas, tata je bio dobro drustvo.
Det ser ud til at vi er gået glip af en underholdende kamp.
Изгледа да смо пропустили занимљиву борбу.
Satan har en eneste saftigt underholdende ting derinde.
Sotona tamo ima samo jedan izvor zabave.
En mere underholdende krænkelse af Rajs tillid var da Howard bildte ham ind at udlændinge giver gaver til amerikanere på thanksgiving.
Ja mislim da je zabavnije kršenje Rajovog povjerenja onda kad ga je Howard ubijedio da stranci daju poklone Amerikancima na Dan zahvalnosti.
Du er kun stadig i live, fordi jeg finder din stupiditet mildt underholdende.
Jedini razlog što si još živ jest jer mi je tvoje neznanje donekle zabavno.
Patienter, der er fanget i den anale fase, kommer tit med underholdende detaljer.
Oni moji pacijenti, koji su ostali okrenuti "analnom stadijumu" svog erotskog razvoja, èesto me obraduju vrlo zabavnim detaljima.
Vores lille leg var da underholdende.
Svidelo mi se ovo, ova naša igrica.
Nyheder behøver ikke at være sandfærdig længere, blot underholdende.
Novosti više ne moraju da budu istinite, veæ zabavne. - Lepo!
Jeg fandt den anden rigtig underholdende.
Zbilja mi se svidio zadnji roman.
Underholdende og lærerigt på én og samme tid!
Ево га, за ваше уживање и едукацију!
Anthony Boucher siger, at bogen Psycho af Robert Bloch er djævelsk underholdende.
BUHER KAŽE DA JE OVA KNJIGA ROBERTA BLOHA, PSIHO, BRUTALNO ZABAVNA.
Det glæder mig, du finder min elendighed så underholdende.
Drago mi je da ti je ovo zabavno.
Så underholdende som det her har været, skal vi væk nu.
Iako je sve ovo bilo zabavno, stvarno moramo da idemo.
Den var meget underholdende, trods det tydelige problem med historien.
Bio je vrlo zabavan, osim oèitog problema s prièom.
Min ven siger, at det er den mest underholdende dansesal i byen.
Moj prijatelj koji je bio tamo kaže da je to najbolje... mesto za provod u celom gradu.
Jeg lover at være kortfattet, hvis ikke lidt underholdende.
Obeæavam da æu biti kratak, a možda i malo zanimljiv.
Det er det mest underholdende jeg har hørt hele ugen.
To je najsmešnija stvar koju sam èuo cele nedelje.
Ja, og det har været vældig underholdende.
Što i uradih, gosn, bilo je baš uzbudljivo.
Og med en skærm informere folk eller vise dem rundt i en sjov og underholdende måde
Sa ekranom može da informiše ljude ili ih vodi okolo na zanimljiv i zabavan način.
Hvis jeg gør det, så sig ikke hvad fejlen er; i stedet sig, "du er tæt på", eller noget i den retning og jeg vil forsøge at finde frem til løsningen, hvilket i sig selv burde være ret underholdende.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Den var ikke "awesome, " men den var sand, og jeg håber den var underholdende, og ud af alle de publikummer jeg har haft, så var I de seneste.
Nije bila strava, ali je bila istinita, i nadam se da je bila zabavna, i od sve publike koju sam ikada imala, vi ste najnovija. Hvala vam i laku noć.
fra en meget underholdende afhandling i Te Journal of Ultrasound in Medicine.
iz veoma zabavnog teksta iz časopisa o ultrazvuku u medicini.
Jeg vil vove mig ud på dybt vand her, og sige at det er den mest underholdende afhandling nogensinde udgivet i Te Journal of Ultrasound in Medicine.
Usudiću se da kažem da je to najzabavniji članak ikada objavljen u tom časopisu.
Jeg mener, dette er de ekstreme eksempler, og de er underholdende og sjove at grine af.
Hoću da kažem, ovo su ekstremni primeri, zabavni su i dobro je nasmejati im se.
3.2925221920013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zabavno i površno, da... ali jako i znakovito, ne. 